村舍即事

· 仇远

依篱叠堑作人家,西日还将苇箔遮。
窗户莫嫌秋色淡,紫苏红苋老生花。

简要说明

这首七言绝句以村居即景为题,描摹了宋末乡间质朴恬淡的居家生活图景,通过篱堑、苇箔、紫苏、红苋等寻常风物,展现出秋日村舍的清幽生机,流露诗人隐居乡间、安于平淡的悠然心境。

逐句注释

  1. 依篱叠堑作人家:依篱,倚靠篱笆;叠堑,堆砌土堑(矮壕或土坎,用作村居的边界围挡);句意:靠着篱笆、垒起土坎,便在此处建起了居家的村落。
  2. 西日还将苇箔遮:西日,夕阳;苇箔,用芦苇编织的遮蔽帘;句意:夕阳西斜之时,还用芦苇帘遮挡住西晒的阳光。
  3. 窗户莫嫌秋色淡:莫嫌,不必嫌弃;秋色淡,秋日景致清淡素净;句意:不必嫌弃窗外的秋日景色太过清浅萧索。
  4. 紫苏红苋老生花:紫苏,唇形科草本植物,叶呈紫色,可食用入药;红苋,苋菜的一个品种,秋季开细碎小花;老生花:常开出小花(老生,即常生、多生);句意:紫苏与红苋这类寻常野菜,年年都要开出细碎的小花。

现代译文

靠着篱笆垒起土坎,便在此安了家。
夕阳西斜,还能用苇帘挡住西晒的光华。
莫要嫌窗外秋色太过清浅淡远,
紫苏与红苋,岁岁都开出细碎的小花。

创作背景

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,长期寄寓乡间(多在杭州、溧阳一带),以田园闲适题材入诗。此诗为其村居日常即景之作,借描摹村舍周遭的秋日风物,抒发脱离官场后安于田园、自得其乐的心境,风格贴近南宋以来的田园诗传统,多写乡野日常的质朴意趣。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻,全以白描勾勒村舍风物,从村居边界的篱堑、遮阳的苇箔,到秋日的草木花草,皆是乡野常见之物,却勾勒出鲜活的村居场景,尽显质朴清新的田园意趣。
  2. 以小见大,寄情于景:前两句写村居的日常布置,后两句由“秋色淡”转入对紫苏、红苋开花的描写,以“莫嫌”二字点出诗人的审美态度——不嫌弃秋色的清淡,反而欣赏寻常草木的生机,将安于平淡、发现日常之美的心境融入景物之中。
  3. 格律严谨,流转自然:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“家、遮、花”同属古韵麻韵,平仄合律。句式流转自然,从环境描写转向景物抒情,过渡流畅,毫无刻意雕琢之感。
  4. 意境清幽恬淡:全诗营造出静谧闲适的村居秋景,没有喧闹的景致,唯有篱堑、夕阳、苇帘、花草,传递出乡村生活的安宁与悠然,体现了传统文人寄情田园的审美追求。

常见问题

《村舍即事》的作者和朝代是什么?

《村舍即事》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《村舍即事》主要写了什么?

这首七言绝句以村居即景为题,描摹了宋末乡间质朴恬淡的居家生活图景,通过篱堑、苇箔、紫苏、红苋等寻常风物,展现出秋日村舍的清幽生机,流露诗人隐居乡间、安于平淡的悠然心境。

《村舍即事》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,长期寄寓乡间(多在杭州、溧阳一带),以田园闲适题材入诗。此诗为其村居日常即景之作,借描摹村舍周遭的秋日风物,抒发脱离官场后安于田园、自得其乐的心境,风格贴近南宋以来的田园诗传统,多写乡野日常的质朴意趣。

《村舍即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗无华丽辞藻,全以白描勾勒村舍风物,从村居边界的篱堑、遮阳的苇箔,到秋日的草木花草,皆是乡野常见之物,却勾勒出鲜活的村居场景,尽显质朴清新的田园意趣。 2. 以小见大,寄情于景 :前两句写村居的日常布置,后两句由“秋色淡”转入对紫苏、红苋开花的描写,以“莫嫌”二字点出诗人的审美态度——不嫌弃秋色的清淡,反而欣赏寻常草木的生机,将...