种菊

· 仇远

邻舍送我菊,惜无盆盎栽。
分种东篱下,倚窗日裴回。
初看蓓蕾青,黄蕊参差开。
霜后苦无花,老眼生尘埃。
得此少自慰,可以荐一杯。
更用数日晴,南枝须有梅。

简要说明

这首诗以邻里赠菊、分种东篱、赏菊惜菊的日常琐事为核心脉络,记录了诗人从初见菊苞到花开繁盛,再到霜后花谢的完整过程,抒发了隐居生活中的清雅闲适意趣,同时暗含对时光流逝、年华老去的淡淡怅惘,末句以盼梅收尾,延续了雅致的审美追求,整体风格恬淡自然。

逐句注释

  1. 邻舍送我菊,惜无盆盎栽:邻舍,指邻居;盆盎,泛指栽种花卉的陶盆、瓦盆等容器。句意:邻居赠送给我几株菊花,可惜手边没有合适的花盆来栽种。
  2. 分种东篱下,倚窗日裴回:东篱,化用陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下”的隐逸典故,代指种菊的清幽之地;裴回,同“徘徊”,指流连往复、不忍离去的观赏状态。句意:于是将菊苗分种在东篱之下,每日靠着窗棂流连观赏,久久不愿离开。
  3. 初看蓓蕾青,黄蕊参差开:蓓蕾,菊花尚未绽放的花苞;参差,形容花朵错落不齐、次第开放的样子。句意:起初只见到青嫩的花苞,不久后黄色的花蕊便错落有致地次第绽放。
  4. 霜后苦无花,老眼生尘埃:霜后,指霜降节气之后;苦,意为苦于、遗憾;老眼,诗人自指年老昏花的双眼。句意:可霜降过后,菊花终究凋谢了,我年老眼花,看东西仿佛蒙上了一层尘埃。
  5. 得此少自慰,可以荐一杯:少自慰,意为稍稍自我宽慰;荐一杯,指以菊花佐酒,即作为下酒之物。句意:有了这些菊花相伴,总算能稍稍宽慰我的心怀,正好可以用它来佐饮一杯薄酒。
  6. 更用数日晴,南枝须有梅:更用,意为再盼望;南枝,朝南的树枝,因光照充足,梅花多在此处率先绽放。句意:只盼望再连着几日晴朗的天气,南枝上的梅花,该要绽放了吧。

现代译文

邻居赠我几株清菊,可惜手边没有花盆来栽种。
便将菊苗分种在东篱之下,每日倚着窗棂流连赏玩。
起初只见青嫩的花苞点点,不久黄蕊错落次第绽开。
可霜降过后,菊花终究谢了,老眼昏花,竟似蒙了尘埃。
有此佳物,总算能稍稍宽慰心怀,正好拿来佐饮一杯薄酒。
只盼再连着几日晴朗,南枝的梅花,该要绽放了吧。

创作背景

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居钱塘(今浙江杭州),绝意仕进,以教书、诗文自娱,过着闲适的隐逸生活。这首诗应为其隐居期间的日常即兴之作,以种菊赏菊的小事为切入点,抒发了清雅的生活意趣,同时暗含了对岁月流逝的淡淡感伤,贴合其隐逸恬淡的人生状态。

艺术赏析

  1. 用典雅致:开篇“东篱”化用陶渊明的隐逸典故,将寻常种菊之事赋予古典意蕴,点明诗人的隐逸情怀,使诗作自带清雅底色。
  2. 语言平易自然:全诗以白描手法记录日常琐事,无生僻典故与雕琢痕迹,符合宋诗“平淡自然”的审美特色,尽显闲适恬淡的生活气息。
  3. 脉络清晰,情感起伏自然:诗歌以时间为线索,从赠菊、种菊、赏菊到花谢,再到盼梅,完整展现了赏菊的完整过程,情感从初见的欣喜、赏玩的闲适,转为花谢的淡淡怅惘,最终归于对梅花的期待,起伏平缓又富有层次。
  4. 意象呼应,意境悠长:以菊、梅为核心意象,菊象征隐逸高洁,梅则延续了清雅的审美追求,二者呼应,拓展了诗歌的意境,体现了诗人对清雅花木的偏爱。末句“南枝须有梅”将视线从菊延伸至梅,暗含了对冬去春来、生机不息的期待,冲淡了霜后花谢的感伤。
  5. 细节写实:“倚窗日裴回”“初看蓓蕾青”等细节,细腻刻画了诗人赏菊时的状态与观察,让诗作充满生活实感,避免了隐逸诗常见的空泛之弊。

常见问题

《种菊》的作者和朝代是什么?

《种菊》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《种菊》主要写了什么?

这首诗以邻里赠菊、分种东篱、赏菊惜菊的日常琐事为核心脉络,记录了诗人从初见菊苞到花开繁盛,再到霜后花谢的完整过程,抒发了隐居生活中的清雅闲适意趣,同时暗含对时光流逝、年华老去的淡淡怅惘,末句以盼梅收尾,延续了雅致的审美追求,整体风格恬淡自然。

《种菊》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居钱塘(今浙江杭州),绝意仕进,以教书、诗文自娱,过着闲适的隐逸生活。这首诗应为其隐居期间的日常即兴之作,以种菊赏菊的小事为切入点,抒发了清雅的生活意趣,同时暗含了对岁月流逝的淡淡感伤,贴合其隐逸恬淡的人生状态。

《种菊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典雅致 :开篇“东篱”化用陶渊明的隐逸典故,将寻常种菊之事赋予古典意蕴,点明诗人的隐逸情怀,使诗作自带清雅底色。 2. 语言平易自然 :全诗以白描手法记录日常琐事,无生僻典故与雕琢痕迹,符合宋诗“平淡自然”的审美特色,尽显闲适恬淡的生活气息。 3. 脉络清晰,情感起伏自然 :诗歌以时间为线索,从赠菊、种菊、赏菊到花谢,再到盼梅,完整展现了赏菊的完整过...