这首词以游仙叙事为脉络,描绘了词人误入仙家胜境的闲适图景:晨起入山、锄草赏花、醉饮仙露、迷失归途,最终隔花闻笛,全词充满空灵缥缈的道家浪漫色彩,抒发了词人超脱世俗、沉醉自然的悠然心境。
醉公子
松下锄瑶草。
贪看碧桃花。
误游金母家。
一酌洼尊露。
醉失归来路。
不见董双成。
隔花闻笛声。
简要说明
逐句注释
-
晓入蓬莱岛。
晓:清晨。蓬莱岛:传说中海上的仙山,此处借指清幽静谧的世外之地。句意:清晨踏入如同蓬莱仙岛般的幽胜之地。 -
松下锄瑶草。
松下:松树之下。瑶草:传说中的仙草,亦泛指珍奇的香草。句意:在松树下轻锄珍奇的香草,闲情自得。 -
贪看碧桃花。
贪:贪恋、沉醉。碧桃花:花色碧绿的桃花,为仙家典籍中常见的佳卉。句意:只顾沉醉观赏碧绿的桃花,流连忘返。 -
误游金母家。
误游:无意之中误入。金母:即西王母,传说中的道教仙母,居瑶池仙境。句意:不知不觉间竟走到了西王母的居所。 -
一酌洼尊露。
酌:饮酒。洼尊:指天然洼陷如酒尊的石头,可用来盛酒,代指天然酒器。露:指仙酒,喻如清露般的美酒。句意:饮下一杯用洼尊盛着的仙露美酒。 -
醉失归来路。
醉失:酒醉后迷失。归来路:返回的路径。句意:喝醉之后竟迷失了回去的道路。 -
不见董双成。
董双成:传说中西王母的侍女,善通音律。句意:没能见到西王母的侍女董双成。 -
隔花闻笛声。
隔花:隔着花丛。句意:隔着花丛,传来了悠扬的笛声。
现代译文
清晨踏入似蓬莱的幽境,
松树下轻锄瑶草自在闲情。
只顾沉醉观赏碧桃花色,
不觉间误入西王母的仙庭。
饮一杯洼尊盛的仙露清酒,
醉后竟迷失了归途路径。
寻不见那西王母侍女董双成,
却隔着花丛,听见悠扬的笛声。
创作背景
仇远为宋末元初钱塘(今浙江杭州)人,宋亡后隐居不仕,寄情山水林泉,诗词多写隐逸闲适的生活情趣,风格清隽淡雅。这首《醉公子》无明确创作年份,应是其隐居期间,以道家游仙意象为依托,抒写自身忘怀世事、沉醉自然的悠然心境之作,借仙家幻境消解现实的失意,寄托对清净自在生活的向往。
艺术赏析
- 格律体式:《醉公子》为唐教坊曲名,此词为单调四十四字,句式参差灵动,平仄协调,符合小令短小精悍、抒情直接的特质,节奏明快自然。
- 意象营造:全词选取蓬莱岛、瑶草、碧桃花、金母、洼尊、董双成等道家仙家与自然意象,将现实的山居闲居与幻境的仙乡融为一体,虚实相生,构建出空灵澄澈的世外仙境,充满浪漫的道家色彩。
- 叙事抒情结合:以时间顺序推进场景:晓入、锄草、赏花、误入仙乡、饮酒醉归、闻笛,将词人随性自在、物我两忘的状态自然融入叙事之中,情感含蓄悠远,无刻意雕琢之痕。
- 留白余韵:结尾“隔花闻笛声”以景结情,未写见人,只闻悠扬笛声,给读者留下充足的想象空间,进一步烘托出仙境的朦胧缥缈,余味悠长。
- 语言风格:全词语言浅近自然,无晦涩典故堆砌,却意境深远,精准体现了仇远诗词清隽淡远、闲适超脱的风格特色。
常见问题
《醉公子》的作者和朝代是什么?
《醉公子》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《醉公子》主要写了什么?
这首词以游仙叙事为脉络,描绘了词人误入仙家胜境的闲适图景:晨起入山、锄草赏花、醉饮仙露、迷失归途,最终隔花闻笛,全词充满空灵缥缈的道家浪漫色彩,抒发了词人超脱世俗、沉醉自然的悠然心境。
《醉公子》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初钱塘(今浙江杭州)人,宋亡后隐居不仕,寄情山水林泉,诗词多写隐逸闲适的生活情趣,风格清隽淡雅。这首《醉公子》无明确创作年份,应是其隐居期间,以道家游仙意象为依托,抒写自身忘怀世事、沉醉自然的悠然心境之作,借仙家幻境消解现实的失意,寄托对清净自在生活的向往。
《醉公子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :《醉公子》为唐教坊曲名,此词为单调四十四字,句式参差灵动,平仄协调,符合小令短小精悍、抒情直接的特质,节奏明快自然。 2. 意象营造 :全词选取 蓬莱岛 、 瑶草 、 碧桃花 、 金母 、 洼尊 、 董双成 等道家仙家与自然意象,将现实的山居闲居与幻境的仙乡融为一体,虚实相生,构建出空灵澄澈的世外仙境,充满浪漫的道家色彩。 3. 叙事抒情结...