这首七言绝句是仇远舟行浪洋溪畔的写景抒怀之作。前两句铺展江南乡野的清丽晚景,后两句借魏晋高士嵇康的典故,抒发对高洁隐逸之风的追慕,以及物是人非、高士难寻的淡淡怅惘,整体意境淡远空灵。
浪洋舟中
轻舟十里过溪庄,桑枣成阴柳着行。
不见玉山嵇叔夜,西风低草见斜阳。
不见玉山嵇叔夜,西风低草见斜阳。
简要说明
逐句注释
- 轻舟十里过溪庄:轻舟,轻便的小船;十里,概言行程距离,非实指;过,途经;溪庄,溪边的村落。句意:乘轻便小船行过十里水路,途经溪边的村庄。
- 桑枣成阴柳着行:成阴,枝叶繁茂形成浓密树荫;柳着行,柳树整齐排列成行,“着”此处意为排列、成行。句意:桑枣树枝叶繁茂连成一片绿荫,两岸柳树整齐排布。
- 不见玉山嵇叔夜:玉山,典出《世说新语·容止》,形容嵇康仪表俊美如玉山将崩,此处代指嵇康本人;嵇叔夜,即嵇康,字叔夜,魏晋“竹林七贤”核心人物,性好老庄,崇尚自由隐逸,擅琴曲《广陵散》。句意:却再也见不到那位如玉山般俊朗的嵇叔夜了。
- 西风低草见斜阳:西风,秋风;低草,草叶被风吹得低垂;见(xiàn),同“现”,显现。句意:西风掠过原野,草叶低垂,唯有夕阳的余晖斜照在草间。
现代译文
轻舟摇过十里水路,
沿岸已是溪边村庄。
桑枣浓阴铺展,岸柳成行,
满眼乡野的清旷疏朗。
可再也寻不见嵇康那样的高士,
唯有西风拂过低矮的草浪,
夕阳斜沉,把余晖洒满旷野苍茫。
创作背景
仇远为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,长期漫游江南一带。浪洋溪位于今浙江绍兴境内,这首诗当创作于宋亡之后,诗人乘舟途经浪洋溪庄时所作。彼时江南已入元朝统治,诗人作为前朝遗民,目睹乡野寻常景致,触景生情,借追慕魏晋高士嵇康,抒发对故国风雅的怀念,以及自身归隐江湖、难觅同道的孤寂怅惘。此说为学界主流观点,无重大争议。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“起承转合”的经典绝句结构:首句点出行舟之景,次句铺展乡野风光,第三句以用典转折抒发情志,末句以景结情收束全篇,脉络清晰自然。
- 用典含蓄:以“玉山嵇叔夜”为典故,未直接言说感伤时局,而是借魏晋高士的形象暗合自身心境,将故国之思、同道之叹融入典故之中,意蕴深厚而不晦涩。
- 意境营造:前两句以“桑枣成阴”“柳着行”勾勒明丽平和的乡野景致,后两句以“西风”“斜阳”烘托苍凉悠远的黄昏氛围,动静结合、景情交融,以淡远之景寄寓淡淡愁思,余味悠长。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄合律(首句“轻舟十里过溪庄”:平平仄仄仄平平),押“ang”韵(庄、行、阳),读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
常见问题
《浪洋舟中》的作者和朝代是什么?
《浪洋舟中》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《浪洋舟中》主要写了什么?
这首七言绝句是仇远舟行浪洋溪畔的写景抒怀之作。前两句铺展江南乡野的清丽晚景,后两句借魏晋高士嵇康的典故,抒发对高洁隐逸之风的追慕,以及物是人非、高士难寻的淡淡怅惘,整体意境淡远空灵。
《浪洋舟中》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,长期漫游江南一带。浪洋溪位于今浙江绍兴境内,这首诗当创作于宋亡之后,诗人乘舟途经浪洋溪庄时所作。彼时江南已入元朝统治,诗人作为前朝遗民,目睹乡野寻常景致,触景生情,借追慕魏晋高士嵇康,抒发对故国风雅的怀念,以及自身归隐江湖、难觅同道的孤寂怅惘。此说为学界主流观点,无重大争议。
《浪洋舟中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“起承转合”的经典绝句结构:首句点出行舟之景,次句铺展乡野风光,第三句以用典转折抒发情志,末句以景结情收束全篇,脉络清晰自然。 2. 用典含蓄 :以“玉山嵇叔夜”为典故,未直接言说感伤时局,而是借魏晋高士的形象暗合自身心境,将故国之思、同道之叹融入典故之中,意蕴深厚而不晦涩。 3. 意境营造 :前两句以“桑枣成阴”“柳着行”勾勒明丽...