这是一首题画诗,为友人鲁庵尊师出示的彝斋(赵孟坚)白描四幅香草画作而作。全诗赞美画作传神精妙,借香草意象寄托清雅隐逸的情怀,抒发对高洁品格的推崇。
鲁庵尊师以彝斋白描四芗命作韵语
淡墨英英妙写真,一花一叶一精神。
繁香曾入庐山梦,遗佩如行湘水春。
小白凝珠还胜雪,轻黄承袜不生尘。
老僧嬾作浮华想,空谷犹疑见似人。
繁香曾入庐山梦,遗佩如行湘水春。
小白凝珠还胜雪,轻黄承袜不生尘。
老僧嬾作浮华想,空谷犹疑见似人。
简要说明
逐句注释
- 淡墨英英妙写真:淡墨,指白描画所用的淡墨勾勒技法;英英,形容花姿鲜明繁盛;妙写真,精妙地描摹出物象的神韵与生机。
- 一花一叶一精神:每一朵花、每一片叶都蕴含着独特的精神气韵,点明画作细节饱满、生机盎然。
- 繁香曾入庐山梦:繁香,指浓郁清雅的香草香气;庐山梦,化用庐山隐逸文化,暗指画作的清雅之气仿佛曾萦绕于隐士的梦境之中,呼应画作的脱俗格调。
- 遗佩如行湘水春:遗佩,化用《楚辞·九歌·湘君》“遗余褋兮澧浦”,以湘水女神遗落佩饰的意象,形容画中香草姿态轻盈,如同湘水之畔的春日行吟,同时以美人香草的传统意象赋予画作高洁的精神内涵。
- 小白凝珠还胜雪:小白,指白色的香草花瓣;凝珠,形容花瓣上仿佛凝结了晶莹露珠;胜雪,比霜雪更为洁白纯净,突出花色的莹洁。
- 轻黄承袜不生尘:轻黄,指淡黄色的花叶;承袜,化用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容花叶洁净无尘,如同托举着洛神的罗袜,暗喻香草不染尘俗的高洁。
- 老僧嬾作浮华想:老僧,诗人以自况或代指画中隐逸者形象;嬾(懒)作浮华想,表达摒弃浮华世俗、追求清雅的心境。
- 空谷犹疑见似人:空谷,化用《诗经·小雅·白驹》“皎皎白驹,在彼空谷”,指幽深静谧的山谷;见似人,仿佛在空谷之中见到了如香草般高洁的隐士,收束全诗,将画中物象与隐逸情怀融为一体,余韵悠长。
现代译文
淡墨轻勾,笔底花英神韵显,
一花一叶,都含天地生机全。
曾记繁香萦绕庐山梦,
恍如遗佩行吟湘水春。
白瓣凝珠更比霜雪洁,
轻黄承袜不染半点尘。
老僧懒对浮华生妄念,
空谷之中疑见素心人。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,寄情书画与诗文。此诗为受友人鲁庵尊师之邀,为题赵孟坚(号彝斋,宋宗室,善以白描手法画兰竹香草,宋亡后隐居遁世)的白描四芗(四种香草)画作而作。学界主流观点认为此诗作于宋亡之后的隐居时期,此时诗人已远离仕途,心境偏向隐逸清雅。
艺术赏析
- 紧扣题画主旨:开篇直接点出白描技法的精妙,“一花一叶一精神”点明画作的传神之处,全诗围绕画作中的香草意象展开,兼顾了“四芗”的多样形态,从花色、姿态到精神内涵都有细致刻画。
- 用典丰富典雅:化用《楚辞》《诗经》《洛神赋》等经典文学意象,将香草与美人、隐逸、高洁品格绑定,既贴合画中物象,又提升了诗歌的文化底蕴,使题画诗兼具画面感与文学性。
- 格律工整严谨:此诗为七言律诗,颔联“繁香曾入庐山梦,遗佩如行湘水春”、颈联“小白凝珠还胜雪,轻黄承袜不生尘”对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 意境悠远空灵:由画及人,将画作的清雅物象与诗人自身的隐逸心境融为一体,结尾“空谷犹疑见似人”将画面延伸至精神层面,既赞美了画作的精妙,也抒发了诗人对高洁品格的精神追求。
常见问题
《鲁庵尊师以彝斋白描四芗命作韵语》的作者和朝代是什么?
《鲁庵尊师以彝斋白描四芗命作韵语》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《鲁庵尊师以彝斋白描四芗命作韵语》主要写了什么?
这是一首题画诗,为友人鲁庵尊师出示的彝斋(赵孟坚)白描四幅香草画作而作。全诗赞美画作传神精妙,借香草意象寄托清雅隐逸的情怀,抒发对高洁品格的推崇。
《鲁庵尊师以彝斋白描四芗命作韵语》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,寄情书画与诗文。此诗为受友人鲁庵尊师之邀,为题赵孟坚(号彝斋,宋宗室,善以白描手法画兰竹香草,宋亡后隐居遁世)的白描四芗(四种香草)画作而作。学界主流观点认为此诗作于宋亡之后的隐居时期,此时诗人已远离仕途,心境偏向隐逸清雅。
《鲁庵尊师以彝斋白描四芗命作韵语》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 紧扣题画主旨 :开篇直接点出白描技法的精妙,“一花一叶一精神”点明画作的传神之处,全诗围绕画作中的香草意象展开,兼顾了“四芗”的多样形态,从花色、姿态到精神内涵都有细致刻画。 2. 用典丰富典雅 :化用《楚辞》《诗经》《洛神赋》等经典文学意象,将香草与美人、隐逸、高洁品格绑定,既贴合画中物象,又提升了诗歌的文化底蕴,使题画诗兼具画面感与文学性。 3....