题溧阳市

· 仇远

万家大县旧留都,一派中江入太湖。
缩项鱼肥人鱠玉,长腰米贵客量珠。
府分南北寒芜合,桥直东西夜市无。
却是旗亭浮蚁美,杖头能费几青蚨。

简要说明

这首诗是题咏溧阳县城风物人情的作品,先以历史底蕴与地理形胜起笔,继而铺陈当地特色物产与市井风貌,最后以日常饮酒闲居的场景收束,整体基调平和闲适,流露出诗人对江南水乡城镇烟火生活的喜爱与赞美。

逐句注释

  1. 万家大县旧留都:万家大县,极言溧阳县城人口稠密、城郭繁盛;旧留都,指溧阳历史上曾为地方重镇,积淀了深厚的历史底蕴。
  2. 一派中江入太湖:中江,古代江南重要水道,自芜湖经溧阳等地注入太湖,此句点明溧阳襟带江湖的地理区位。
  3. 缩项鱼肥人鱠玉:缩项鱼,即缩项鳊,溧阳特产的优质淡水鱼,肉质肥美;鱠(kuài)玉,将鱼肉细切为脍,其色洁白如玉,形容烹制精细,也代指鲜美的鱼肴。
  4. 长腰米贵客量珠:长腰米,溧阳特产的细长粳米,米粒饱满优良;量珠,以珍珠计量价值,形容米价昂贵或米的珍贵难得,凸显当地物产之佳。
  5. 府分南北寒芜合:府分南北,指溧阳县城被街巷、河道分为南北两片区域;寒芜合,城郊枯草连片生长,烘托出静谧的郊野氛围。
  6. 桥直东西夜市无:桥直东西,城中有东西向的笔直石桥横贯街市;夜市无,指城中夜市已归平静,增添了市井生活的闲适感。
  7. 却是旗亭浮蚁美:旗亭,古代悬旗为号的酒楼;浮蚁,酒面浮沫,代指新酿醇酒,此处指酒楼中的佳酿。
  8. 杖头能费几青蚨:杖头,指挂在杖头的钱袋,代指随身少量钱财;青蚨(fū),古代传说中的神虫,后借指铜钱,此句写诗人虽钱袋不多,却能沽酒畅饮,凸显市井生活的平易惬意。

现代译文

溧阳曾是人口稠密的繁盛大县,积淀着厚重的历史底蕴,
一脉中江水蜿蜒流淌,悠悠汇入浩渺太湖。
缩项鳊鱼肥美鲜嫩,乡人细切鱼脍,洁白胜玉,
长腰粳米品质绝佳,贵客视之堪比珠玉。
城郭被街巷划分为南北两区,郊外寒草连片丛生,
东西石桥横贯街市,夜市早已归于平静。
唯有那酒楼中的新酿美酒最为动人,
杖头虽无多钱,却也能沽得几杯,花费不了几文青蚨。

创作背景

仇远为宋末元初著名文学家,曾于元大德年间任溧阳路儒学教授,此诗为其居留溧阳时题咏县城风貌之作。宋元易代之际,江南地区虽经动荡,但溧阳作为中江下游的水乡重镇,依然保留着物产丰饶、市井平和的风貌。诗人以亲历者的视角,描摹当地的日常风物与生活场景,寄寓了对这片土地的喜爱与闲适自足的心境。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以空间与场景转换为脉络,首联总写历史底蕴与地理形胜,颔联铺陈特色物产,颈联转写街巷市井,尾联收束于日常饮酒的闲适,层层递进,完整勾勒出溧阳县城的风貌全貌。
  2. 对仗工整合规:颔联“缩项鱼肥人鱠玉,长腰米贵客量珠”与颈联“府分南北寒芜合,桥直东西夜市无”均严格遵循七律对仗规则,词性相对、平仄协调,兼具形式美与内容美。
  3. 以俗为雅的审美:全诗选取鱼、米、石桥、酒楼等日常市井意象,以平易质朴的白描手法铺陈,将平凡的乡土风物写入诗中,契合宋诗“以俗为雅”的创作特色,于日常中见诗意,尽显江南城镇的烟火气息。
  4. 情感基调平和舒缓:全诗无激昂之语,以平和的笔触描摹风物,最后以“杖头能费几青蚨”的闲淡收束,传递出诗人在平凡市井中发现的自足与惬意,展现出宋末元初文人寄情乡土的审美情趣。

常见问题

《题溧阳市》的作者和朝代是什么?

《题溧阳市》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《题溧阳市》主要写了什么?

这首诗是题咏溧阳县城风物人情的作品,先以历史底蕴与地理形胜起笔,继而铺陈当地特色物产与市井风貌,最后以日常饮酒闲居的场景收束,整体基调平和闲适,流露出诗人对江南水乡城镇烟火生活的喜爱与赞美。

《题溧阳市》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初著名文学家,曾于元大德年间任溧阳路儒学教授,此诗为其居留溧阳时题咏县城风貌之作。宋元易代之际,江南地区虽经动荡,但溧阳作为中江下游的水乡重镇,依然保留着物产丰饶、市井平和的风貌。诗人以亲历者的视角,描摹当地的日常风物与生活场景,寄寓了对这片土地的喜爱与闲适自足的心境。

《题溧阳市》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以空间与场景转换为脉络,首联总写历史底蕴与地理形胜,颔联铺陈特色物产,颈联转写街巷市井,尾联收束于日常饮酒的闲适,层层递进,完整勾勒出溧阳县城的风貌全貌。 2. 对仗工整合规 :颔联“缩项鱼肥人鱠玉,长腰米贵客量珠”与颈联“府分南北寒芜合,桥直东西夜市无”均严格遵循七律对仗规则,词性相对、平仄协调,兼具形式美与内容美。 3. 以俗为...