这首题楼诗以登楼远眺的视角,铺展宜晚楼周边雨后天暮的山水景致,兼具清旷的空间感与淡远的意境,借景抒发了对悠然闲适境界的追求,暗含对世俗忙碌的淡淡感慨。
题王师尹宜晚楼
高卷书帘雨气寒,螺屏拥髻赴沧湾。
去天一握屋上屋,斜日几重山外山。
地展画图增暮景,风吹笑语落人间。
栖鸦已寂归云急,却怪云犹未得閒。
去天一握屋上屋,斜日几重山外山。
地展画图增暮景,风吹笑语落人间。
栖鸦已寂归云急,却怪云犹未得閒。
简要说明
逐句注释
- 高卷书帘雨气寒:高卷,高高卷起;书帘,书房的卷帘;雨气寒,雨后的水汽带着清寒。句意:高高卷起书房的卷帘,雨后的空气浸着清寒之意。
- 螺屏拥髻赴沧湾:螺屏,以螺髻喻山峦,形容群山如螺鬟般秀美的样子;拥髻,簇拥成发髻状的峰峦;沧湾,泛指远方的水湾。句意:簇拥如髻的群山环护楼前,仿佛正奔赴向远方的沧湾。
- 去天一握屋上屋:去天一握,极言楼之高峻,化用“去天尺五”的夸张手法,距离天空仅一握之近;屋上屋,指楼外层叠的屋宇或楼自身的层叠结构。句意:此楼高直逼天际,楼外还叠着层叠的屋舍。
- 斜日几重山外山:斜日,夕阳;几重,层层叠叠;山外山,远山之外更有远山,强化空间的辽远。句意:夕阳斜照,层层远山之外还有更远的山峦。
- 地展画图增暮景:地展画图,将大地比作展开的画卷;增暮景,为黄昏景致增添意趣。句意:大地铺开如画卷,更衬出黄昏晚景的清幽。
- 风吹笑语落人间:风吹笑语,晚风将楼中谈笑之声轻送;落人间,仿佛笑语飘落到世间各处。句意:晚风卷着楼中的谈笑之声,轻轻飘落到人间。
- 栖鸦已寂归云急:栖鸦,归巢的乌鸦;已寂,已然沉寂;归云,傍晚归聚的云团;急,匆忙疾驰。句意:归巢的乌鸦已然寂寂,归聚的云团正匆匆掠过天际。
- 却怪云犹未得閒:“閒”为“闲”的异体字,指闲适;却怪,反而责怪。句意:却怪这归云尚且匆忙,未曾偷得半日清闲。
现代译文
高高卷起书房的卷帘,满室浸着雨后的清寒。
群山如螺髻环拥,似要奔赴远方的沧湾。
楼高直逼天际,屋上还叠着屋宇,
夕阳斜照,层层远山之外更有远山。
大地铺开画卷,晕染出黄昏的晚景,
晚风卷着楼中笑语,轻落人间。
归巢的乌鸦已然寂寂,归聚的云团匆匆掠过,
却怪这云儿,竟也未曾偷得半日闲。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,寄情山水与诗文。王师尹为其友人,“宜晚楼”取“向晚为宜”之意,专为赏玩黄昏景致而建。此诗为仇远登楼题咏之作,当作于宋亡之后,此时诗人历经世事变迁,心境趋于淡远,借楼中景致抒发闲适意趣。
艺术赏析
- 写景层次清晰:全诗以登楼视角为线索,由近及远铺展景致:先写楼内卷帘雨气,再写远山沧湾、层叠屋宇与远山,继写大地暮景与楼中笑语,最后以归鸦归云收束,空间层次分明,画面感极强。
- 修辞炼字精妙:颔联以夸张手法写楼之高峻,叠词“几重”“山外山”强化空间辽远之感;颈联用比喻与通感,将无形的笑语化为可被风传送的物象,灵动别致。
- 格律合规对仗工整:此诗为标准七言律诗,颈联“地展画图增暮景,风吹笑语落人间”对仗工整,“地展”对“风吹”、“画图”对“笑语”、“增暮景”对“落人间”,符合律诗格律要求。
- 意境含蓄淡远:全诗以清旷的黄昏景致为底色,结句以拟人手法借怪云不闲,反衬出诗人对闲适境界的追求,将一己之怀藏于景中,不直接抒情却余味悠长,契合宋末遗民诗人淡远寄怀的创作风格。
常见问题
《题王师尹宜晚楼》的作者和朝代是什么?
《题王师尹宜晚楼》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《题王师尹宜晚楼》主要写了什么?
这首题楼诗以登楼远眺的视角,铺展宜晚楼周边雨后天暮的山水景致,兼具清旷的空间感与淡远的意境,借景抒发了对悠然闲适境界的追求,暗含对世俗忙碌的淡淡感慨。
《题王师尹宜晚楼》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,寄情山水与诗文。王师尹为其友人,“宜晚楼”取“向晚为宜”之意,专为赏玩黄昏景致而建。此诗为仇远登楼题咏之作,当作于宋亡之后,此时诗人历经世事变迁,心境趋于淡远,借楼中景致抒发闲适意趣。
《题王师尹宜晚楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰 :全诗以登楼视角为线索,由近及远铺展景致:先写楼内卷帘雨气,再写远山沧湾、层叠屋宇与远山,继写大地暮景与楼中笑语,最后以归鸦归云收束,空间层次分明,画面感极强。 2. 修辞炼字精妙 :颔联以夸张手法写楼之高峻,叠词“几重”“山外山”强化空间辽远之感;颈联用比喻与通感,将无形的笑语化为可被风传送的物象,灵动别致。 3. 格律合规对仗工整 :...