自爱

· 仇远

金渊岂爱我,我自爱金渊。
似蜜醪尤美,如珠米更圆。
攜家逾八口,窃禄又三年。
书册盈归箧,毋嫌载月船。

简要说明

这首诗以“自爱”为核心,抒发了诗人对居所金渊的由衷喜爱,坦然自述携家安居、安于微禄的生活状态,于平淡质朴的叙述中,凸显出安贫乐道、重精神富足轻物质荣利的闲适心境。

逐句注释

金渊岂爱我,我自爱金渊
- 金渊:诗人所居之地,一说为溧阳金渊里,仇远曾在此任溧阳教授。
- 岂爱我:并非金渊偏爱于我。
- 我自爱金渊:是我本心深深恋慕这方水土。

似蜜醪尤美,如珠米更圆
- 蜜醪:甜醇的米酒。
- 尤美:比甜酒还要醇厚甘美。
- 如珠米:籽粒圆润饱满如珍珠的稻米。
- 更圆:形容稻米品相佳美。

攜家逾八口,窃禄又三年
- 攜家:带领全家老小。
- 逾八口:家中人口超过八人。
- 窃禄:谦辞,指自己领取官俸却无显著建树,无功受禄。
- 又三年:担任此职已有三年时光。

书册盈归箧,毋嫌载月船
- 书册盈归箧:归家携带的书箱中装满了平生所读的书卷。盈:充满。
- 毋嫌:不要嫌弃。
- 载月船:载着月色的归船,既指乘船归家时沿途的月色景致,也暗喻船中满载书卷与闲适心境。

现代译文

不是金渊之地偏爱于我,
是我本心深深恋慕这金渊。
这里的风物比甜酒还要醇厚甘美,
出产的稻米粒粒如珠,圆润饱满。
我带着全家八口以上的老小迁居于此,
做这微薄的小官已经三年。
归来的书箱里装满了平生所读的书卷,
莫要笑我这载月而归的小船吧。

创作背景

仇远为宋末元初文学家,南宋灭亡后曾出仕元朝,任溧阳路儒学教授,安居于溧阳金渊里。此诗当作于其任职溧阳的第三年,此时诗人已与家人在金渊安居,虽俸禄微薄、家口众多,但甘于平淡闲适的生活,将治学居家视为人生乐事,全诗皆是其当下心境的真实写照,暗含对官场微禄的淡然态度,更看重精神世界的丰盈。

艺术赏析

  1. 立意新颖,开篇点题:一反常见的“景物爱人”的抒情逻辑,以“金渊岂爱我,我自爱金渊”起笔,直接点明“自爱”的核心——诗人自主选择并热爱居所,而非被动接受外物的垂青,奠定了全诗坦然自适的基调。
  2. 浅白质朴,虚实结合:全诗语言平易自然,无华丽辞藻,却以“蜜醪”“珠米”具象写出金渊风物之美,以“书册盈箧”“载月船”营造出清幽闲适的归家意境,将物质生活的平淡与精神世界的富足形成对比,凸显安贫乐道的主旨。
  3. 谦辞与细节传神:“窃禄”的谦辞体现出诗人的谦逊品格,“逾八口”“又三年”等细节真实还原了其日常为官居家的状态,让情感表达更具真切感。
  4. 章法严谨:全诗从“爱居所”到“赞风物”,再到“叙生活”,最后以“载书归月”收束,层层递进,结构完整,将个人心境融入日常场景,平淡中见真情。

常见问题

《自爱》的作者和朝代是什么?

《自爱》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《自爱》主要写了什么?

这首诗以“自爱”为核心,抒发了诗人对居所金渊的由衷喜爱,坦然自述携家安居、安于微禄的生活状态,于平淡质朴的叙述中,凸显出安贫乐道、重精神富足轻物质荣利的闲适心境。

《自爱》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家,南宋灭亡后曾出仕元朝,任溧阳路儒学教授,安居于溧阳金渊里。此诗当作于其任职溧阳的第三年,此时诗人已与家人在金渊安居,虽俸禄微薄、家口众多,但甘于平淡闲适的生活,将治学居家视为人生乐事,全诗皆是其当下心境的真实写照,暗含对官场微禄的淡然态度,更看重精神世界的丰盈。

《自爱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意新颖,开篇点题 :一反常见的“景物爱人”的抒情逻辑,以“金渊岂爱我,我自爱金渊”起笔,直接点明“自爱”的核心——诗人自主选择并热爱居所,而非被动接受外物的垂青,奠定了全诗坦然自适的基调。 2. 浅白质朴,虚实结合 :全诗语言平易自然,无华丽辞藻,却以“蜜醪”“珠米”具象写出金渊风物之美,以“书册盈箧”“载月船”营造出清幽闲适的归家意境,将物质生活的...