纪梦

· 仇远

安翔紫云軿,游盼璚仙家。
斜阳射岩谷。
眩目皆丹砂。
娃鬟挟鸾尾,倦埽菖蒲花。

简要说明

这首纪梦诗铺陈了一段空灵超逸的仙乡梦境,以明丽的色彩与闲适的细节,寄托了诗人退隐后对清净超脱的隐逸生活的向往,整体风格淡远清逸。

逐句注释

  1. 安翔紫云軿:安翔,安稳飞翔;軿(píng),古代带帷幔的乘车。此句指诗人梦境中乘驾着以紫云为装饰的仙车安稳飞行。
  2. 游盼璚仙家:游盼,游目眺望;璚(qióng)同“琼”,璚仙即玉仙,代指仙府仙境。此句写诗人游目眺望,所见皆是玉仙居住的仙乡。
  3. 斜阳射岩谷:斜阳的日光直射入岩谷之间。
  4. 眩目皆丹砂:眩目,光彩耀眼;丹砂即朱砂,此处指岩谷中被日光映照的赤色景物,如同丹砂般夺目。
  5. 娃鬟挟鸾尾:娃鬟,指年轻侍女,鬟代指女子发髻;挟,手持;鸾尾,鸾鸟尾羽制成的拂尘或仪仗饰物。此句写侍女挽着发髻,手持鸾尾拂尘。
  6. 倦埽菖蒲花:倦,慵懒倦怠;埽同“扫”;菖蒲花,古人视为仙草的菖蒲所开之花。此句写侍女慵懒地扫着仙乡中的菖蒲花。

现代译文

乘驾紫云仙车悠然翱翔,游目眺望玉仙的家乡。
斜阳的金箭射入岩谷,满眼皆是耀眼的丹砂霞光。
侍女挽着发髻手持鸾尾,慵懒地轻扫仙苑的菖蒲花。

创作背景

仇远为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,绝意仕途。此诗为纪梦之作,当是其退隐后,以梦境寄托对清净超脱的仙乡生活的向往,消解乱世中的失意与苦闷,契合其整体清淡闲远的隐逸诗风。

艺术赏析

  1. 意象构境:全诗以典型的仙乡意象串联全篇,“紫云軿”“璚仙家”“丹砂”“鸾尾”“菖蒲花”等皆为古典隐逸诗词中的经典意象,共同构设出一个澄澈空灵、色彩明艳的梦境仙境,将抽象的“仙梦”具象化。
  2. 层次章法:先总写游仙动态,再铺陈环境光影,最后聚焦人物细节,由景及人,层次分明。“斜阳射岩谷”以极简笔墨勾勒出光影效果,“眩目皆丹砂”强化了仙乡的明丽色彩;末两句以侍女扫花的闲适细节,暗合诗人自身的隐逸心境。
  3. 语言特色:用词凝练淡雅,无繁复修饰,却精准捕捉了梦境朦胧空灵的质感。“倦”字一语双关,既写侍女的慵懒状态,也暗合诗人厌倦尘俗、追求闲适的心境,淡远含蓄,余味悠长。

常见问题

《纪梦》的作者和朝代是什么?

《纪梦》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《纪梦》主要写了什么?

这首纪梦诗铺陈了一段空灵超逸的仙乡梦境,以明丽的色彩与闲适的细节,寄托了诗人退隐后对清净超脱的隐逸生活的向往,整体风格淡远清逸。

《纪梦》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,绝意仕途。此诗为纪梦之作,当是其退隐后,以梦境寄托对清净超脱的仙乡生活的向往,消解乱世中的失意与苦闷,契合其整体清淡闲远的隐逸诗风。

《纪梦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象构境 :全诗以典型的仙乡意象串联全篇,“紫云軿”“璚仙家”“丹砂”“鸾尾”“菖蒲花”等皆为古典隐逸诗词中的经典意象,共同构设出一个澄澈空灵、色彩明艳的梦境仙境,将抽象的“仙梦”具象化。 2. 层次章法 :先总写游仙动态,再铺陈环境光影,最后聚焦人物细节,由景及人,层次分明。“斜阳射岩谷”以极简笔墨勾勒出光影效果,“眩目皆丹砂”强化了仙乡的明丽色彩;...