这是一首登临怀古的五言律诗,诗人登镇海亭远眺海景,先以简洁笔墨勾勒海塘绵长、亭台孤高的壮阔景致,再绘海天澄澈、帆影穿梭的灵动画面,末联借徐福携童男女入海求仙的典故,抒发对岁月悠悠、历史变迁的悠远感慨,寄寓了宋亡后诗人闲淡中略带怅惘的心境。
镇海亭
海塘三十里,此屋独巍然。
有浪方知水,无云总是天。
苔痕封石柱,帆影下楼船。
閒忆童男女,悠悠去几年。
有浪方知水,无云总是天。
苔痕封石柱,帆影下楼船。
閒忆童男女,悠悠去几年。
简要说明
逐句注释
- 海塘三十里,此屋独巍然:
海塘:沿海修筑的挡潮防洪大堤。三十里:虚指,极言海塘绵长。此屋:指镇海亭。巍然:高耸挺拔的样子。句意:三十里长的沿海海塘蜿蜒铺展,唯有这座亭子巍然独立于天地间。 - 有浪方知水,无云总是天:
方知:才得以感知。此句以对比手法凸显海天开阔:唯有浪涛翻涌,才显露出大海的浩渺水势;天空无云遮蔽时,便澄澈辽远、一望无垠。 - 苔痕封石柱,帆影下楼船:
苔痕:苔藓滋生的痕迹,暗指亭台年代久远。封:覆盖。帆影:远处帆船的影子。下:掠过、驶过。楼船:高大的近海船只。句意:苔藓早已覆盖了亭边的石柱,远处的帆影缓缓掠过山下停泊的楼船,渐行渐远。 - 閒忆童男女,悠悠去几年:
閒:同“闲”,闲适淡然。童男女:指秦始皇时期徐福入海求仙时所率领的童男童女,典出《史记·秦始皇本纪》。悠悠:悠远绵长的样子。句意:闲暇时遥想起当年徐福带去的童男童女,他们远去的岁月已经悠悠度过了多少春秋。
现代译文
三十里海塘蜿蜒入海,唯此亭巍然独立。
浪涛涌起才知沧海浩渺,云净天空尽是澄澈辽远。
苔藓封盖了亭边古旧石柱,帆影悠悠掠过山下楼船。
闲时遥念当年的童男童女,他们远去的岁月已过千年。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,晚年漫游浙东沿海一带。此诗应为其登临镇海亭时所作,此时南宋已亡,诗人以遗民身份寄情山水,借登临观海的景致,暗抒对故国兴亡的淡淡怅惘,同时以闲适的笔触消解世事变迁的沉重,寄寓超脱尘俗的淡然心境。学界普遍认为此诗创作于元世祖至元年间,为诗人闲居浙东时的怀古之作。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“由实入虚”的结构,前六句全为实景描写:首联点出亭台的位置与气势,颔联以动静结合的笔触勾勒海天壮阔之景,颈联以苔痕、帆影的近景细节增添画面的层次感与古意;末联由眼前景致转入历史遐想,实景与怀古自然衔接,过渡流畅浑然。
- 用典与抒情:尾联化用徐福入海求仙的典故,并未直接抒发亡国之痛,而是以“悠悠去几年”的淡远问句,将历史变迁的感慨融入闲适的忆旧之中,含蓄深沉,契合宋末遗民诗人内敛的抒情风格。
- 语言与格律:全诗语言平易浅近,用词精准凝练,如“封”字写出石柱被苔藓覆盖的古旧状态,“下”字生动勾勒出帆影掠过楼船的动态画面。作为五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,格律合规,整体意境开阔疏朗,兼具视觉美感与悠远情思。
常见问题
《镇海亭》的作者和朝代是什么?
《镇海亭》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《镇海亭》主要写了什么?
这是一首登临怀古的五言律诗,诗人登镇海亭远眺海景,先以简洁笔墨勾勒海塘绵长、亭台孤高的壮阔景致,再绘海天澄澈、帆影穿梭的灵动画面,末联借徐福携童男女入海求仙的典故,抒发对岁月悠悠、历史变迁的悠远感慨,寄寓了宋亡后诗人闲淡中略带怅惘的心境。
《镇海亭》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,晚年漫游浙东沿海一带。此诗应为其登临镇海亭时所作,此时南宋已亡,诗人以遗民身份寄情山水,借登临观海的景致,暗抒对故国兴亡的淡淡怅惘,同时以闲适的笔触消解世事变迁的沉重,寄寓超脱尘俗的淡然心境。学界普遍认为此诗创作于元世祖至元年间,为诗人闲居浙东时的怀古之作。
《镇海亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“由实入虚”的结构,前六句全为实景描写:首联点出亭台的位置与气势,颔联以动静结合的笔触勾勒海天壮阔之景,颈联以苔痕、帆影的近景细节增添画面的层次感与古意;末联由眼前景致转入历史遐想,实景与怀古自然衔接,过渡流畅浑然。 2. 用典与抒情 :尾联化用徐福入海求仙的典故,并未直接抒发亡国之痛,而是以“悠悠去几年”的淡远问句,将历史变迁的感...