寒食游陈园

这首诗是宋末元初诗人仇远寒食节游赏陈园的纪游之作，先铺陈园中美不胜收的春日景致，再叙写游园遇主、饮酒抒怀的场景，继而抒发自身作为冷官的客居凄凉，末了借怀古与典故寄寓时光流逝、世事变迁的感慨，于旷达中暗藏故国之思与身世飘零之悲。

梨花李花白斗白，桃花杏花红映红
注释：斗白，争相比白；红映红，红花相互映照。此句写园中红白花卉竞相盛放的盛景。

疏篱曲径锦步障，间以巨竹青玲珑
注释：疏篱，稀疏的篱笆；曲径，曲折的园中小路；锦步障，古代贵族用以遮蔽风尘的锦绣屏障，此处喻指园中的遮蔽景观；间（jiàn），夹杂；巨竹，高大的竹子；青玲珑，青翠精巧、透亮灵动的样子。

独木为桥人不渡，柴扉欲锁春风住
注释：独木为桥，以单根木头搭建的小桥；柴扉，柴木做的院门；欲锁春风，想要将春风留住。此句写园境静谧，仿佛将春色困于园中。

岂知野禽浪蜂蝶，时复衔花过墙去
注释：岂知，怎料；浪蜂蝶，轻狂纷飞的蜂蝶；时复，时常又；衔花，叼取花枝。

春波涨绿春日晴，柳下扣门嵇喜迎
注释：春波涨绿，春水涨满泛着绿意；春日晴，春日天气晴朗；扣门，敲门；嵇喜迎，借指陈园主人热情相迎，暗用魏晋名士待客典故烘托园主风雅。

池边亭上少盘礴，坐床拂噗呼麴生
注释：盘礴，箕踞而坐，指舒展随意地落座；坐床，坐在园中的床榻上；“噗”通“裶”，指坐席，拂噗即拂拭坐席；麴生，酒的别称，因酿酒需用酒曲，故以“麴生”代指酒。

冷官况逢寒食节，客味凄凉那可说
注释：冷官，指职位清闲、俸禄微薄的闲散官员；寒食节，古代传统节日，有禁火、寒食的习俗；客味，旅居他乡的滋味；那可说，哪能说得尽。

残杯冷炙何处无，乐意生香聊自悦
注释：残杯冷炙，剩酒冷菜；乐意生香，指从杯盏间生出的愉悦暖意；聊自悦，姑且自我愉悦。

清明天气晴更佳，山林川谷多莺花
注释：清明，寒食节后的次日为清明；多莺花，遍布黄莺与鲜花，形容春日生机盎然。

后庭遗曲少人唱，踏歌椎鼓争喧哗
注释：后庭遗曲，指南朝陈后主所作《玉树后庭花》，被视为亡国之音的遗曲；踏歌，拉手连臂而歌的民间歌舞；椎鼓，敲击鼓面；争喧哗，争相喧闹。

笑折一枝花入手，树犹如此人能久
注释：树犹如此，化用东晋桓温“木犹如此，人何以堪”的典故，意为树木尚且会随岁月凋零，感叹人生短促、世事变迁。

六朝旧事付东流，醉翁之意不在酒
注释：六朝旧事，指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝的兴亡旧事；付东流，随江水东流而去，意为已成过往；化用欧阳修《醉翁亭记》句意，指本意不在饮酒，另有寄托。

梨花与李花争着比白，桃花和杏花红得相互映照。
稀疏篱笆绕着曲折小径，宛若锦绣步障，其间夹杂着高大翠竹，青翠玲珑。
独木搭成的小桥少有人渡，柴门半掩，仿佛要将春风锁在园中。
怎料野鸟、蜂蝶时常叼着花枝，悠然越过墙垣而去。
春水涨绿，春日晴朗，柳下敲门，主人欣然相迎。
池边亭上随意舒展落座，拂拭坐席，唤人取来酒浆。
身为冷官又恰逢寒食佳节，旅居他乡的凄凉滋味，哪能说得尽。
剩酒冷菜何处没有？姑且从杯盏间生出的暖意里，姑且自我愉悦。
清明时节天气晴朗更妙，山林川谷间尽是莺啼花开。
《后庭花》的亡国旧曲少有人唱，人们却踏歌击鼓，争相喧闹。
笑着折下一枝花握在手中，树木尚且会随岁月凋零，人又能长久多久呢？
六朝的兴亡旧事都随江水东流而去，醉翁的心意本就不在酒中。

仇远为宋末元初文学家，宋亡后曾隐居不仕，后任溧阳儒学教授等闲散小官，即诗中所谓“冷官”。此诗作于寒食至清明时节，诗人游赏友人陈园，春日园景的盛景触发了他的身世之感：身为前朝遗民，身处元初的冷官之位，客居他乡的凄凉与故国之思交织，借游园抒怀，以六朝旧事暗喻宋亡的历史变迁，最终以旷达之语自我排遣。学界主流观点认为此诗是诗人晚年闲居或任冷官时的纪游抒怀之作。

1. 章法结构：全诗以游赏行踪为线索，层次分明。开篇以叠词铺陈春日花色的明快盛景，中间转入游园遇主、饮酒抒怀，从乐景过渡到身世之悲；末了以清明喧闹的世俗场景与六朝旧事形成对比，深化怀古之思，最终以“醉翁之意不在酒”收束，将情感落脚于旷达的自我慰藉，景、事、情、理交融自然。
2. 用典精妙：多处化用典故寄寓深意：以“树犹如此”感叹人生短促、时光流逝；以“后庭遗曲”暗喻亡国之悲，寄托宋亡的故国之思；以“醉翁之意不在酒”点明自身心意不在饮酒，而在排遣身世飘零与世事变迁的感慨；“嵇喜迎”则以名士待客之典烘托园中的雅致氛围。
3. 语言意境：语言平易自然，不事雕琢，兼具写景的清新灵动与抒情的沉郁婉转。采用歌行体形式，打破律诗格律束缚，节奏舒缓自由，便于抒发复杂情感。以红白花卉、翠竹春波等意象营造春日生机，又以“冷官”“残杯冷炙”等意象烘托凄凉沉郁的氛围，景情对比鲜明，意境由明快转为沉郁，最终归于旷达。
4. 对比手法：春日园景的静谧与踏歌椎鼓的世俗喧闹形成对比，六朝繁华旧事与当下的冷清形成对比，自身冷官客居的凄凉与他人的欢乐形成对比，凸显出诗人内心的孤寂与对世事变迁的感慨。