闻金之一邓牧心叶去文皆羽化山中

· 仇远

独居学道坐柘禅,鹿豕交游七十年。
能以幻躯当雨雪,终无虚腹坐神仙。
平生文字知谁爱,老死山林绝可怜。
他日钱塘耆旧传,三高宜入画图传。

简要说明

这首诗是仇远听闻三位隐士友人离世所作,先赞扬了友人隐居学道、安于山林的高洁品格,继而抒发了对友人身后寂寥、其文无人赏识的惋惜,最后以“入画图传”的期许,表达了对三位隐士的敬重与推崇,整体情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 独居学道坐柘禅:独居,独自隐居;学道,修习道家或禅学;坐柘禅,指在柘林(或山间禅修之所)中坐禅修行,形容潜心禅道的隐居生活。
  2. 鹿豕交游七十年:鹿豕,鹿与野猪,代指山野野兽,此处比喻与自然万物为友、不与世俗往来;七十年为虚指,极言隐居时间之久。
  3. 能以幻躯当雨雪:幻躯,佛教谓虚幻不实的肉身;当雨雪,承受风雪霜露的侵袭,指修行者安于清贫困苦的山居生活。
  4. 终无虚腹坐神仙:虚腹,空腹,此处指不为物欲所累,不贪求衣食享受;坐神仙,指超脱世俗,达到超凡脱俗的境界(此处为赞誉友人的修行成果)。
  5. 平生文字知谁爱:平生,一生;文字,指友人的诗文创作;知谁爱,意为有谁会真正赏识、爱惜这些作品。
  6. 老死山林绝可怜:老死山林,指在山林中终老去世;绝可怜,极言令人惋惜痛惜,此处“可怜”为可惜、怜悯之意。
  7. 他日钱塘耆旧传:他日,将来;钱塘耆旧传,指记载钱塘地区先贤事迹的传记,化用《襄阳耆旧传》的典故。
  8. 三高宜入画图传:三高,指金之、邓牧心、叶去文三位隐居高人;宜入画图传,意为应当被载入先贤传记、绘入丹青,以传扬后世。

现代译文

隐居山中潜心修习禅道,与鹿豕为友,转眼已过数十载光阴。
能以凡俗肉身承受风雪侵袭,从不为物欲所累,终得超脱世俗的境界。
一生的诗文有谁能真正赏识?终老于山林之间,实在令人痛惜。
将来钱塘的先贤传记里,这三位高隐之士,理应被绘入丹青流传后世。

创作背景

仇远为宋末元初诗人,宋亡后隐居钱塘,终身不仕,晚年潜心学道。此诗是他听闻友人金之、邓牧心、叶去文皆在山中羽化(当时文人以“羽化”代指隐士离世,兼具道家隐逸色彩)所作。仇远与三位友人皆为志同道合的隐士,听闻噩耗后,既感伤友人离世,也感慨当世无人赏识隐士的文才与品格,遂作此诗以寄哀荣。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗结构严谨,起承转合自然:首联铺垫隐居形象,颔联赞扬修行品格,颈联抒发惋惜之情,尾联寄予后世推崇,层次清晰。
  2. 意象与用典:以“鹿豕交游”“幻躯”“虚腹”等意象,精准刻画了隐士清苦超脱的山居生活;化用《襄阳耆旧传》的“耆旧传”典故,将三位隐士纳入地方先贤之列,提升了他们的历史地位。“三高”一词暗合东汉隐士“三高”的典故,贴切地赞誉了三位友人的隐者身份。
  3. 情感表达:全诗情感沉郁真挚,先扬后抑再扬:开篇以“鹿豕交游”赞扬友人的高洁隐居,中间以“知谁爱”“绝可怜”抒发对友人离世与文才被埋没的惋惜,尾联用“宜入画图传”将友人的品格升华,既弥补了身前的寂寥,也表达了对他们的最高推崇。语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,尽显真情实感。

常见问题

《闻金之一邓牧心叶去文皆羽化山中》的作者和朝代是什么?

《闻金之一邓牧心叶去文皆羽化山中》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《闻金之一邓牧心叶去文皆羽化山中》主要写了什么?

这首诗是仇远听闻三位隐士友人离世所作,先赞扬了友人隐居学道、安于山林的高洁品格,继而抒发了对友人身后寂寥、其文无人赏识的惋惜,最后以“入画图传”的期许,表达了对三位隐士的敬重与推崇,整体情感真挚沉郁。

《闻金之一邓牧心叶去文皆羽化山中》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初诗人,宋亡后隐居钱塘,终身不仕,晚年潜心学道。此诗是他听闻友人金之、邓牧心、叶去文皆在山中羽化(当时文人以“羽化”代指隐士离世,兼具道家隐逸色彩)所作。仇远与三位友人皆为志同道合的隐士,听闻噩耗后,既感伤友人离世,也感慨当世无人赏识隐士的文才与品格,遂作此诗以寄哀荣。

《闻金之一邓牧心叶去文皆羽化山中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗结构严谨,起承转合自然:首联铺垫隐居形象,颔联赞扬修行品格,颈联抒发惋惜之情,尾联寄予后世推崇,层次清晰。 2. 意象与用典 :以“鹿豕交游”“幻躯”“虚腹”等意象,精准刻画了隐士清苦超脱的山居生活;化用《襄阳耆旧传》的“耆旧传”典故,将三位隐士纳入地方先贤之列,提升...