这是一首应僧人无怀上人之请所作的题画诗,对象为《和靖先生观梅图》。全诗紧扣林逋“梅妻鹤子”的隐逸典故,以清寂意象勾勒观梅雅趣,点明林逋隐居的孤山方位,寄寓对高洁隐逸情怀的追慕。
题和靖先生观梅图无怀上人徵予作
痴童癯鹤冷相随,笑指南枝傍小溪。
到处一般香影色,孤山只在断桥西。
到处一般香影色,孤山只在断桥西。
简要说明
逐句注释
- 痴童癯鹤冷相随:痴童,指林逋身边憨态可掬的小童;癯鹤,清瘦高洁的仙鹤,呼应林逋养鹤的传世典故;冷相随,以清冷氛围点出隐居环境的孤寂清雅。
- 笑指南枝傍小溪:南枝,南向的梅枝,梅开南向先暖,此处特指画中盛放的梅枝;傍小溪,梅枝依傍溪流生长,勾勒出清幽的画面场景。
- 到处一般香影色:到处,指各处观梅之地;香影色,提炼梅花的香气、疏影与姿色,化用林逋《山园小梅》中> 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏的经典意象,概括梅花清绝的风姿;一般,意为各处梅景皆有相似的清雅格调。
- 孤山只在断桥西:孤山,杭州西湖孤山,为林逋隐居终老之地;断桥,西湖著名景点,此句以具体方位点明林逋隐居地的准确位置,既落实画中场景的地理背景,又凸显孤山作为隐逸圣地的独特性。
现代译文
憨痴小童与清瘦仙鹤相伴同行,
笑指着那傍依小溪的南枝梅。
无论何处观梅,都有着同样的香韵与疏影风姿,
林逋隐居的孤山,只在断桥的西边。
创作背景
此诗作者仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,诗词多清逸淡远之作。本诗是应僧人无怀上人之请,为其所藏的《和靖先生观梅图》所作题诗。林逋(谥号和靖先生)是北宋著名隐士,隐居杭州孤山二十年,种梅养鹤、终身不仕,有“梅妻鹤子”的传世典故,其咏梅诗作意境清绝,为后世文人追慕。仇远此诗借题画之机,追慕林逋的隐逸高洁之怀。
艺术赏析
- 紧扣题画与典故,虚实结合:全诗围绕林逋的隐逸形象展开,首句以“痴童癯鹤”直接呼应“梅妻鹤子”的典故,点出画中人物的身份与生活状态;末句以“孤山只在断桥西”将画中场景锚定到西湖实景,使画境与实景相融,虚实相生。
- 意象清雅,意境淡远:全诗选取痴童、癯鹤、南枝、小溪、香影等意象,整体氛围清寂淡雅,无浓艳雕琢之语,却精准烘托出隐逸生活的高洁与闲适,契合林逋的隐士气质与题画的清雅基调。
- 化用经典,自然无痕:第三句化用林逋《山园小梅》的咏梅名句,提炼“香影”意象,既贴合画中梅景,又暗含对林逋咏梅成就的推崇,不刻意堆砌典故,读来自然流畅。
- 格律工整,格调高远:全诗为标准七言绝句,韵脚和谐,平仄协调,语言平易浅近,无晦涩之辞,却在极简笔墨中传递出悠远意境,将题画、咏史、抒怀融为一体,尽显宋末江南隐逸诗的淡远风格。
常见问题
《题和靖先生观梅图无怀上人徵予作》的作者和朝代是什么?
《题和靖先生观梅图无怀上人徵予作》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《题和靖先生观梅图无怀上人徵予作》主要写了什么?
这是一首应僧人无怀上人之请所作的题画诗,对象为《和靖先生观梅图》。全诗紧扣林逋“梅妻鹤子”的隐逸典故,以清寂意象勾勒观梅雅趣,点明林逋隐居的孤山方位,寄寓对高洁隐逸情怀的追慕。
《题和靖先生观梅图无怀上人徵予作》的创作背景是什么?
此诗作者仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,诗词多清逸淡远之作。本诗是应僧人无怀上人之请,为其所藏的《和靖先生观梅图》所作题诗。林逋(谥号和靖先生)是北宋著名隐士,隐居杭州孤山二十年,种梅养鹤、终身不仕,有“梅妻鹤子”的传世典故,其咏梅诗作意境清绝,为后世文人追慕。仇远此诗借题画之机,追慕林逋的隐逸高洁之怀。
《题和靖先生观梅图无怀上人徵予作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 紧扣题画与典故,虚实结合 :全诗围绕林逋的隐逸形象展开,首句以“痴童癯鹤”直接呼应“梅妻鹤子”的典故,点出画中人物的身份与生活状态;末句以“孤山只在断桥西”将画中场景锚定到西湖实景,使画境与实景相融,虚实相生。 2. 意象清雅,意境淡远 :全诗选取痴童、癯鹤、南枝、小溪、香影等意象,整体氛围清寂淡雅,无浓艳雕琢之语,却精准烘托出隐逸生活的高洁与闲适,契...