这首诗是宋末诗人仇远与友人在陆静复山房饮酒唱和之作,以“时”字为韵。全诗先叙春日同游的闲适雅事,继而生发世事变迁的感慨,最终落脚于山居避世的悠然心境,兼具赏春之乐与哲思之趣。
饮陸静复山房分韵得时字
三杯云液花前酌,一曲琼箫竹下吹。
沧海桑田非旧日,石泉槐火有新诗。
山中道士閒於鹤,门外红尘总不知。
简要说明
逐句注释
连辔行春自作期
连辔:并马而行。行春:春日踏青游赏。期:约定的时日。句意:并马而行春日踏青,原本是我们早已约定好的行程。寻芳却笑我来迟
寻芳:寻访春花芳草,代指游春赏花。句意:前来寻访春光,却笑自己来得太迟了。三杯云液花前酌
云液:美酒的美称,亦有仙酒之意。酌:饮酒。句意:在花前斟饮三杯清冽美酒。一曲琼箫竹下吹
琼箫:玉箫,对箫管的美称。句意:在竹林之下吹奏一曲清越的箫声。沧海桑田非旧日
沧海桑田:化用葛洪《神仙传·麻姑》典故,指世事巨变。句意:沧海早已变作桑田,世间早已不是旧日模样。石泉槐火有新诗
石泉:山间清泉。槐火:古代寒食节禁火后,以槐柳木钻取的新火,代指时节流转、山居日常烟火。句意:山间清泉、节序变迁,皆可化作新的诗篇。山中道士閒於鹤
閒(闲)於鹤:比仙鹤还要闲适自在。句意:山中的道者,比闲云野鹤还要悠然。门外红尘总不知
红尘:指世间的繁华喧嚣。句意:山门外的俗世纷扰,全然不放在心上。
现代译文
并马踏春,原是早约定好的行程,
寻芳而至,却笑自己来迟了些。
花前小酌,共饮三杯清冽美酒,
竹下闲吹,同奏一曲玉箫清音。
沧海早已变作桑田,世事早非旧日模样,
山间泉石、节序流转,皆可入我新诗。
山中的道者,比闲云野鹤还要悠然,
门外的俗世红尘,全然不放在心上。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居杭州等地,寄情山水与诗文。此诗为其与友人陆静复相聚山房、分韵赋诗时所作,“分韵得时字”即聚会时众人拈取韵字,仇远分得“时”字,以此字为韵创作此诗。诗中既体现了宋遗民文人避世隐居的闲适生活,也暗含了对世事沧桑的淡淡感慨。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合于平起首句入韵式七律的格律要求。颔联、颈联对仗工整,如颔联“三杯云液花前酌”对“一曲琼箫竹下吹”,名词、动词、方位词皆相对,音韵和谐流畅。
- 用典自然:“沧海桑田”化用典故凝练写出世事变迁之感;“槐火”借寒食节习俗暗合时节流转与山居日常,无生硬堆砌之弊,贴合全诗清雅的氛围。
- 意境层次清晰:全诗以春景起笔,先绘游春、饮酒、吹箫的清雅场景,由眼前雅事生发世事沧桑之叹,最终收束于山居闲人忘却红尘的悠然,情感从闲适雅趣过渡到淡淡哲思,再归于恬淡自适,整体意境清幽淡雅,尽显宋末遗民诗人的审美格调。
常见问题
《饮陸静复山房分韵得时字》的作者和朝代是什么?
《饮陸静复山房分韵得时字》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《饮陸静复山房分韵得时字》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人仇远与友人在陆静复山房饮酒唱和之作,以“时”字为韵。全诗先叙春日同游的闲适雅事,继而生发世事变迁的感慨,最终落脚于山居避世的悠然心境,兼具赏春之乐与哲思之趣。
《饮陸静复山房分韵得时字》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居杭州等地,寄情山水与诗文。此诗为其与友人陆静复相聚山房、分韵赋诗时所作,“分韵得时字”即聚会时众人拈取韵字,仇远分得“时”字,以此字为韵创作此诗。诗中既体现了宋遗民文人避世隐居的闲适生活,也暗含了对世事沧桑的淡淡感慨。
《饮陸静复山房分韵得时字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合于平起首句入韵式七律的格律要求。颔联、颈联对仗工整,如颔联“三杯云液花前酌”对“一曲琼箫竹下吹”,名词、动词、方位词皆相对,音韵和谐流畅。 2. 用典自然 :“沧海桑田”化用典故凝练写出世事变迁之感;“槐火”借寒食节习俗暗合时节流转与山居日常,无生硬堆砌之弊,贴合全诗清雅的氛围。 3. 意境层次清晰 :全...