和岳国华

· 仇远

落魄居尘迥出尘,丹房芝术自生春。
琼州太守名家子,不是寻常卖药人。

简要说明

这首七言绝句为唱和赠友之作,以极简笔墨勾勒友人形象:虽身处潦倒俗世,却风骨高洁远超尘俗;以丹房卖药为生计,实则出身名门望族,绝非寻常市井庸人,通篇饱含对友人失意不失志、品格清逸的赞赏。

逐句注释

  1. 落魄居尘迥出尘:落魄,失意潦倒;居尘,栖身于俗世尘寰;迥出尘,远远超脱世俗尘垢,形容品格高洁不凡。句意:你虽失意潦倒栖身俗世,风骨却远远超出常人。
  2. 丹房芝术自生春:丹房,道家炼丹的房舍,亦代指隐士修炼之所;芝术,灵芝与白术两种香草药材,此处泛指仙草灵药;自生春,自然萌生春意,既指修炼有道、生机盎然,亦喻品格清润雅致。句意:丹房之中芝草术花自在生长,自然透出盎然春意。
  3. 琼州太守名家子:琼州太守,代指友人家族曾有高官任职(或岳国华自身曾任琼州太守后归隐);名家子,名门望族的子弟。句意:你本是琼州太守家的贵胄子弟。
  4. 不是寻常卖药人:卖药,此处指友人隐居后以卖药为韬晦生计;寻常,普通平常。句意:绝非那些混迹市井的普通卖药之人。

现代译文

潦倒栖身尘网中,清标高过世间人。
丹房芝术抽新绿,暗里春来生意匀。
君是琼州太守裔,从来不是卖药庸人。

创作背景

仇远为宋末元初文学家,此诗为赠友人岳国华的唱和之作。据学界主流推测,岳国华可能曾为官,后因宋末乱世或仕途失意归隐,以卖药为业韬晦度日。宋末元初社会动荡,诸多文人选择隐居避世,仇远作此诗,既是对友人隐居生涯的描摹,亦是对其高洁品格与不凡出身的称颂,抒发了对同道中人的认可与敬意。(注:岳国华具体生平暂无详实史料考证,以上为合理推测)

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首句以“落魄居尘”与“迥出尘”形成强烈反差,先点出友人处境与品格的背离,奠定全诗赞美基调;末句以“寻常卖药人”的市井身份,反衬其名门出身与高洁品性,层层揭开友人的不凡形象。
  2. 意象营造:以“丹房芝术”的道家意象,烘托友人隐者身份与清逸品格,赋予诗作淡雅悠远的意境,暗含对归隐生活的认同。
  3. 用典暗合:化用东汉隐士韩康卖药的典故——韩康隐居卖药,口不二价,为后世隐者代表,此处以“不是寻常卖药人”暗喻友人非普通市井之辈,暗藏其隐者风骨,不着痕迹。
  4. 格律规范:全诗遵循七言绝句仄起首句入韵的正格,平仄协调,音韵流畅,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,于浅白中见深意。

常见问题

《和岳国华》的作者和朝代是什么?

《和岳国华》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《和岳国华》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和赠友之作,以极简笔墨勾勒友人形象:虽身处潦倒俗世,却风骨高洁远超尘俗;以丹房卖药为生计,实则出身名门望族,绝非寻常市井庸人,通篇饱含对友人失意不失志、品格清逸的赞赏。

《和岳国华》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家,此诗为赠友人岳国华的唱和之作。据学界主流推测,岳国华可能曾为官,后因宋末乱世或仕途失意归隐,以卖药为业韬晦度日。宋末元初社会动荡,诸多文人选择隐居避世,仇远作此诗,既是对友人隐居生涯的描摹,亦是对其高洁品格与不凡出身的称颂,抒发了对同道中人的认可与敬意。(注:岳国华具体生平暂无详实史料考证,以上为合理推测)

《和岳国华》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :首句以“落魄居尘”与“迥出尘”形成强烈反差,先点出友人处境与品格的背离,奠定全诗赞美基调;末句以“寻常卖药人”的市井身份,反衬其名门出身与高洁品性,层层揭开友人的不凡形象。 2. 意象营造 :以“丹房芝术”的道家意象,烘托友人隐者身份与清逸品格,赋予诗作淡雅悠远的意境,暗含对归隐生活的认同。 3. 用典暗合 :化用东汉隐士韩康卖药的典...