草虫图

· 仇远

昨夜南山雷雨霁,蛰室初开百虫起。
草夭菜秀蒲柳长,生意森然随气使。
阴阳变态足纤巧,分得余妍归画史。
野蜂采蜜花房里,官蛙瞠目莎池底。
纷纷蚱蜢肆跳梁,款款蜻蜓齐点水。
天牛穴桑奚其天,鬼蝶迷花聿如鬼。
血国三千亦有蚊,黍马十万宁非蚁。
蝎虎那能捋虎须,蜗牛谁堪执牛耳。
蜣蜋转丸诚小巧,螳螂搏轮非勇士。
鸣蝉嘶热蟋蟀吟,一片繁声愁客子。
春风郊野岂不乐,篱落秋风又如此。
坡仙旧咏只八物,若见此图心更喜。
我摩老眼为题诗,晴日一窗蝇扑纸

简要说明

这是一首题画七言歌行,先以雨后南山百虫复苏的实景起笔,铺陈画中各类草虫的百态,借虫类的微小与世间万象的对照抒发羁旅愁思与身世感慨,末以苏轼典故收束题画之旨,兼具写实性与抒情性。

逐句注释

  1. 昨夜南山雷雨霁,蛰室初开百虫起:霁(jì),雨停转晴;蛰室,冬眠昆虫藏身的洞穴。句意:昨夜南山的雷雨方才停歇,蛰伏一冬的虫洞初开,各类昆虫纷纷苏醒。
  2. 草夭菜秀蒲柳长,生意森然随气使:夭,草木茂盛;秀,谷物抽穗开花;蒲柳,即水杨,水生植物;生意,生机;气使,随自然之气运化。句意:野草繁茂、菜蔬抽穗、水杨抽条,万物生机盎然皆随自然气运生发。
  3. 阴阳变态足纤巧,分得余妍归画史:阴阳变态,指阴阳二气变化生成万物形态;余妍,画中留存的自然生机之美;画史,指代画工画师。句意:阴阳运化造就万物纤巧之态,画师将这份自然余韵收于画中。
  4. 野蜂采蜜花房里,官蛙瞠目莎池底:官蛙,语出《晋书·惠帝纪》“蛙鸣如鼓吹”,此处指画中池蛙;瞠目,瞪目直视;莎池,长有莎草的池塘。句意:野蜂在花丛中采蜜,池蛙瞪着眼睛伏在莎草池塘底。
  5. 纷纷蚱蜢肆跳梁,款款蜻蜓齐点水:肆,恣意;跳梁,跳跃腾挪;款款,舒缓从容的样子。句意:蚱蜢纷纷恣意跳跃,蜻蜓缓缓点水于水面。
  6. 天牛穴桑奚其天,鬼蝶迷花聿如鬼:天牛,蛀食桑树枝干的甲虫;奚其天,为何称“天”(天牛之名的由来费解);鬼蝶,形态怪异的蝴蝶;聿(yù),语助词。句意:天牛蛀食桑树却为何冠以“天”名?怪异的蝴蝶在花丛翻飞恍如鬼魅。
  7. 血国三千亦有蚊,黍马十万宁非蚁:血国三千,语出《管子·轻重丁》,指天下各地;宁非蚁,难道不像蝼蚁般渺小。句意:即便广袤天下也有蚊虫肆虐,千军万马又何尝不是如同蝼蚁一般?
  8. 蝎虎那能捋虎须,蜗牛谁堪执牛耳:蝎虎,即壁虎;捋虎须,摸老虎的胡须,比喻不自量力;执牛耳,古代诸侯盟誓时主盟者割牛耳歃血,后指领袖、盟主。句意:壁虎怎敢捋虎须自取灭亡?蜗牛又怎能担当盟主之位?
  9. 蜣蜋转丸诚小巧,螳螂搏轮非勇士:蜣蜋,即蜣螂,滚粪球的甲虫;螳螂搏轮,语出《庄子·人间世》“汝不知夫螳螂乎?怒其臂以当车辙,不知其不胜任也”,比喻不自量力。句意:蜣螂滚粪球固然小巧灵活,螳螂举臂挡车却并非真正的勇士。
  10. 鸣蝉嘶热蟋蟀吟,一片繁声愁客子:鸣蝉,夏日鸣叫的蝉;蟋蟀吟,秋日蟋蟀的鸣声;客子,羁旅在外的游子。句意:蝉鸣聒噪、蟋蟀低吟,一片繁杂的虫声令羁旅之人愁绪满怀。
  11. 春风郊野岂不乐,篱落秋风又如此:句意:春日郊野的风光岂不令人愉悦?可如今篱边秋风又起,周遭境况竟与画中这般相似。
  12. 坡仙旧咏只八物,若见此图心更喜:坡仙,指苏轼;旧咏只八物,传说苏轼曾作咏八种草虫的题画诗。句意:苏轼旧日仅咏过八种草虫,若见到这幅草虫图,定会更加欣喜。
  13. 我摩老眼为题诗,晴日一窗蝇扑纸:摩老眼,揉着老花的双眼;蝇扑纸,苍蝇扑在窗纸之上,呼应画中虫类的细节。句意:我揉着昏花的老眼为这幅画题诗,晴日窗下正有苍蝇扑在纸上。

