这首诗是诗人造访友人介卿的溪南隐居之地后所作,通过描绘隐居环境的清幽、主人闲适质朴的耕读生活,化用隐逸典故抒发对淡泊隐逸生活的赞赏与向往,同时以自身仕宦经历与隐居生活形成对比,暗含对过往仕途的回望与反思。
过介卿溪南隐居
卜宅溪南远市喧,一经教子守田园。
邵平未老瓜先熟,靖节能閒菊自存。
无白丁来多酿酒,放青山入别开门。
朝衣曾侍天香满,得似荷衣带露痕。
邵平未老瓜先熟,靖节能閒菊自存。
无白丁来多酿酒,放青山入别开门。
朝衣曾侍天香满,得似荷衣带露痕。
简要说明
逐句注释
- 卜宅溪南远市喧:卜宅,指选择定居之所;市喧,集市的喧嚣,代指俗世纷扰。句意:选择在溪南定居,远离世俗的喧闹。
- 一经教子守田园:一经,指儒家经典典籍,此处泛指治学修身的典籍;守田园,安守田园质朴的生计与生活。句意:以一部经典教导子弟,安于田园耕读的生活。
- 邵平未老瓜先熟:邵平,秦末东陵侯,秦亡后隐居长安城东种瓜,所种之瓜味美,人称“东陵瓜”,后世以邵平种瓜代指隐士躬耕。句意:如同邵平未老便种出了清甜的瓜,暗喻隐居躬耕的闲适收获。
- 靖节能閒菊自存:靖节,东晋陶渊明的私谥,陶渊明以归隐田园、爱菊著称;閒同“闲”,指安闲自在。句意:似靖节先生般安闲自得,秋菊自然盛放,象征隐逸品格的长存。
- 无白丁来多酿酒:白丁,原指无功名的平民,此处代指粗俗无识的俗人;句意:没有俗客来访,便多酿美酒以待知己。
- 放青山入别开门:放,使……进入;别开门,特意开辟的门径。句意:特意开门迎接青山入居,将山居与自然融为一体,尽显与山水相亲的隐逸情怀。
- 朝衣曾侍天香满:朝衣,朝见君王时所穿的官服,代指仕宦身份;天香,原指宫廷御香,此处代指朝廷恩荣;满,指恩宠深厚。句意:我曾身着朝衣侍奉君王,身受朝廷深厚恩宠。
- 得似荷衣带露痕:荷衣,以荷叶为衣,出自屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮”,代指隐士高洁的装束;带露痕,带着清晨露水的痕迹,象征清雅脱俗的隐居生活。句意:又怎能比得上隐士身着荷衣、带着清露的自在高洁呢?
现代译文
择居溪南远避尘嚣,以儒家经典教子,安守田园耕读。
如东陵侯邵平未老瓜熟,似靖节先生陶渊明般安闲,秋菊自芳。
没有俗客往来,自酿佳酿相待;特意开扇门,邀青山入驻庭阶。
我曾身着朝衣侍奉君王,恩宠满溢;又怎比得上隐士身着荷衣,沾着晨露的清逸自在?
创作背景
仇远为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,后归隐山林。此诗为其造访友人介卿的溪南隐居之所时所作,介卿为退隐友人,具体生平未详。诗作既写友人隐居生活的闲适,也融入了诗人自身的仕宦经历与心境,暗含对宋亡后仕隐抉择的思考,以及对淡泊隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用古典隐逸意象,邵平种瓜、靖节爱菊、荷衣隐士,既紧扣隐居主题,又丰富了诗歌的文化内涵,将传统隐逸文化的意象自然融入诗句,毫无堆砌之感。
- 对比手法凸显主旨:颈联描绘隐居生活的清雅闲适,尾联则回望自身仕宦经历的恩宠,二者形成鲜明对比,既突出了对隐逸生活的推崇,也暗含了诗人对过往仕途的反思与超脱。
- 意境清幽淡远:诗歌以“溪南”“青山”“菊”“荷衣”等意象层层铺展,营造出远离尘嚣、与自然相融的山居意境,语言质朴平淡,却尽显闲适悠远的格调,读来如临其境。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整(颈联属宽对,符合律诗对仗规范),平仄协调,韵律和谐,体现了诗人深厚的格律功底。
常见问题
《过介卿溪南隐居》的作者和朝代是什么?
《过介卿溪南隐居》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《过介卿溪南隐居》主要写了什么?
这首诗是诗人造访友人介卿的溪南隐居之地后所作,通过描绘隐居环境的清幽、主人闲适质朴的耕读生活,化用隐逸典故抒发对淡泊隐逸生活的赞赏与向往,同时以自身仕宦经历与隐居生活形成对比,暗含对过往仕途的回望与反思。
《过介卿溪南隐居》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,后归隐山林。此诗为其造访友人介卿的溪南隐居之所时所作,介卿为退隐友人,具体生平未详。诗作既写友人隐居生活的闲适,也融入了诗人自身的仕宦经历与心境,暗含对宋亡后仕隐抉择的思考,以及对淡泊隐逸生活的向往。
《过介卿溪南隐居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用古典隐逸意象,邵平种瓜、靖节爱菊、荷衣隐士,既紧扣隐居主题,又丰富了诗歌的文化内涵,将传统隐逸文化的意象自然融入诗句,毫无堆砌之感。 2. 对比手法凸显主旨 :颈联描绘隐居生活的清雅闲适,尾联则回望自身仕宦经历的恩宠,二者形成鲜明对比,既突出了对隐逸生活的推崇,也暗含了诗人对过往仕途的反思与超脱。 3. 意境清幽淡远 :诗歌...