这首诗为唱和友人子野的五言律诗,以深冬霜雪之景起兴,借“行路难”“耐岁寒”等意象,抒发了诗人厌弃世俗官场、渴望归隐安贫的心境,以“弃瓢”“脱冕”的典故表达对高洁操守的坚守,整体格调冲淡旷达。
和子野四首
举眼看浮世,何人耐岁寒。
弃瓢将止酒,脱冕拟休官。
一室能容膝,吾生亦易安。
简要说明
逐句注释
穷冬霜霰集,行路古今难。
- 穷冬:深冬、暮冬。
- 霜霰:霜与雪珠,泛指寒冬霜雪,烘托清冷萧瑟的氛围。
- 行路古今难:既指冬日路途艰险难行,又双关世事沉浮、人生处世的艰难,化用乐府《行路难》的意涵。举眼看浮世,何人耐岁寒。
- 浮世:指纷扰世俗的社会,暗含对世事虚妄、人心浮躁的感慨。
- 耐岁寒:语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指经受住严寒考验,此处比喻在乱世中坚守高洁节操。弃瓢将止酒,脱冕拟休官。
- 弃瓢:化用许由弃瓢的典故,许由拒绝尧的禅让后洗耳于颍水,巢父认为其洗耳的水玷污了牛的饮源,许由遂弃瓢隐居,此处指厌弃世俗欲念与官场应酬。
- 止酒:停止饮酒,此处指代断绝世俗社交。
- 脱冕:脱去官帽,代指辞官归隐。冕为古代高官礼帽,借指官职。
- 拟休官:打算辞官退隐。一室能容膝,吾生亦易安。
- 容膝:化用陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”,指仅能容纳双膝的狭小居室,形容居处简陋清贫。
- 易安:安然自适,表达诗人安于简朴生活、不慕荣华的心境。
现代译文
深冬时节霜雪交加,人生的路途自古便充满艰难。
抬眼望向这纷扰的俗世,又有谁能经得起岁末的严寒考验?
我打算抛弃隐居的瓢具,从此断绝世俗应酬停止饮酒;
脱下官帽,准备辞官归隐田园。
一间小屋仅能容下双膝,我的一生,也能过得安然自适。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出任溧阳教授,后归隐杭州。“子野”为其友人,具体生平未详。这首和诗当创作于宋亡之后,诗人经历了朝代更迭的世事变迁,目睹官场黑暗与世俗纷扰,萌生退隐之志,借冬日苦寒之景抒发内心的感慨与坚守,表达对隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如许由弃瓢、陶渊明容膝易安、《论语》岁寒之喻,均贴合诗人心境,无堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又准确传达了厌官归隐、坚守节操的志趣。
- 双关与对仗兼具:首联“行路古今难”一语双关,将自然之景与人生之境结合;颈联“弃瓢将止酒,脱冕拟休官”对仗工整,“弃瓢”对“脱冕”、“止酒”对“休官”,强化了辞官归隐的表达。
- 意境烘托与情感呼应:以“穷冬霜霰集”的清冷之景开篇,烘托出世俗的冰冷与人生的艰难,尾联以“容膝易安”收束,形成从感慨世事到安贫乐道的情感转折,整体格调冲淡质朴,兼具对世事的怅惘与归隐的旷达。
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,平仄符合近体诗规则,颔联、颈联对仗,韵脚“难、寒、官、安”统一属平声十四寒韵部,符合近体诗创作规范。
常见问题
《和子野四首》的作者和朝代是什么?
《和子野四首》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《和子野四首》主要写了什么?
这首诗为唱和友人子野的五言律诗,以深冬霜雪之景起兴,借“行路难”“耐岁寒”等意象,抒发了诗人厌弃世俗官场、渴望归隐安贫的心境,以“弃瓢”“脱冕”的典故表达对高洁操守的坚守,整体格调冲淡旷达。
《和子野四首》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出任溧阳教授,后归隐杭州。“子野”为其友人,具体生平未详。这首和诗当创作于宋亡之后,诗人经历了朝代更迭的世事变迁,目睹官场黑暗与世俗纷扰,萌生退隐之志,借冬日苦寒之景抒发内心的感慨与坚守,表达对隐逸生活的向往。
《和子野四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如许由弃瓢、陶渊明容膝易安、《论语》岁寒之喻,均贴合诗人心境,无堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又准确传达了厌官归隐、坚守节操的志趣。 2. 双关与对仗兼具 :首联“行路古今难”一语双关,将自然之景与人生之境结合;颈联“弃瓢将止酒,脱冕拟休官”对仗工整,“弃瓢”对“脱冕”、“止酒”对“休官”,强化了辞官归隐...