现代译文

昨夜南山的雷雨方才停歇,
蛰伏的虫洞初开,百虫纷纷苏醒。
野草繁茂菜蔬抽穗,水杨抽条生长,
万物生机盎然,随自然气运生发。
阴阳运化造就万物纤巧之态,
画师将这份自然余韵收于画中。
野蜂在花丛里采蜜,池蛙瞪着眼伏在莎草池底,
蚱蜢纷纷恣意跳跃,蜻蜓缓缓点水于水面。
天牛蛀食桑树却为何冠以“天”名?
怪异的蝴蝶在花丛翻飞恍如鬼魅。
广袤天下也有蚊虫肆虐,
千军万马又何尝不是如同蝼蚁一般?
壁虎怎敢捋虎须自取灭亡?
蜗牛又怎能担当盟主之位?
蜣螂滚粪球固然小巧灵活,
螳螂举臂挡车却并非真正的勇士。
蝉鸣聒噪、蟋蟀低吟,
一片繁杂的虫声令羁旅之人愁绪满怀。
春日郊野的风光岂不令人愉悦?
可如今篱边秋风又起,周遭境况竟与画中这般相似。
苏轼旧日仅咏过八种草虫,
若见到这幅草虫图,定会更加欣喜。
我揉着昏花的老眼为这幅画题诗,
晴日窗下正有苍蝇扑在纸上。

创作背景

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以教书、作诗为业。这首题画诗当作于其晚年隐居时期,此时他已历经家国变故,长期心怀故国之思与身世飘零之愁。诗人观览这幅草虫图,由画中百虫复苏的生机联想到自然运化与世间百态,借草虫的微小与人事的渺小、羁旅的愁思结合,抒发内心的怅惘。

艺术赏析

  1. 铺陈与写实结合:全诗以铺陈手法逐一描摹画中草虫,从野蜂、官蛙到蚱蜢、蜻蜓,再到天牛、鬼蝶等十余种虫类,细节生动,还原了画中物象的形态与习性,兼具写实性与画面感。
  2. 用典自然贴切:多处化用典故,如“螳螂搏轮”“捋虎须”“执牛耳”等,以虫类的习性关联人事,借虫类的不自量力讽刺世间虚妄;“血国三千”“黍马十万”的对比,凸显万物渺小的哲思。
  3. 抒情与题画融合:前半部分侧重写画中生机,后半部分由虫声转入抒情,“春风郊野岂不乐,篱落秋风又如此”以春日与秋日的对照,抒发羁旅愁思与身世感慨;末句“晴日一窗蝇扑纸”以生活化细节收尾,将题画的场景与心境融为一体,余韵悠长。
  4. 格律与语言特色:全诗为七言歌行体,格律自由,句式错落,语言平易生动,既有古典诗词的雅致,又不乏生活气息,借草虫百态寄寓了对自然、人生的深刻思考。

常见问题

《草虫图》的作者和朝代是什么?

《草虫图》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《草虫图》主要写了什么?

这是一首题画七言歌行,先以雨后南山百虫复苏的实景起笔,铺陈画中各类草虫的百态,借虫类的微小与世间万象的对照抒发羁旅愁思与身世感慨,末以苏轼典故收束题画之旨,兼具写实性与抒情性。

《草虫图》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以教书、作诗为业。这首题画诗当作于其晚年隐居时期,此时他已历经家国变故,长期心怀故国之思与身世飘零之愁。诗人观览这幅草虫图,由画中百虫复苏的生机联想到自然运化与世间百态,借草虫的微小与人事的渺小、羁旅的愁思结合,抒发内心的怅惘。

《草虫图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 铺陈与写实结合 :全诗以铺陈手法逐一描摹画中草虫,从野蜂、官蛙到蚱蜢、蜻蜓,再到天牛、鬼蝶等十余种虫类,细节生动,还原了画中物象的形态与习性,兼具写实性与画面感。 2. 用典自然贴切 :多处化用典故,如“螳螂搏轮”“捋虎须”“执牛耳”等,以虫类的习性关联人事,借虫类的不自量力讽刺世间虚妄;“血国三千”“黍马十万”的对比,凸显万物渺小的哲思。 3. 抒情...