州厅设醮即事

这是一首纪实性纪事诗，完整记录了江南州衙设醮祈晴的全过程：从去年同日的狂风暴雨起笔，转入今年伏天旱情下的祈晴仪式，依次描写祈晴时的溽热、骤雨突至、旋即雨止转凉的场景，最后落笔于百姓对涝灾的忧虑与官府的赈济承诺，抒发了诗人对民生疾苦的深切关切，兼具纪实性与抒情性。

1. 去岁今朝六月六，暮雨倾盆风拔木。

   • 去岁：去年；今朝：今日，特指农历六月初六。
   • 倾盆：形容雨势浩大；拔木：狂风拔起树木，极言风力之猛。

2. 今岁公宇醮祈晴，昼日当空生暑溽。

   • 公宇：州衙官署；设醮：古代道教设坛祈祷的仪式，此处指为祈求天晴而举行的祭祀活动。
   • 暑溽：盛夏时节湿热蒸腾的空气。

3. 羽士宣词官吏拜，灯烛荧煌香馥郁。

   • 羽士：对道士的尊称；宣词：宣读祈祷用的祝文。
   • 荧煌：灯火明亮的样子；馥郁：香火香气浓郁。

4. 须臾黑云西北来，如盖如轮覆厅屋。

   • 须臾：片刻，极言时间短暂；盖：古代车盖，此处比喻黑云的厚重庞大。
   • 轮：车轮，进一步形容黑云的体积；覆厅屋：笼罩州衙厅堂。

5. 电驱霹雳掣金蛇，檐溜奔腾泻银竹。

   • 掣：闪过；金蛇：比喻闪电的形状与光泽。
   • 檐溜：房檐流下的雨水；银竹：比喻雨水倾泻如银色的竹柱，极言雨势之急。

6. 帏屏掀开旛幢飞，卷尽香灰吹灭烛。

   • 帏屏：祭祀时所用的帐幕；旛幢：祭祀仪式中悬挂的旗帜。
   • 香灰：祭祀时焚烧的香留下的灰烬。

7. 天威震怒莫敢喘，谢罪怔营虞褻渎。

   • 天威：此处借指风雨的威势；莫敢喘：不敢出声喘息，形容众人的惶恐。
   • 怔营：惶恐不安的样子；虞：担忧；褻渎：轻慢、亵渎（指担心祭祀仪式中的举动冒犯神灵）。

8. 少焉雨止凉飕飕，天气如秋失中伏。

   • 少焉：不久；中伏：三伏天中的中伏，是一年中最炎热的时段。
   • 失中伏：指天气不再像中伏那样湿热，如同秋日般凉爽。

9. 四郊大田多黍苗，一片潇湘接湖洑。

   • 四郊：州城郊外；黍苗：黍子的幼苗，泛指田间农作物。
   • 潇湘：原指湘江与潇水，此处泛指南方水乡；湖洑：湖泊与低洼积水之地。

10. 村夫中庭涕泗下，归闻野老吞声哭。

    • 村夫：农夫；中庭：庭院之中；涕泗：眼泪与鼻涕，形容悲痛之状。
    • 野老：乡间老农；吞声哭：强忍哭声，不敢大声宣泄。

11. 只恐戢戢生鱼头，何止广文饭不足。

    • 戢戢：形容众多的样子，此处借指雨水泛滥导致田间积水，鱼群大量滋生，预示涝灾。
    • 广文：原指唐代广文馆博士，杜甫曾任职于此，生活清贫，此处借指贫寒百姓；饭不足：指口粮匮乏。

12. 天心仁爱子勿忧，府公移文行振粟。

    • 天心：上天的心意；子：此处为对在场众人或百姓的称呼。
    • 府公：州府的长官；移文：发布官方公文；振粟：开仓赈济灾民（振通“赈”）。

13. 古言大雨不为灾，云雨须臾手翻覆。

    • 手翻覆：比喻变化迅速，此处指云雨天气变化快，大雨很快就会停歇。

去年今日恰逢六月初六，傍晚暴雨倾盆狂风拔树。
今年州衙设坛祈晴，白日当空满是盛夏的湿热溽暑。
道士宣读祝文官员依次行礼，灯火通明香火馥郁满屋。
片刻间黑云从西北滚滚涌来，如车盖如车轮笼罩州厅屋宇。
闪电如金蛇疾闪霹雳轰鸣，檐下雨水奔腾倾泻如银竹。
祭台帐幕被狂风掀开旌旗乱飞，卷尽香灰吹灭了案头蜡烛。
上天震怒众人不敢稍作喘息，惶恐谢罪唯恐亵渎了神祇。
不多时雨停凉风习习拂面，天气如秋不再是中伏的溽热。
郊外大田遍布青青黍苗，一片水乡连着湖洼浅渚。
农夫在庭院里涕泪横流，归来又听老农强忍哭声痛哭。
只怕雨水太多鱼群泛滥成灾，何止是百姓口粮早已不足。
上天仁爱你莫要过分忧愁，府台已发文要开仓赈济灾民。
古人说大雨很快便会停歇，云雨变幻不过是翻手之间。

仇远为宋末元初文学家，曾在江南地方担任州学教职，长期体察民间疾苦。此诗创作于宋末江南伏天旱情之际，当时地方官府依照传统举行道教设醮仪式祈求天晴。诗人以亲历者视角，完整记录了祈晴仪式从筹备、进行到骤雨突至、旋即雨止的全过程，同时展现了百姓对旱涝交替的民生忧虑，以及官府承诺赈济的安抚举措，体现了其对民间疾苦的深切关怀。

1. 结构严谨，脉络清晰：全诗以时间为线索，从去年今日的暴雨起笔，转入今年祈晴场景，依次铺陈暑热、骤雨、雨止、民生忧思与官府赈济，层层递进，完整还原了事件全貌，叙事逻辑清晰。
2. 比喻生动，细节逼真：多处运用精妙比喻，如以“如盖如轮”状黑云之厚重，以“金蛇”喻闪电之灵动，以“银竹”绘雨水倾泻之态，极具画面感；同时细致捕捉祭祀场景细节，如“灯烛荧煌香馥郁”“帏屏掀开旛幢飞”，将仪式的庄重与风雨的猝不及防结合，纪实性极强。
3. 对比鲜明，情感真挚：以去年的狂风暴雨与今年的伏天旱情对比，以祈晴时的溽热与雨后的凉爽对比，更以百姓的涕泗痛哭与官府的赈济承诺对比，凸显天灾之下民生的艰难，传递出诗人的悲悯情怀。
4. 语言质朴，说理自然：全诗采用七言古体，不受律诗格律束缚，语言平实流畅，末两句“古言大雨不为灾，云雨须臾手翻覆”以通俗说理收束全诗，既安抚百姓，也暗含对自然变化的通达认知。