这首诗为仇远依照友人仲祥《大风》诗的韵脚所作的唱和之作,以夏日大风为核心题材,先以忧虑之声起笔,描摹大风肆虐的实景,又借经典典故增添意趣,既写尽风的雄健威势,又以虚实结合的手法暗含对自然伟力的感慨,整体平易中见雅致。
和仲祥大风韵
正忧蕴蕴与隆隆,怪得连朝起大风。
酷日从今宜敛暑,大王自古解称雄。
中庭老树吹将折,破屋重茅卷已空。
可是南溟鹍欲化,爰居先避鲁门东。
酷日从今宜敛暑,大王自古解称雄。
中庭老树吹将折,破屋重茅卷已空。
可是南溟鹍欲化,爰居先避鲁门东。
简要说明
逐句注释
- 正忧蕴蕴与隆隆:蕴蕴,形容声音沉闷浑厚;隆隆,指剧烈的声响,此处代指大风呼啸或天地间的闷响。句意:正忧心那沉闷厚重、隆隆作响的异动声响。
- 怪得连朝起大风:怪得,即“怪不得”,表恍然大悟;连朝,连日、接连多日。句意:怪不得接连多日都刮起了狂风。
- 酷日从今宜敛暑:酷日,指酷热的烈日;敛暑,收敛暑热之气。句意:酷热的骄阳从今往后该收敛它的暑气了。
- 大王自古解称雄:化用宋玉《风赋》中“大王之雄风”典故,“大王”此处代指雄健的大风;解称雄,向来堪称雄健豪雄。句意:风自古以来便称得上雄健豪壮。
- 中庭老树吹将折:中庭,指庭院之中;将折,快要被吹断。句意:庭院中的老树枝干被风吹得快要折断。
- 破屋重茅卷已空:重茅,指层层覆盖的茅屋屋顶;卷已空,被狂风卷掠一空。句意:破旧茅屋上的茅草屋顶已被狂风卷得精光。
- 可是南溟鹍欲化:化用《庄子·逍遥游》中鲲鹏变化的典故,南溟指南海,鹍即鲲鹏;欲化指鲲鹏即将振翅变化乘风而起。句意:莫非是南海的鲲鹏将要振翅变化?
- 爰居先避鲁门东:化用《国语·鲁语》中海鸟爰居避大风的典故,爰居为一种海鸟;鲁门东指鲁国都城东门之外。句意:连海鸟爰居都提前躲避到鲁国东门之外。
现代译文
正忧心那沉闷隆隆的天地异响,
怪不得连日来刮起了漫天狂风。
酷热的骄阳该收敛它的暑气了,
风自古便称得上雄健豪壮的强者。
庭院中的老树被吹得快要折断,
破旧茅屋的茅草屋顶已被卷空。
莫非是南海的鲲鹏将要振翅变化,
连海鸟爰居都先避到鲁门以东。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,此诗为其依友人仲祥《大风》原诗韵脚所作的唱和之作,具体创作年份未详。结合诗中“酷日”“重茅”等意象,可知诗作描绘的是夏秋时节的大风天气。仇远一生多在江南闲居或任地方小官,此诗应是其目睹大风肆虐的实景后,有感而作,借唱和之机描摹风势、化用典故,抒发对自然伟力的观感。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,整体合平仄规则,颈联“中庭老树吹将折,破屋重茅卷已空”对仗工整,以“中庭”对“破屋”、“老树”对“重茅”、“吹将折”对“卷已空”,将大风摧折草木、卷掠茅顶的实景刻画得真切生动。
- 用典自然贴切:全诗三处用典皆紧扣“大风”主题:以《风赋》的“大王雄风”喻风的雄健,以《逍遥游》的鲲鹏变化暗合风的伟力足以助鹏展翅,以《国语》中爰居避大风的典故侧面烘托风势之烈,典故与实景融合无间,丰富了诗作的文化内涵且不显堆砌生硬。
- 虚实结合的意境:首联以“忧”起笔,由声响引出大风,为写实铺垫;尾联化用鲲鹏与爰居的典故,将实景与想象结合,既夸张了大风的威势,又增添了空灵的哲思意味,使诗作跳出单纯的景物描摹,兼具写实意趣与文学意蕴。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,兼具通俗性与雅致感,写景直白真切,抒情含蓄自然,在浅白的表述中暗含对自然伟力的赞叹,符合宋末元初诗人“以俗为雅”的创作特点。
常见问题
《和仲祥大风韵》的作者和朝代是什么?
《和仲祥大风韵》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《和仲祥大风韵》主要写了什么?
这首诗为仇远依照友人仲祥《大风》诗的韵脚所作的唱和之作,以夏日大风为核心题材,先以忧虑之声起笔,描摹大风肆虐的实景,又借经典典故增添意趣,既写尽风的雄健威势,又以虚实结合的手法暗含对自然伟力的感慨,整体平易中见雅致。
《和仲祥大风韵》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,此诗为其依友人仲祥《大风》原诗韵脚所作的唱和之作,具体创作年份未详。结合诗中“酷日”“重茅”等意象,可知诗作描绘的是夏秋时节的大风天气。仇远一生多在江南闲居或任地方小官,此诗应是其目睹大风肆虐的实景后,有感而作,借唱和之机描摹风势、化用典故,抒发对自然伟力的观感。
《和仲祥大风韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,整体合平仄规则,颈联“中庭老树吹将折,破屋重茅卷已空”对仗工整,以“中庭”对“破屋”、“老树”对“重茅”、“吹将折”对“卷已空”,将大风摧折草木、卷掠茅顶的实景刻画得真切生动。 2. 用典自然贴切 :全诗三处用典皆紧扣“大风”主题:以《风赋》的“大王雄风”喻风的雄健,以《逍遥游》的鲲鹏变化暗合风的伟力足以助鹏展翅,以《...