这首宋末元初诗人仇远的书斋即兴之作,描绘了梅雨初歇后昼长人闲的书斋日常,以简朴器物与典故传递出安贫乐道、自适恬淡的心境,是典型的闲适言志小诗。
书斋壁
风收细雨断梅天,昼永身閒但欲眠。
木枕桃笙真有味,广文不用欢无毡。
木枕桃笙真有味,广文不用欢无毡。
简要说明
逐句注释
- 风收细雨断梅天:“风收”指风雨停歇;“断”为终止、结束之意;“梅天”即江南初夏的梅雨季节,此句意为晚风收住了细雨,梅雨时节就此终结。
- 昼永身閒但欲眠:“昼永”指白昼漫长;“身閒”即“身闲”,意为身心闲适;“但欲眠”只是想要休憩睡眠,此句写昼长无事、慵懒入眠的闲居状态。
- 木枕桃笙真有味:“木枕”指木制枕头;“桃笙”是吴地特产,以桃枝竹编织的席子,代指简陋朴素的卧具;“真有味”意为沉浸其中、自得其乐,此句夸赞日常卧具皆合心意。
- 广文不用欢无毡:“广文”原指唐代广文馆博士,后代指清贫文士,此处化用杜甫《醉时歌》“广文先生官独冷”及广文馆始置博士郑虔“冬月无复衣”“无毡御寒”的典故。句中“欢”疑为“叹”或“患”的笔误,结合典故原意,应为“不必为清贫无毡而愁苦/叹息”,以此表达安于清贫的态度。
现代译文
细雨停歇晚风轻,梅雨季里初放晴。
白昼渐长身无事,唯愿闲眠到日暝。
木枕桃笙皆惬怀,何须叹惜无毡寒?
创作背景
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以授徒、诗文自娱,终身清贫自守。这首题于书斋壁的小诗,应作于其隐居期间,彼时他远离官场纷扰,专注于书斋闲居生活,通过日常琐事抒发自己安贫乐道、闲适自足的心境。
艺术赏析
- 章法自然,意境恬淡:全诗以“书斋闲居”为核心,从时节写景起笔,再写自身慵懒状态,继而铺陈日常卧具,最后以典故收束,层层递进、结构完整,整体营造出清幽闲适的书斋氛围。
- 以小见大,言志含蓄:选取“木枕”“桃笙”等简朴日常器物,以“真有味”直接点出安贫之乐;末句化用广文无毡的经典典故,不直接言说清贫与坚守,而是借典故自然传递出不慕荣利的精神追求,用典浑然天成、不着痕迹。
- 语言浅近质朴:全诗用语平易自然,无刻意雕琢之辞,却于平淡中见真意,将闲适恬淡的心境融入日常描写之中,体现了宋末闲适诗派的典型风格。
常见问题
《书斋壁》的作者和朝代是什么?
《书斋壁》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《书斋壁》主要写了什么?
这首宋末元初诗人仇远的书斋即兴之作,描绘了梅雨初歇后昼长人闲的书斋日常,以简朴器物与典故传递出安贫乐道、自适恬淡的心境,是典型的闲适言志小诗。
《书斋壁》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以授徒、诗文自娱,终身清贫自守。这首题于书斋壁的小诗,应作于其隐居期间,彼时他远离官场纷扰,专注于书斋闲居生活,通过日常琐事抒发自己安贫乐道、闲适自足的心境。
《书斋壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法自然,意境恬淡 :全诗以“书斋闲居”为核心,从时节写景起笔,再写自身慵懒状态,继而铺陈日常卧具,最后以典故收束,层层递进、结构完整,整体营造出清幽闲适的书斋氛围。 2. 以小见大,言志含蓄 :选取“木枕”“桃笙”等简朴日常器物,以“真有味”直接点出安贫之乐;末句化用广文无毡的经典典故,不直接言说清贫与坚守,而是借典故自然传递出不慕荣利的精神追求,用...