花竹图

· 仇远

梅癯竹润楚兰馨,相约凌波作四清。
最爱此君秋一片,湘江烟火晓初晴。

简要说明

这是一首题画七言绝句,围绕画中梅、竹、兰等清雅花木展开,以“四清”统摄画面意境,借秋日湘江晓晴的景致,抒发诗人对高洁清雅审美志趣的推崇,寄寓避世守正的文人情怀。

逐句注释

  1. 梅癯竹润楚兰馨
    癯(qú):清瘦貌,形容梅花的疏朗姿态;润:光泽温润,描摹竹的色泽质感;楚兰:楚地所产的兰花,源自屈原《九歌》中香草意象,代指高雅脱俗的兰草;馨:香气远播。句意:梅花清瘦疏朗,竹子温润光洁,楚地兰草香气馥郁。
  2. 相约凌波作四清
    凌波:化用曹植《洛神赋》“凌波微步”,形容花木如凌波仙子般清雅脱俗;四清:指梅、兰、竹、菊四种传统“四君子”花木,此处泛指画中清逸的花卉景致。句意:画中花木彼此呼应,如相约凌波的高士,共同构成清绝脱俗的四清之境。
  3. 最爱此君秋一片
    此君:古代对竹的雅称,典出《世说新语·任诞》中王子猷爱竹的典故;秋一片:指画中秋日里的一片竹影与秋意。句意:我最爱的还是这秋日里的一片翠竹。
  4. 湘江烟火晓初晴
    湘江:长江支流,流域多竹,也是古典诗词中常见的清雅意象载体;烟火:一说指清晨湘江畔的炊烟雾霭,或指水波漾动如烟火般的光影(存在释义争议,此处采用原文表述);晓初晴:清晨刚放晴。句意:湘江之上,清晨的雾霭随初晴渐渐消散,天色清朗澄澈。

现代译文

梅花清瘦竹含光,楚兰香气满画堂。
相约凌波同作伴,共成四清绝俗肠。
最爱此君秋意浓,一片碧影摇晚风。
湘江晓色初晴后,烟笼寒水露清光。

创作背景

仇远为宋末元初文学家、书画家,宋亡后隐居不仕,以诗文书画寄寓情志。此诗为题画之作,当创作于宋末时期,诗人为一幅绘有梅、竹、兰及湘江晓晴景致的花竹图题诗,借画中清雅花木抒发对高洁品格的推崇,契合宋末文人避世寄情的文化语境。

艺术赏析

  1. 用典精妙:多处化用古典典故,“此君”强化竹的文人意象,“楚兰”“凌波”承接屈原、曹植的香草美人传统,将画中景物赋予深厚的文化内涵,凸显清雅格调。
  2. 结构层次分明:前两句总揽画中全景,以“四清”统摄梅、兰、竹的清逸特质;后两句聚焦诗人的审美偏爱,以“最爱”突出竹的核心地位,末句以湘江晓晴拓展画面空间,将静态画景转化为悠远的自然意境,虚实结合。
  3. 语言淡远自然:全诗无刻意雕琢之痕,以平实的语言描摹清景,贴合花竹图淡雅的审美风格,将画中静态物象转化为富有情感的诗意空间,实现“以诗传画”的题画诗核心功能。

常见问题

《花竹图》的作者和朝代是什么?

《花竹图》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《花竹图》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,围绕画中梅、竹、兰等清雅花木展开,以“四清”统摄画面意境,借秋日湘江晓晴的景致,抒发诗人对高洁清雅审美志趣的推崇,寄寓避世守正的文人情怀。

《花竹图》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家、书画家,宋亡后隐居不仕,以诗文书画寄寓情志。此诗为题画之作,当创作于宋末时期,诗人为一幅绘有梅、竹、兰及湘江晓晴景致的花竹图题诗,借画中清雅花木抒发对高洁品格的推崇,契合宋末文人避世寄情的文化语境。

《花竹图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :多处化用古典典故,“此君”强化竹的文人意象,“楚兰”“凌波”承接屈原、曹植的香草美人传统,将画中景物赋予深厚的文化内涵,凸显清雅格调。 2. 结构层次分明 :前两句总揽画中全景,以“四清”统摄梅、兰、竹的清逸特质;后两句聚焦诗人的审美偏爱,以“最爱”突出竹的核心地位,末句以湘江晓晴拓展画面空间,将静态画景转化为悠远的自然意境,虚实结合。 3...