这首诗是仇远酬赠友人吴东升的唱和之作,先点明友人的隐者身份,叙写重逢之喜,继而赞美对方的老成风骨与高洁品格,最后追忆十年寒窗共读的旧时光,抒发了对旧日情谊的怀念与重逢共学的殷切期许,整体基调清雅平和,兼具知己情谊与文人雅趣。
和吴东升
独立幸无妻子累,老成喜有典型存。
冰悬古树花尤雋,雪涨寒江水不浑。
冷落十年灯火读,何时窗下约重温。
简要说明
逐句注释
知君豹隐白云村
豹隐:典出《列女传·陶答子妻》,原指贤者避世隐居,后多用来喻指隐士的高洁遁世生活。白云村:代指清幽僻静的隐居之乡,以白云烘托隐居环境的脱俗雅致。句意:我深知您隐居在白云环绕的乡村之中。杖履春风忽过门
杖履:拄杖漫步,此处代指友人出行拜访;春风:双关,既指春日和风,也暗喻友人到访带来的温暖与欣喜。句意:今日您拄杖踏春,忽然登门造访。独立幸无妻子累
独立:指超脱世俗牵累,孤身隐居;妻子累:妻儿俗务的牵绊。句意:庆幸您孑然一身,全无家室拖累。老成喜有典型存
老成:指年高德劭、持重沉稳的君子;典型:指可以作为楷模的风范与品格。句意:欣喜您风骨依旧,保有君子老成的楷模风范。冰悬古树花尤雋
冰悬:冬日冰挂垂于古树之上,点明时节为冬末春初;雋(隽):秀美脱俗,清雅不俗。句意:冰挂垂在古树枝头,枝头的春花愈发清隽动人。雪涨寒江水不浑
雪涨:积雪消融,使江水上涨;寒江:清冷澄澈的江水。句意:积雪消融,寒江水涨却依旧澄澈不浊。冷落十年灯火读
冷落:指久别疏离,少有往来;灯火读:指寒窗之下,灯下苦读的岁月。句意:我们已有十年未曾相聚,各自在灯下苦读度日。何时窗下约重温
约重温:约定重拾昔日同窗共读的时光。句意:何时我们能相约窗下,再重温当年一同读书的岁月?
现代译文
早已知晓您隐居在白云萦绕的山村,
今日竟得见您拄杖踏春,忽然叩响柴门。
庆幸您孑然一身,全无妻儿俗务的牵累,
更欣喜您风骨依然,保有君子老成的风范。
冰挂垂在古树枝头,花姿愈发清隽不俗,
积雪消融,寒江水涨却依旧澄澈无痕。
我们已冷落了十载寒窗灯火的共读时光,
何时才能相约窗下,再重温旧时读书的晨昏?
创作背景
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。吴东升应为其早年同窗或同道友人,二人曾有一段共同寒窗苦读的经历,后各自归隐乡间,阔别十年之久。此诗为吴东升登门拜访时,仇远所作的酬唱之作,既记录了重逢之喜,也抒发了对旧日读书时光的怀念与重逢共学的期许。
艺术赏析
- 格律精工:此诗为标准七言律诗,平仄合律,韵脚统一(平水韵十三元),颈联“冰悬古树花尤雋”与“雪涨寒江水不浑”对仗工整,动宾、偏正、主谓结构一一对应,音韵和谐流畅。
- 用典含蓄:首句“豹隐”典故的运用,既点明友人的隐士身份,又赋予其高洁脱俗的形象,言简意赅,增添了文学厚重感。
- 景情交融:以“冰悬古树”“雪涨寒江”的清寒澄澈之景,烘托友人的君子品格,将抽象的道德风范具象化,营造出清雅脱俗的意境,景与情融为一体。
- 情感递进:全诗由初见之喜,到赞友之德,再到追忆旧时光,最后以问句收束,情感层层递进,既有对友人的赞赏,也有十年阔别之憾,更有重逢共学的殷切期盼,真挚动人。
- 细节共情:“冷落十年灯火读”一句,以“灯火读”的细节捕捉了寒窗苦读的共同记忆,朴素却情深,唤起读者对旧日同窗时光的共鸣。
常见问题
《和吴东升》的作者和朝代是什么?
《和吴东升》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《和吴东升》主要写了什么?
这首诗是仇远酬赠友人吴东升的唱和之作,先点明友人的隐者身份,叙写重逢之喜,继而赞美对方的老成风骨与高洁品格,最后追忆十年寒窗共读的旧时光,抒发了对旧日情谊的怀念与重逢共学的殷切期许,整体基调清雅平和,兼具知己情谊与文人雅趣。
《和吴东升》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。吴东升应为其早年同窗或同道友人,二人曾有一段共同寒窗苦读的经历,后各自归隐乡间,阔别十年之久。此诗为吴东升登门拜访时,仇远所作的酬唱之作,既记录了重逢之喜,也抒发了对旧日读书时光的怀念与重逢共学的期许。
《和吴东升》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律精工 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,韵脚统一(平水韵十三元),颈联“冰悬古树花尤雋”与“雪涨寒江水不浑”对仗工整,动宾、偏正、主谓结构一一对应,音韵和谐流畅。 2. 用典含蓄 :首句“豹隐”典故的运用,既点明友人的隐士身份,又赋予其高洁脱俗的形象,言简意赅,增添了文学厚重感。 3. 景情交融 :以“冰悬古树”“雪涨寒江”的清寒澄澈之景,烘托友人的...