张氏隐居

· 仇远

杜老曾题品,依稀旧隐居。
颇知书有味,肯教子为儒。
筑屋先通燕,开池乘养鱼。
相邀须饮醉,酒熟不烦沽。

简要说明

这首诗是题咏张氏隐居庄园的作品,以杜甫题咏隐居的典故开篇,追慕古典隐逸雅趣,同时赞美张氏耕读传家的家风、清雅闲适的山居生活,以及主客欢聚的自在情谊,整体风格恬淡自然,饱含对隐逸田园生活的向往。

逐句注释

  1. 杜老曾题品,依稀旧隐居杜老指唐代诗人杜甫,杜甫曾作《题张氏隐居二首》,以题咏隐居胜地闻名。题品意为品评、题咏。句意:杜甫曾为此处隐居之所题诗品评,如今这旧日隐居地,还依稀保留着当年的风貌。
  2. 颇知书有味,肯教子为儒颇知即深知、很懂;书有味指读书自有真趣与意趣。肯教意为愿意教导;子为儒指让子弟修习儒家学业、传承儒风。句意:张氏深知读书的真意,愿意教导子孙修习儒业,传承耕读家风。
  3. 筑屋先通燕,开池乘养鱼通燕指筑屋时预留空间,让燕雀得以栖息,体现山居与自然相融的意趣。意为趁着、顺应时节;句意:建造屋舍先为燕鸟留出生息之地,开挖池塘便趁着时节蓄养游鱼。
  4. 相邀须饮醉,酒熟不烦沽指买酒。句意:今日相邀欢聚只管饮酒至醉,家中新酿的酒已经成熟,不必外出买酒。

现代译文

当年杜甫曾为这里题诗品评,
旧日隐居的模样,至今依稀尚存。
君家深知读书自有真趣,
肯教子弟修习儒业传承家风。
筑屋先留燕巢栖闲禽,
开池趁时养游鱼自得其乐。
今日相邀只管饮至沉醉,
家酿新熟何须再奔波买酒。

创作背景

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,自身深谙隐逸田园之趣。这首诗是他游历张氏隐居庄园时所作,以杜甫《题张氏隐居》为典故呼应,既赞美张氏的隐居生活与耕读家风,也寄托了自己对闲适避世、耕读传家的隐逸理想的追慕,创作时间大致在宋亡前后的隐居时期。

艺术赏析

  1. 用典雅致:开篇以杜甫题咏隐居的典故入诗,既点明张氏隐居地的格调之高,也将作品纳入中国古典隐逸文学的传统脉络中,增强了作品的文化底蕴。
  2. 格律工整:全诗为五言律诗,平仄合律,颔联、颈联均对仗工整:“颇知”对“肯教”、“书有味”对“子为儒”;“筑屋”对“开池”、“先通燕”对“乘养鱼”,对仗自然不露痕迹,符合律诗的体式规范。
  3. 白描抒情:全诗以白描手法为主,没有刻意雕琢的辞藻,通过“筑屋通燕”“开池养鱼”“酒熟不沽”等日常细节,生动展现了隐居生活的闲适自足,将隐逸理想融入质朴的生活场景中,情感真挚自然。
  4. 意境恬淡:从怀古追昔到写眼前山居,再到主客欢聚,层层递进,营造出宁静悠然的田园意境,体现了宋末元初文人避世隐居的精神追求。

常见问题

《张氏隐居》的作者和朝代是什么?

《张氏隐居》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《张氏隐居》主要写了什么?

这首诗是题咏张氏隐居庄园的作品,以杜甫题咏隐居的典故开篇,追慕古典隐逸雅趣,同时赞美张氏耕读传家的家风、清雅闲适的山居生活,以及主客欢聚的自在情谊,整体风格恬淡自然,饱含对隐逸田园生活的向往。

《张氏隐居》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,自身深谙隐逸田园之趣。这首诗是他游历张氏隐居庄园时所作,以杜甫《题张氏隐居》为典故呼应,既赞美张氏的隐居生活与耕读家风,也寄托了自己对闲适避世、耕读传家的隐逸理想的追慕,创作时间大致在宋亡前后的隐居时期。

《张氏隐居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典雅致 :开篇以杜甫题咏隐居的典故入诗,既点明张氏隐居地的格调之高,也将作品纳入中国古典隐逸文学的传统脉络中,增强了作品的文化底蕴。 2. 格律工整 :全诗为五言律诗,平仄合律,颔联、颈联均对仗工整:“颇知”对“肯教”、“书有味”对“子为儒”;“筑屋”对“开池”、“先通燕”对“乘养鱼”,对仗自然不露痕迹,符合律诗的体式规范。 3. 白描抒情 :全诗以...