这首诗为宋末诗人仇远《寒食雨三首》的首篇,以寒食节遇雨的江南春日实景为载体,描绘了梨花、柳条的清新春景,借闭门焚香听雨的闲居细节,抒发了诗人独处时的寂寥心绪,同时通过对清明晴日的期盼,流露对江南节令风土的细腻体察与对安稳晴和生活的向往。
寒食雨三首
梨花白白柳条青,闭阁焚香奈雨声。
闻道清明明日是,江南风土只宜晴。
闻道清明明日是,江南风土只宜晴。
简要说明
逐句注释
- 梨花白白柳条青:点明寒食时节的典型春日景物。梨花为春季标志性花木,花色洁白;柳条指早春抽芽的柳树枝条,色泽青绿,色彩对比鲜明,勾勒出暮春初至的清新画面。
- 闭阁焚香奈雨声:闭阁即闭门;焚香指燃香静坐,是古代文人闲居时常有的雅事;奈意为“奈何、忍受”。此句写诗人闭门独处,唯有燃香度日,却被连绵雨声打断闲静,流露出阴雨天气里的寂寥与无奈。
- 闻道清明明日是:闻道即听说、得知;清明明日是意为“明天就是清明节”,点明时节流转,将眼前的寒食雨景与即将到来的清明佳节自然勾连。
- 江南风土只宜晴:江南风土指江南地区的节令气候与乡土环境;只宜晴意为本就适宜晴朗天气。此句既是对江南清明时节气候特点的写实,也暗含诗人对阴雨的不耐,以及对晴和安稳生活的向往。
现代译文
梨花绽处白胜雪,柳条抽芽色尚青。
闭阁焚香消永昼,却听檐下雨声声。
闻道明朝是清明,江南风土只宜晴。
创作背景
仇远为宋末元初诗人,宋亡后隐居江南溧阳等地,不再出仕。这首《寒食雨三首》当为其隐居期间所作。寒食节与清明节相邻,江南地区寒食时节多阴雨天气,诗人于闭门闲居之际,恰逢春雨连绵,见春日风物而触景生情,既写实眼前之景与自身处境,也借对清明晴日的期盼,流露闲居避世的淡远心绪。学界对此诗的创作背景观点较为统一,无较大争议。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律要求,押韵选用下平八庚韵(青、声、晴),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 白描手法,情景交融:首句以“梨花白”“柳条青”的色彩意象,极简勾勒出寒食春日的典型景致,无过多修饰却清新自然。次句通过“闭阁焚香”的动作细节与“奈雨声”的心理感受,将诗人闲居的寂寥与阴雨带来的烦闷具象化。第三句以“闻道”转折,将眼前实景与节令背景勾连,末句“江南风土只宜晴”则由景及情,将个人心绪与江南节候特点融为一体,看似平淡的写实之语,实则意蕴悠长。
- 语言质朴自然:全诗无生僻典故与华丽辞藻,以浅白的表达传递细腻情感,符合宋诗“以俗为雅”的审美特点,于日常景物中见真情,兼具文学美感与生活气息。
常见问题
《寒食雨三首》的作者和朝代是什么?
《寒食雨三首》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《寒食雨三首》主要写了什么?
这首诗为宋末诗人仇远《寒食雨三首》的首篇,以寒食节遇雨的江南春日实景为载体,描绘了梨花、柳条的清新春景,借闭门焚香听雨的闲居细节,抒发了诗人独处时的寂寥心绪,同时通过对清明晴日的期盼,流露对江南节令风土的细腻体察与对安稳晴和生活的向往。
《寒食雨三首》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初诗人,宋亡后隐居江南溧阳等地,不再出仕。这首《寒食雨三首》当为其隐居期间所作。寒食节与清明节相邻,江南地区寒食时节多阴雨天气,诗人于闭门闲居之际,恰逢春雨连绵,见春日风物而触景生情,既写实眼前之景与自身处境,也借对清明晴日的期盼,流露闲居避世的淡远心绪。学界对此诗的创作背景观点较为统一,无较大争议。
《寒食雨三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律要求,押韵选用下平八庚韵(青、声、晴),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 白描手法,情景交融 :首句以“梨花白”“柳条青”的色彩意象,极简勾勒出寒食春日的典型景致,无过多修饰却清新自然。次句通过“闭阁焚香”的动作细节与“奈雨声”的心理感受,将诗人闲居的寂寥与阴雨带来的烦闷具象化...