集虚书院

· 仇远

筑室东臯野水滨,室中生白坐生春。
了知空洞元无物,须信清明自有神。
幽径草花聊适趣,閒窗笔砚不留尘。
酒经丹诀非吾事,万卷书藏一老身。

简要说明

此诗为宋末元初诗人仇远隐居之作,以集虚书院为抒写对象,描绘了书院清幽空寂的环境与作者闲适的隐居日常,抒发了其摒弃世俗纷扰、安于诗书终老的超脱志趣,融合了道家空明心境与儒家安贫乐道的精神。

逐句注释

筑室东臯野水滨
注释:东臯(gāo),即东边的高地;野水滨,指野外的水边。此句交代书院的建造位置。
室中生白坐生春
注释:生白,语出《庄子·人间世》“虚室生白,吉祥止止”,指心境空明澄澈;坐生春,静坐之际自有春意盎然之境,喻指心境平和温润。
了知空洞元无物
注释:了知,清楚知晓;空洞,既指书院空寂空旷,亦指内心虚空无杂念;元,通“原”,本来。此句点明书院与内心本无外物纷扰。
须信清明自有神
注释:清明,指心境澄澈明朗;自有神,指自有天地灵秀之气或精神安宁之境。
幽径草花聊适趣
注释:幽径,指僻静的小路;聊适趣,姑且以此契合自身志趣。
閒窗笔砚不留尘
注释:閒,同“闲”;笔砚代指读书治学之事;不留尘,既指器物洁净无垢,亦指心境不染尘俗。
酒经丹诀非吾事
注释:酒经,记载饮酒之道的典籍;丹诀,指炼丹修仙的方术秘诀。此句点明作者不追求世俗享乐与仙道方术。
万卷书藏一老身
注释:万卷书,形容藏书丰富;一老身,指作者自身。此句写作者以藏书读书终老的志趣。

现代译文

在东皋野外的水滨之畔,我建起了这座书院。
空寂的屋中生出澄澈光明,静坐之时只觉春意盎然。
我早已明了,虚空本就原无外物;
更应深信,心境清明自有灵秀之神。
僻静小径间的花草,姑且用来契合我的志趣;
闲静窗下的笔砚,从不沾染半点尘俗。
饮酒经方、炼丹秘诀,都不是我所追求的事;
只愿将万卷诗书,伴我这衰老之身终老。

创作背景

仇远为宋末元初文学家,宋亡后拒绝出仕新朝,隐居杭州等地,以教书、吟诗为生,晚年寄情山水与诗书。“集虚书院”应为其隐居时所建或主持的书斋,“集虚”二字取自《庄子》“虚室生白”,点明书院的精神内核。此诗当为其晚年隐居期间,记述书院日常与自身心境的作品,体现了其遗民身份下远离仕途、寄意诗书的人生选择。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,符合平起首句入韵的七律格律,颔联(三四句)与颈联(五六句)对仗工整:如“了知”对“须信”、“空洞”对“清明”,“幽径”对“闲窗”、“草花”对“笔砚”,音韵和谐,气韵流畅。
  2. 用典呼应主题:开篇“室中生白”化用《庄子》典故,紧扣书院名“集虚”,将物理空间的空寂与内心心境的澄澈融为一体,点明全诗“空明”的核心意境。
  3. 白描与直抒结合:全诗以白描手法勾勒书院周边的幽径花草、窗下笔砚等日常细节,语言质朴自然,无雕琢之痕;末二句直抒胸臆,明确否定世俗享乐与仙道方术,点明自身安于诗书的人生态度,情感真挚恳切。
  4. 精神内涵丰富:诗中融合道家的虚空心境与儒家的安贫乐道,既体现了作者作为遗民的气节,也展现了其超脱世俗的精神追求,意蕴悠长。

常见问题

《集虚书院》的作者和朝代是什么?

《集虚书院》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《集虚书院》主要写了什么?

此诗为宋末元初诗人仇远隐居之作,以集虚书院为抒写对象,描绘了书院清幽空寂的环境与作者闲适的隐居日常,抒发了其摒弃世俗纷扰、安于诗书终老的超脱志趣,融合了道家空明心境与儒家安贫乐道的精神。

《集虚书院》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家,宋亡后拒绝出仕新朝,隐居杭州等地,以教书、吟诗为生,晚年寄情山水与诗书。“集虚书院”应为其隐居时所建或主持的书斋,“集虚”二字取自《庄子》“虚室生白”,点明书院的精神内核。此诗当为其晚年隐居期间,记述书院日常与自身心境的作品,体现了其遗民身份下远离仕途、寄意诗书的人生选择。

《集虚书院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,符合平起首句入韵的七律格律,颔联(三四句)与颈联(五六句)对仗工整:如“了知”对“须信”、“空洞”对“清明”,“幽径”对“闲窗”、“草花”对“笔砚”,音韵和谐,气韵流畅。 2. 用典呼应主题 :开篇“室中生白”化用《庄子》典故,紧扣书院名“集虚”,将物理空间的空寂与内心心境的澄澈融为一体,点明全诗“空明”的核心意境。...