白海青

· 仇远

素禽敏疾出扶余,六翮双拳胆气麄。
海外天鹅能独击,云间后鹘敢齐驱。
{扌雙}身直上非无见,恋主归来不待呼。
渭水鹰扬亦如何,好将粉墨写成图。

简要说明

这首咏物诗以白海青(名贵白羽猛禽)为吟咏对象,先叙其产地、形貌与雄健气势,继写其搏击天鹅、勇压同类的猛厉战力,再赞其精准察物、忠诚恋主的品性,末以《诗经》“渭水鹰扬”典故收束,将白海青的雄姿与千古鹰扬之景相较,最终表达以丹青绘其英姿的雅兴。全诗兼具咏物的细致与抒怀的爽朗,尽显对白海青的喜爱与推崇。

逐句注释

  1. 素禽敏疾出扶余:素禽,指白羽猛禽,此处即白海青;敏疾,敏捷迅捷;扶余,古代东北部族方国,代指白海青的原产地(海东青多产自东北一带)。句意:这只白羽猛禽敏捷迅捷,出产自扶余故地。
  2. 六翮双拳胆气麄:六翮,鸟类强劲的双翼(翮为羽毛硬茎,代指羽翼);双拳,指猛禽锋利的双爪;麄(cū),同“粗”,此处指豪壮粗犷。句意:它劲健的双翼、锋锐的双爪,尽显豪壮的胆气。
  3. 海外天鹅能独击:海外天鹅,泛指远海高空的天鹅;独击,独自搏击擒获。句意:即便远海高空的天鹅,它也能独自搏击制服。
  4. 云间后鹘敢齐驱:后鹘,泛指其他鹘类猛禽(鹘为隼形目猛禽,与白海青同属猛禽);齐驱,并肩飞驰、一较高下。句意:云间的其他鹘鸟,也不敢与它一较高下、并肩驰骋。
  5. {扌雙}身直上非无见:{扌雙}为异体字,疑为“攫”“耸”或“奋”的笔误/异体,此处取“纵身挺跃”之意;直上,直飞高空;非无见,并非漫无目的,谓其能精准洞察目标。句意:它纵身直上高空,并非无的放矢,而是能精准察知猎物所在。
  6. 恋主归来不待呼:恋主,依恋主人;不待呼,不等主人呼唤便自行归来。句意:它眷恋主人,不等召唤便自行飞回。
  7. 渭水鹰扬亦如何:渭水鹰扬,化用《诗经·大雅·大明》“维师尚父,时维鹰扬”之典,原以鹰扬比喻姜尚的威武雄姿,后世代指猛禽搏击长空的壮景或贤臣遇主施展抱负。句意:即便渭水之滨那鹰击长空的壮景,又怎能与你(白海青)相比?
  8. 好将粉墨写成图:好将,宜将、当将;粉墨,指绘画用的颜料,代指绘画技艺;写成图,绘成图画。句意:真应当以丹青妙笔,将你飒爽的英姿绘入画卷。

现代译文

白羽猛禽敏捷迅捷,
产自遥远的扶余故地。
双翼劲健利爪锋锐,
一身胆气豪壮粗粝。
远高空的天鹅也能独力搏击,
云间鹘鸟怎敢与它并驱?
纵身直上高空明察秋毫,
恋主情深,不待呼唤便自归来。
纵然渭水之滨鹰扬雄姿,
又怎能与你相比?
不如以丹青妙笔,
将这飒爽英姿绘入画图。

创作背景

仇远为宋末元初文学家,字近仁,号山村,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。白海青为产自东北的名贵白羽猛禽,辽金元时期颇受皇室贵族青睐,常用于狩猎活动,后世文人多有咏赞。此诗无明确具体创作时间可考,属于其日常咏物抒情之作,借白海青的刚勇、忠诚与卓越战力,寄寓对忠勇品格的推崇,同时流露对清雅绘事的雅兴。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰,层层递进:全诗以白海青的形象塑造为核心,首联叙产地形貌,奠定“勇健”基调;颔联铺陈其搏击战力,强化猛禽特质;颈联转写品性,突出“忠诚有识”的加分项;尾联以典故收束,将咏物升华为抒情,最终落脚于绘鹰入图的雅趣,层次分明,情感逐步深化。
  2. 用典自然贴切:尾联“渭水鹰扬”化用《诗经》典故,以姜尚鹰扬的千古壮景反衬白海青的雄姿,既赋予作品深厚的文学底蕴,又巧妙抬高了白海青的地位,不落堆砌典故的俗套。
  3. 托物言志,形神兼备:全诗以白海青为载体,将其“敏疾”“独击”“恋主”的特质与忠勇、自主、有识的品格相结合,既细致描摹了猛禽的外形与习性,又寄寓了诗人的精神追求,实现了咏物与抒怀的完美融合。
  4. 格律工整,语言刚健:颔联“海外天鹅能独击,云间后鹘敢齐驱”严格对仗,“海外”对“云间”、“天鹅”对“后鹘”、“能独击”对“敢齐驱”,平仄协调,尽显律诗的格律之美。整体语言质朴爽朗,无晦涩雕琢之弊,既贴合咏物诗的写实要求,又不失抒情的爽朗气韵。

常见问题

《白海青》的作者和朝代是什么?

《白海青》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《白海青》主要写了什么?

这首咏物诗以白海青(名贵白羽猛禽)为吟咏对象,先叙其产地、形貌与雄健气势,继写其搏击天鹅、勇压同类的猛厉战力,再赞其精准察物、忠诚恋主的品性,末以《诗经》“渭水鹰扬”典故收束,将白海青的雄姿与千古鹰扬之景相较,最终表达以丹青绘其英姿的雅兴。全诗兼具咏物的细致与抒怀的爽朗,尽显对白海青的喜爱与推崇。

《白海青》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家,字近仁,号山村,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。白海青为产自东北的名贵白羽猛禽,辽金元时期颇受皇室贵族青睐,常用于狩猎活动,后世文人多有咏赞。此诗无明确具体创作时间可考,属于其日常咏物抒情之作,借白海青的刚勇、忠诚与卓越战力,寄寓对忠勇品格的推崇,同时流露对清雅绘事的雅兴。

《白海青》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰,层层递进 :全诗以白海青的形象塑造为核心,首联叙产地形貌,奠定“勇健”基调;颔联铺陈其搏击战力,强化猛禽特质;颈联转写品性,突出“忠诚有识”的加分项;尾联以典故收束,将咏物升华为抒情,最终落脚于绘鹰入图的雅趣,层次分明,情感逐步深化。 2. 用典自然贴切 :尾联“渭水鹰扬”化用《诗经》典故,以姜尚鹰扬的千古壮景反衬白海青的雄姿,既赋予作品...