次韵萧饶州见寄

这首诗是仇远次韵酬答友人萧饶州的寄赠之作，核心围绕“隐逸志趣”展开：先阐发至人顺天任游的隐逸之理，赞美萧饶州弃官归隐的高蹈节操，继而抒发自身对超脱官场、回归田园的向往，最后以营建西郭新居的具体规划收束，全诗既肯定了友人的清操，也寄托了自身退隐的情怀。

1. 至人：指道德修养达到极高境界的人；天游：顺应自然天性遨游，不受世俗礼法束缚。上古：远古时代；野处：在山野间隐居生活。句意：至德之人本应顺天任情遨游，上古圣贤原本就栖息于山野之间。
2. 种菊者：代指东晋隐士陶渊明，其有“采菊东篱下”的名句，此处借指隐逸之士；封千户：古代封侯食邑千户，代指高官厚禄。句意：可叹那东篱种菊的隐士，归隐之乐也胜过封侯千户的显贵。
3. 万锺：极言俸禄丰厚（锺为古代量器）；唾去：唾弃抛弃；阿堵：六朝俗语，意为“这个”，此处代指钱财利禄。句意：万钟厚禄尚且唾手弃去，何况这区区的蝇头小利？
4. 先生：代指萧饶州；东陵侯：指秦代邵平，秦亡后沦为平民，在长安东陵种瓜为生，后世以“东陵侯”代指弃官归隐的贤者。句意：先生您就像东陵侯邵平，早已看透官场的成败沉浮。
5. 金台：即战国燕昭王所筑黄金台，后世代指仕途官场；节：古代官员任职或出使的符节凭证；绾铜虎：铜虎符为古代调兵信物，此处代指执掌军政大权。句意：您曾几度跻身仕途，也曾手握符节执掌一方军政。
6. 赤松：即赤松子，古代传说中的仙人；餐芝：服食灵芝，代指修仙隐逸的生活；擘麟脯：擘开麒麟仙肉，此处借指超脱世俗的清雅饮食。句意：却甘愿追随赤松子遨游山林，餐芝饮露、享用仙食。
7. 温故：钻研学问、温习旧典；丹铅：丹砂与铅粉，为古代校勘书籍的工具，此处代指治学校勘；投閒：弃官归隐；圭组：圭玉与印绶，代指官爵。句意：潜心治学钻研典籍，投闲弃去一身官印绶带。
8. 横江鲸：以横江巨鲸比喻才能出众的隐士；网罟：渔网，此处代指官场的束缚。句意：本就是能掀起江涛的巨鲸，终要挣脱世俗的罗网束缚。
9. 独醒：化用屈原“众人皆醉我独醒”的典故，代指坚守清操、不与世俗同流；此举：指萧饶州的归隐之举。句意：您独守清操笑看世人沉醉，这份高义冠绝千古。
10. 二疏：指西汉疏广、疏受叔侄，二人同为太子太傅、少傅，后主动辞官归乡，广受赞誉；三高：指东汉严光、唐代张志和、陆龟蒙，后世公认的著名隐士；指难偻：扳手指都数不过来，极言此类高士稀少。句意：二疏、三高之后，这类隐逸高士屈指难数。
11. 北山移：指南朝孔稚珪《北山移文》，此文讽刺假意隐居实则追求仕途的假隐士；猿鹤：代指山林中的生灵，此处指代隐士居所的风物。句意：不必劳烦《北山移文》来讽刺，山林猿鹤自当为您归隐起舞。
12. 南国居：南方的寄居居所；荛牧：打柴放牧的平民，此处代指乡野之人。句意：昔日我寄寓南国居所，日日与樵夫牧童相伴。
13. 营：营建；西郭：城西外城；官梅：官府种植的梅花。句意：如今我正营建城西新居，官种的梅花映照着窗牖。
14. 砚山：代指山居景致（或指以砚台为喻的山居规划）；博：换取、求得；画堵：绘制建筑图样。句意：若能求得砚山般的清雅景致，先按尺度画下营建的图样。
15. 勇決：果断决断；结构：指营建房屋的结构布局；快睹：尽快看到建成的样子。句意：此计应当果断决断，营建之事当尽快看到成果。
16. 伐藤断长蛇：砍伐藤蔓，斩断如长蛇般的杂木；卧石凜伏虎：安放山石如伏虎般威严，形容山居布置的气势。句意：伐断藤萝如斩长蛇，卧置山石如凛凛伏虎。

至德之人本当顺天遨游，上古贤者本就栖息山野。
那东篱种菊的隐士啊，归隐之乐也胜过封侯千户。
万钟厚禄尚且唾手弃去，何况那区区利禄阿堵物？
先生您就像东陵侯邵平，早已看透官场成败沉浮。
几度登临黄金台仕途，曾手握符节执掌铜虎符。
却肯追随赤松子遨游，餐芝饮露擘开麒麟仙脯。
潜心治学钻研丹铅校勘，投闲弃去官印圭组。
本就是横江巨鲸，终要挣脱罗网束缚。
独醒笑那众人皆醉，此等壮举冠绝千古。
二疏、三高之后，这类高士屈指难数。
不必劳烦《北山移文》讽刺，猿鹤自当为您起舞。
昔日寄寓南国居所，日日与樵牧为伴。
如今营建西郭新居，官梅映照着窗牖。
若砚山美景可求，先按尺度画下图样。
此计当果断决断，营建之事当快睹成果。
伐断藤萝如斩长蛇，卧置山石如伏猛虎。

仇远为宋末元初文学家，宋亡后曾短暂出仕元廷溧阳儒学教授，后辞官归隐杭州。此诗为次韵酬答时任饶州知州萧饶州的寄赠之作，结合仇远晚年归隐的经历，诗作当创作于其退居杭州期间。诗中既赞美友人萧饶州弃官归隐的高蹈之志，也抒发了自身对超脱官场、回归田园的向往之情。

1. 用典精当：全诗大量运用古典典故，如东陵侯、赤松子、二疏、《北山移文》、屈原独醒、黄金台、铜虎符等，既贴合“隐逸”主题，又丰富了诗歌的文化内涵，精准传递出对友人清操的推崇与自身志趣的抒发。
2. 对比鲜明：通过“万锺唾去”与“封千户”、“天游野处”与“金台铜虎”的多重对比，凸显出对利禄官场的鄙夷与对隐逸生活的推崇，强化了诗歌的主旨表达。
3. 结构清晰：全诗以“隐逸”为线索层层递进：先阐发至人隐逸的哲理，再赞美友人的归隐之举，继而转抒自身归隐的规划与向往，最后以营建新居的具体细节收束，情感脉络连贯自然。
4. 风格淡远：作为古体五言诗，全诗语言质朴自然，无雕琢之痕，意境超脱恬淡，契合隐逸主题的核心氛围；次韵酬答的形式也让诗歌与原作韵脚呼应，情感联结更为紧密。