居游行寄费廷玉

这首诗是诗人旅居金陵（今南京）时寄赠友人费廷玉的作品，以铺陈之笔描绘金陵的山水胜迹与历史陈迹，借六朝故都的沧桑变迁抒发怀古之思，同时暗含思乡怀友的深情，展现了江南古都的形胜与历史厚重感。

（注：原文句首“、惜无老樊川”当为笔误，调整为“惜无老樊川”）

繁华钱塘郡，佳丽金陵州。
注释：钱塘郡即今浙江杭州，为宋代繁华都会；金陵州即金陵（今南京），自古为江南佳丽胜地。两句点明杭、宁两地皆为江南盛景之地。

吾生抑何修，两地得居游。
注释：抑何修意为何其幸运、何等福分；居游指旅居游览。谓我此生何其有幸，得以在这两处胜地旅居游赏。

杭也数年别，升也几月留。
注释：升即升州，为金陵的古称；谓我离别杭州已有数年，在金陵停留不过几月时光。

钟山草堂灵，林壑殊清幽。
注释：钟山即今南京紫金山，为金陵名胜；林壑指山林沟壑。谓钟山脚下的草堂灵气盎然，周遭山林沟壑格外幽静深远。

开窗眺龙湾，大江日东流。
注释：龙湾为金陵附近长江江岸的渡口；谓开窗便可眺望龙湾渡口，长江每日向东奔涌流淌。

凤皇非故台，不见白鹭洲。
注释：凤皇台即凤凰台，金陵名胜，李白曾作《登金陵凤凰台》；白鹭洲为金陵秦淮河入江口的沙洲胜景。谓凤凰台已非旧日台榭，再也看不到白鹭沙洲的旧貌。

冶城冢累累，青溪波悠悠。
注释：冶城为金陵古城遗址，相传为春秋吴王夫差铸剑之地；冢累累形容坟墓众多；青溪为南京城内古河道，金陵名胜之一。谓冶城遗址下坟墓累累，青溪水波悠悠悠长。

长干塔尚在，瓦棺阁已休。
注释：长干塔指金陵长干里的佛塔；瓦棺阁即瓦棺寺佛阁，瓦棺寺为东晋金陵名寺；休指荒废坍塌。谓长干里的佛塔尚且留存，瓦棺寺的楼阁早已荒废。

雨花峙岩颠，锦石烂不收。
注释：雨花即雨花台，位于金陵城南雨花山巅；岩颠即山巅；锦石指带有斑斓花纹的山石；烂不收形容光彩绚烂却无人收捡顾惜。谓雨花台矗立山巅，斑斓锦石绚烂夺目却无人过问。

层楼天下无，结构如龙舟。
注释：层楼指金陵的楼阁建筑；结构指建筑的构架形制。谓金陵的层楼天下无双，建筑结构宛若龙舟般精巧别致。

六朝王气歇，故籞成荒丘。
注释：六朝指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个定都金陵的朝代；王气指帝王气运；故籞指旧日的帝王宫苑；荒丘指荒坟废丘。谓六朝帝王的气运已然消散，旧日宫苑都化作了荒丘废土。

至今秦淮上，尚闻商女讴。
注释：秦淮即秦淮河，金陵名胜；商女讴化用杜牧《泊秦淮》“商女不知亡国恨”，指歌女传唱的旧曲。谓直到如今秦淮河上，仍能听到歌女传唱的亡国之音。

山水如此佳，见有此客不。
注释：佳指美好动人；此客为诗人自指。谓山水如此美好，可曾有像我这样的访客到此游赏？

怀古复思乡，日落川云浮。
注释：怀古指凭吊古迹；川云指江上的云气。谓凭吊古迹之余又思念故乡，夕阳西下，江上云气悠悠浮动。

惜无老樊川，酒酣吟杜秋。
注释：老樊川指唐代诗人杜牧，号樊川居士；杜秋即杜秋娘，杜牧曾作《杜秋娘诗》咏其身世。谓可惜没有杜牧那样的才情，只能在酒酣之时空吟《杜秋娘》之诗。

钱塘郡何等繁华富庶，金陵州更是江南佳丽胜地。
我此生何其有幸，得以在这两处胜地旅居游赏。
离别杭州已有数年，在金陵也只停留了几月时光。
钟山脚下的草堂灵气盎然，周遭山林格外幽静深长。
开窗便可眺望龙湾渡口，长江每日都向东奔淌。
凤凰台已不是旧时台榭，再也看不到白鹭沙洲的模样。
冶城遗址下坟墓累累，青溪的水波悠悠流淌。
长干里的佛塔尚且留存，瓦棺寺的楼阁早已荒废坍圮。
雨花台矗立在山巅之上，斑斓锦石绚烂却无人收捡顾惜。
金陵的层楼天下无双，建筑构架宛若龙舟般精巧别致。
六朝帝王的气运已然消散，旧日宫苑都化作了荒丘废土。
直到如今秦淮河上，仍能听到歌女传唱的旧曲。
山水这般美好动人，可曾有像我这样的访客到此？
凭吊古迹之余又思念故乡，夕阳西下，江上云气悠悠浮动。
可惜没有杜牧那样的才情，只能在酒酣之时空吟《杜秋娘》之诗。

仇远为宋末元初文学家，此诗当为其旅居金陵期间寄赠友人费廷玉之作。据史料，诗人曾在杭州居住多年，后辗转至金陵停留数月，遍览金陵名胜古迹，触景生情，借咏叹六朝故都的沧桑变迁，抒发怀古伤今之意，同时暗含对故乡杭州的思念，以及希望与友人共赏胜景、同抒怀抱的情愫。（注：原标注朝代为宋，实际创作时间当在宋亡之后，仇远入元后隐居不仕。）

1. 结构清晰，脉络分明：全诗以“居游”为线索，先点出杭、宁两地盛景，再叙自身旅居金陵的经历，继而铺陈金陵山水古迹，随后抒发怀古思乡之情，最后以自叹才情不足收束，层层递进，浑然一体。
2. 用典贴切，意蕴厚重：多处化用前人诗句与典故，如“尚闻商女讴”化用杜牧《泊秦淮》，暗含对家国兴亡的感慨；“惜无老樊川”以杜牧自比，“吟杜秋”援引杜牧《杜秋娘诗》，既呼应怀古主题，又增添了文学底蕴。
3. 虚实结合，对比鲜明：写景兼顾实景（钟山、大江、雨花台等）与古迹（凤凰台、瓦棺阁、六朝宫苑等），虚实相映，展现金陵的历史纵深；同时以六朝昔日的繁华与如今的荒丘形成强烈对比，凸显世事沧桑之感。
4. 语言典雅，对仗工整：全诗语言质朴自然又不失典雅，多处运用对仗，如“冶城冢累累，青溪波悠悠”“长干塔尚在，瓦棺阁已休”，音韵和谐，富有节奏感。
5. 情感真挚，层层递进：从初到居游的欣喜，到览胜怀古的感慨，再到思乡怀友的深情，最后以自伤才情不足作结，情感层层深化，自然流露，极具感染力。