送峿侍者游茅山

· 仇远

云开三茅古洞天,借风一棹荆溪船。
所思绵绵常在梦,此行冉冉如登仙。
汲泉净洗黄独雪,劚石深耕瑶草烟。
蕙帐香凝蒲坐暖,共读南华秋水篇。

简要说明

这是一首送别赠友诗,诗人以清逸笔触描绘友人前往茅山修道游历的旅程,既抒发了对友人的绵绵牵挂,也饱含对清幽仙道生活的向往与祝福,整体意境淡远闲适。

逐句注释

  1. 云开三茅古洞天:三茅即茅山,因汉代茅盈、茅固、茅衷三兄弟在此修道成仙得名;洞天为道教所称的神仙居住的仙境福地。此句写云雾散开,露出茅山这处古老的仙乡胜境。
  2. 借风一棹荆溪船:棹为船桨,代指船;荆溪位于今江苏宜兴,临近茅山,为友人出行的水路途经之地。借风指顺风而行,暗含旅途顺遂之意。此句写友人乘舟沿荆溪前往茅山。
  3. 所思绵绵常在梦:所思指诗人对友人的牵挂与思念;绵绵形容情思连绵不绝。此句直抒胸臆,写自己对友人的思念常萦绕于梦中。
  4. 此行冉冉如登仙:冉冉指舒缓从容的样子;登仙既指友人游历茅山如置身仙境,也暗含修道成仙的意趣。此句想象友人此行的从容与仙意。
  5. 汲泉净洗黄独雪:汲泉指汲取山泉;黄独又名土芋,为多年生草本植物,此处或指茅山中雪后生长的黄独,以雪水洗净,暗含清净修道的意涵。
  6. 劚(zhú)石深耕瑶草烟:劚指挖掘、锄刨;瑶草为传说中的仙草,此处指茅山中的灵草;深耕既指培植灵草的劳作,也暗合修行的勤勉。烟指山中氤氲的云雾之气。此句想象友人在茅山劳作修行的场景。
  7. 蕙帐香凝蒲坐暖:蕙帐指以蕙草装饰的帐幔,代指清幽雅致的修道居所;蒲坐为用蒲草编织的坐垫,质朴闲适。香凝指蕙香萦绕不散。此句描绘修道居所的温暖与清幽。
  8. 共读南华秋水篇:南华即《南华经》,为《庄子》的别称;秋水是《庄子》中的名篇,蕴含道家逍遥自在的思想。此句写诗人想象与友人一同研读道家经典的闲适场景。

现代译文

云雾渐散,露出三茅山这处古老的仙洞天阙,
友人借顺风驾起一叶扁舟,驶向荆溪的渡口。
我对你的思念绵绵不绝,时常萦绕在梦回之间,
此番出行从容缓行,恍若一步步登临成仙。
你会汲取山泉,洗净雪后黄独的尘垢,
掘开山石,在烟霭中深耕灵草的田畴。
蕙草帐内香气凝结,蒲草坐垫暖融融的,
到时定能与你一同诵读《庄子·秋水》的篇章。

创作背景

仇远为宋末元初文学家,曾入元任溧阳教授,后归隐山林,精通诗文、书画,与僧道友人多有往来。茅山为道教上清派发源地,自古为修道胜地,这首诗应为诗人送别友人峿侍者前往茅山修道游历时所作,既含送别时的牵挂,也寄寓了自身对清幽闲适的仙道生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“汲泉”对“劚石”、“净洗”对“深耕”、“黄独雪”对“瑶草烟”,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 意象集中贴合主题:全诗以道家文化意象贯穿,三茅洞天、荆溪船、黄独、瑶草、蕙帐、南华秋水等意象,共同营造出清幽淡远的仙道意境,完美贴合友人修道游历的核心主题。
  3. 情感层次清晰递进:首联点题送别,颔联直抒思念,颈联、尾章铺陈想象友人在茅山的修行日常,从送别牵挂到对友人未来生活的美好期许,情感流转自然真挚。
  4. 语言简淡雅致:全诗无生僻典故,语言平易质朴,却能以极简之笔勾勒出仙乡胜境,体现出仇远闲适淡雅的诗风,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《送峿侍者游茅山》的作者和朝代是什么?

《送峿侍者游茅山》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《送峿侍者游茅山》主要写了什么?

这是一首送别赠友诗,诗人以清逸笔触描绘友人前往茅山修道游历的旅程,既抒发了对友人的绵绵牵挂,也饱含对清幽仙道生活的向往与祝福,整体意境淡远闲适。

《送峿侍者游茅山》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家,曾入元任溧阳教授,后归隐山林,精通诗文、书画,与僧道友人多有往来。茅山为道教上清派发源地,自古为修道胜地,这首诗应为诗人送别友人峿侍者前往茅山修道游历时所作,既含送别时的牵挂,也寄寓了自身对清幽闲适的仙道生活的向往。

《送峿侍者游茅山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“汲泉”对“劚石”、“净洗”对“深耕”、“黄独雪”对“瑶草烟”,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 意象集中贴合主题 :全诗以道家文化意象贯穿,三茅洞天、荆溪船、黄独、瑶草、蕙帐、南华秋水等意象,共同营造出清幽淡远的仙道意境,完美贴合友人修道游历的核心主题。 3. 情感层次清晰递进...