寒食雨三首

· 仇远

监官州牧趣修围,里正喧呼急报饥。
店舍无烟鸡犬静,山村桃李已空枝。

简要说明

这首七言绝句以宋末战乱时期的寒食节为背景,描绘了地方官府忙于防务、百姓遭遇饥荒的萧条景象,抒发了诗人对乱世民生凋敝的深切忧虑。

逐句注释

  1. 监官州牧趣修围:监官,指监察地方政务的官员;州牧,古代州级行政长官;趣,通“促”,催促;修围,修缮防御工事(围指壁垒、城垣)。句意:监察官员与州牧正催促下属加紧修缮防御工事。
  2. 里正喧呼急报饥:里正,古代基层乡里的管事小吏;喧呼,喧闹奔走呼喊;急报饥,紧急上报百姓饥荒的情况。句意:里正们奔走呼号,急急向上级呈报百姓闹饥荒的消息。
  3. 店舍无烟鸡犬静:店舍,指旅店、民居店铺;无烟,既指寒食节禁火的习俗,更暗指百姓连炊火都无力维持;鸡犬静,连鸡狗都悄然无声,形容村落死寂无生气。句意:旅店民居不见炊烟,鸡犬都悄无声息。
  4. 山村桃李已空枝:空枝,指桃李花朵落尽,只剩光秃秃的枝桠。句意:山村中的桃树李树早已落尽繁花,只剩下空空的枝桠。

现代译文

监郡州官催赶修缮防御的壁垒,
里正们奔走呼号急报饥荒的消息。
旅店民居不见炊烟,鸡犬悄然无声,
山村的桃李早已落尽繁花,只剩空枝寂寂。

创作背景

仇远为宋末元初诗人,这首诗当创作于南宋末年战乱频仍之际。当时南宋政权濒临崩溃,地方官府无暇顾及民生,反而忙于加固防御工事以应对战乱,底层百姓却深陷饥荒之中。寒食节本有禁火、踏青的传统习俗,但此时百姓连温饱都难以保障,诗人目睹基层乱象与民生凋敝,写下此诗以记所见所感。学界主流观点认为此诗是诗人借寒食节场景,抒发宋亡前夜的乱世忧思。

艺术赏析

  1. 白描手法的运用:全诗以写实白描为主,从上层官府的防务动作,到基层小吏的报饥场景,再到村落死寂的民生景象,最后以山村桃李空枝的春景收束,层层铺展,将乱世的萧条图景直白地呈现出来,无华丽辞藻却极具感染力。
  2. 对比与反衬手法:官府“趣修围”的紧张防务,与百姓“急报饥”的生存困境形成强烈反差,凸显了乱世中官府与民生的割裂;以桃李空枝的暮春之景,反衬村落的死寂荒凉,以看似正常的春景烘托出战乱背景下民生的凋敝。
  3. 语言质朴凝练:全诗语言平实无华,却精准捕捉了乱世的典型细节,如“鸡犬静”以无声的环境烘托出百姓流离、村落空寂的状态,含蓄传递出诗人的忧愤之情。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,后两句在句意上形成隐性对仗,强化了画面的层次感与韵律美。

常见问题

《寒食雨三首》的作者和朝代是什么?

《寒食雨三首》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《寒食雨三首》主要写了什么?

这首七言绝句以宋末战乱时期的寒食节为背景,描绘了地方官府忙于防务、百姓遭遇饥荒的萧条景象,抒发了诗人对乱世民生凋敝的深切忧虑。

《寒食雨三首》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初诗人,这首诗当创作于南宋末年战乱频仍之际。当时南宋政权濒临崩溃,地方官府无暇顾及民生,反而忙于加固防御工事以应对战乱,底层百姓却深陷饥荒之中。寒食节本有禁火、踏青的传统习俗,但此时百姓连温饱都难以保障,诗人目睹基层乱象与民生凋敝,写下此诗以记所见所感。学界主流观点认为此诗是诗人借寒食节场景,抒发宋亡前夜的乱世忧思。

《寒食雨三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的运用 :全诗以写实白描为主,从上层官府的防务动作,到基层小吏的报饥场景,再到村落死寂的民生景象,最后以山村桃李空枝的春景收束,层层铺展,将乱世的萧条图景直白地呈现出来,无华丽辞藻却极具感染力。 2. 对比与反衬手法 :官府“趣修围”的紧张防务,与百姓“急报饥”的生存困境形成强烈反差,凸显了乱世中官府与民生的割裂;以桃李空枝的暮春之景,反衬村落...