和子野

· 仇远

少年挟英气,闻鸡慕刘祖。
老来卧蜗牛,风雨懒出户。
酒空薪炭尽,景况讵堪睹。
自叹形袖短,岂曰不善舞。

简要说明

这首诗为仇远与友人子野的唱和之作,以少年凌云壮志与晚年困顿蛰居的强烈对比,抒发了诗人迟暮之年空怀抱负却无处施展的落寞情怀,暗含对自身潦倒处境的自嘲与无奈。

逐句注释

少年挟英气,闻鸡慕刘祖。
- 挟:怀揣、拥有。英气:豪迈出众的气概。
- 闻鸡:指闻鸡起舞典故,出自《晋书·祖逖传》,祖逖与刘琨共寝,闻鸡鸣即起身练剑,二人皆为东晋志士。此处“刘祖”疑为“刘琨、祖逖”的简称,或特指祖逖,言少年时仰慕志士建功立业的风采。
- 句意:少年时我满怀豪壮气概,听闻鸡鸣便起身效仿,仰慕刘琨、祖逖那样的志士。

老来卧蜗牛,风雨懒出户。
- 卧蜗牛:以蜗牛蜷居壳中比喻晚年蛰居不出、身形局促、与世隔绝的状态。
- 户:家门。
- 句意:到老来却如蜗牛般蜷居壳内,遇风雨天气便懒得出门。

酒空薪炭尽,景况讵堪睹。
- 薪:柴火。炭:木炭。
- 讵:岂、怎么。堪:能够。
- 句意:酒已喝尽,柴火木炭也都用完,这般穷困潦倒的境况实在不忍直视。

自叹形袖短,岂曰不善舞。
- 形袖短:疑为“形裾短”的讹误,或指衣袖狭窄,喻身形局促、难以舒展;此处呼应前文“闻鸡起舞”,“舞”代指施展抱负、有所作为。
- 岂曰:怎能说。善舞:擅长舞蹈,此处指具备建功立业的能力。
- 句意:我叹息自己身形局促、难以舒展,又怎能说自己不擅长施展抱负呢?

现代译文

少年时我满怀豪壮意气,
闻鸡起舞,仰慕志士的风骨。
到老来却像蜗牛蜷居壳里,
风雨连天,懒得出门踏足迹。
酒已喝尽,柴炭也都告罄,
这般光景实在不忍直视。
自叹身形局促衣袖太短,
又怎能说我不曾渴望起舞?

创作背景

仇远为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以教书、卖文为生,晚年生活困顿。这首诗为其与友人“子野”的赠答之作,子野具体所指学界暂无定论,一说为元代诗人张翥(字子野),二人有唱和往来。诗人借少年与晚年的境遇对比,吐露迟暮之年空怀壮志却无处施展的失意。

艺术赏析

  1. 对比手法强化悲情:全诗以少年“挟英气”“慕刘祖”的豪迈,与老年“卧蜗牛”“懒出户”的困顿形成强烈反差,将壮志未酬的迟暮落寞铺陈开来,情感沉郁厚重。
  2. 典故化用含蓄传情:开篇以“闻鸡起舞”的典故点明少年凌云之志,既呼应后文“善舞”的抱负期许,又与晚年窘迫形成强烈呼应,以古事衬今情,含蓄道出怀才不遇的遗憾。
  3. 比喻与自嘲结合:“卧蜗牛”的比喻形象刻画了晚年蛰居、局促压抑的生存状态;结尾“岂曰不善舞”以反问口吻自嘲,表面怨叹身形局促,实则抒发对世事无力、壮志难酬的无奈,言有尽而意无穷。
  4. 质朴自然的语言风格:全诗为五言古风,格律自由,以白描手法写生活实景,无华丽辞藻,却将困顿境况与复杂心境娓娓道来,情感真挚自然,兼具沉郁内敛的文人底色。

常见问题

《和子野》的作者和朝代是什么?

《和子野》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《和子野》主要写了什么?

这首诗为仇远与友人子野的唱和之作,以少年凌云壮志与晚年困顿蛰居的强烈对比,抒发了诗人迟暮之年空怀抱负却无处施展的落寞情怀,暗含对自身潦倒处境的自嘲与无奈。

《和子野》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以教书、卖文为生,晚年生活困顿。这首诗为其与友人“子野”的赠答之作, 子野具体所指学界暂无定论 ,一说为元代诗人张翥(字子野),二人有唱和往来。诗人借少年与晚年的境遇对比,吐露迟暮之年空怀壮志却无处施展的失意。

《和子野》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法强化悲情 :全诗以少年“挟英气”“慕刘祖”的豪迈,与老年“卧蜗牛”“懒出户”的困顿形成强烈反差,将壮志未酬的迟暮落寞铺陈开来,情感沉郁厚重。 2. 典故化用含蓄传情 :开篇以“闻鸡起舞”的典故点明少年凌云之志,既呼应后文“善舞”的抱负期许,又与晚年窘迫形成强烈呼应,以古事衬今情,含蓄道出怀才不遇的遗憾。 3. 比喻与自嘲结合 :“卧蜗牛”的比喻...