这首五言律诗是诗人骑瘦弱劣马出行的纪行之作,以平实笔触记录雨后清晨行路的见闻,既暗含迟暮之年的些许怅惘,又流露出自适安稳的闲适心境,整体风格淡远自然。
代步
凹凸惊前路,驱驰羡后生。
晓回天尚闇,路滑雨初晴。
得似肩舆稳,归来醉不惊。
简要说明
逐句注释
- 羸骖:瘦弱的劣马。聊:姑且、暂且。按辔:手控马缰绳,使马缓行。
羸骖聊代步,按辔且徐行。
句意:骑上这匹瘦弱的劣马姑且作为代步工具,手控缰绳缓缓前行。 - 凹凸:指路面高低不平。惊前路:为前方崎岖的路况心惊。驱驰:策马疾驰,代指年轻人矫健的行止。后生:年轻后辈。
凹凸惊前路,驱驰羡后生。
句意:路面高低不平让我对前路心生忐忑,不禁羡慕年轻人能策马疾驰。 - 闇:同“暗”,昏暗。晓回:指清晨时分(动身或返程)。雨初晴:刚下过雨。路滑:雨后路面湿滑难行。
晓回天尚闇,路滑雨初晴。
句意:清晨动身时天色还昏暗,刚放晴的路面因雨水变得湿滑。 - 得似:比得上。肩舆:古代由人抬行的代步工具,即轿子。醉不惊:即便酒醉也不会因颠簸受惊,形容乘坐安稳舒适。
得似肩舆稳,归来醉不惊。
句意:这般骑马出行的安稳竟比得上坐轿子,归来时即便喝醉也不会被颠簸惊扰。
现代译文
牵来这匹瘦马姑且充作代步,攥紧缰绳慢慢踱步向前。
前路坑洼不平总让人心惊,真羡慕后生们能策马疾驰。
清晨动身时天色还昏蒙,刚放晴的路面湿滑难行。
这般安稳竟不输抬轿的安逸,归来时哪怕醉倒也不惊。
创作背景
仇远为宋末元初遗民,宋亡后曾短暂出仕溧阳教授,后辞官隐居杭州等地,拒绝出仕新朝,以教书、诗文自娱,晚年心境淡远闲适。此诗当为其晚年某次雨后清晨骑羸马出行途中所作,通过记录行路细节与自身感受,抒发迟暮之态与对安稳平淡生活的自得。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联采用宽对贴合语境,不刻意求工。整体结构完整:从出行起笔,到途中见闻、内心感慨,再到归途安稳,一气呵成。
- 白描手法:全诗以平实的写实笔触描绘行路实景,无刻意雕琢之辞,“天尚闇”“路滑雨初晴”等细节均取自日常行路体验,真实可感。
- 意象与情感:以“羸骖”自喻,暗合迟暮之年体衰难驰的心境;“羡后生”则含蓄点出岁月流逝的怅惘,末句“得似肩舆稳”又将情绪收束于自适安稳,将迟暮感慨与闲适心态融为一体,淡而有味。
- 风格特色:整体风格淡远自然,贴合宋末元初闲适诗派的审美取向,以小见大,从日常出行中寄寓个人的人生态度,意蕴悠长。
常见问题
《代步》的作者和朝代是什么?
《代步》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《代步》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人骑瘦弱劣马出行的纪行之作,以平实笔触记录雨后清晨行路的见闻,既暗含迟暮之年的些许怅惘,又流露出自适安稳的闲适心境,整体风格淡远自然。
《代步》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初遗民,宋亡后曾短暂出仕溧阳教授,后辞官隐居杭州等地,拒绝出仕新朝,以教书、诗文自娱,晚年心境淡远闲适。此诗当为其晚年某次雨后清晨骑羸马出行途中所作,通过记录行路细节与自身感受,抒发迟暮之态与对安稳平淡生活的自得。
《代步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联采用宽对贴合语境,不刻意求工。整体结构完整:从出行起笔,到途中见闻、内心感慨,再到归途安稳,一气呵成。 2. 白描手法 :全诗以平实的写实笔触描绘行路实景,无刻意雕琢之辞,“天尚闇”“路滑雨初晴”等细节均取自日常行路体验,真实可感。 3. 意象与情感 :以“羸骖”自喻,暗合迟暮之年体衰难驰的心境;“羡后生...