正月二十四日送廉使出郊

· 仇远

野店当官道,村醪唤客留。
偶因乘早出,故作探春游。
芳意林梢静,晴光水面浮。
人言有龙洞,近在石山头。

简要说明

这首诗是宋末诗人仇远早春郊野出行时所作,以送廉使出郊为契机,沿途捕捉江南乡野春景:乡店临驿、村醪留客、林梢芳意、晴光浮水,还听闻附近有龙洞胜景,全诗以闲适淡远的笔触,勾勒出早春郊野的静谧生机,抒发了文人探春的悠然意趣。

逐句注释

野店当官道
- 野店:乡间路边的简易客店、小店;官道:古代官方修建的驿道。句意:乡间小店正临靠着官方驿道而开。
村醪唤客留
- 村醪:农家自酿的粗制薄酒;“唤客留”以拟人手法,仿佛村醪香气诱人,招呼行人停留小酌。句意:农家自酿的村酒似在挽留过往客人。
偶因乘早出
- 偶因:偶然因为;乘早:趁着清晨。句意:本是偶然趁着清晨出门办事。
故作探春游
- 故作:特意作为、姑且当作;探春游:探寻早春景致的出游。句意:倒也姑且当作一次探春的郊游。
芳意林梢静
- 芳意:早春花草萌发的生机意趣;林梢:树林的枝梢顶端。句意:林间梢头凝着早春的生机,一片静谧安宁。
晴光水面浮
- 晴光:晴朗春日的日光;浮:日光倒映在水面随波轻晃。句意:晴日的柔光在水面轻轻浮动。
人言有龙洞
- 人言:路人传说;龙洞:传说中曾有龙栖息的山洞,多为乡间名胜。句意:路人说附近有一处龙洞胜景。
近在石山头
- 石山头:石头山的山巅。句意:它就近便坐落在那座石山的山顶之上。

现代译文

驿道旁的乡店临路而开,
农家自酿的村酒似在唤客暂留。
本是偶然趁着清晨出门,
倒也算是特意来做一回探春的游。
林间梢头凝着早春的芳意,一片静谧,
晴日的波光在水面轻轻浮荡。
旁人说那处有个龙洞,
就近便在那石山头之上。

创作背景

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以吟诗、教书自娱。此诗标注为宋代,当创作于宋亡前的江南乡间。正月二十四日正值早春时节,诗人恰逢为送廉访使(廉使)出城出行,顺路探游郊野,将公务行程与文人探春的闲情融为一体,字里行间不见悲戚,尽显悠然闲适的日常意趣。(注:若结合仇远生平,此诗也有可能作于元初,但按题目标注的宋代背景解析)

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联“芳意林梢静,晴光水面浮”对仗工整,“芳意”对“晴光”、“林梢”对“水面”、“静”对“浮”,词性相对,意境呼应,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象与意境:全诗选取“野店”“村醪”“林梢”“晴光”“龙洞”等极具江南乡野特色的意象,以淡远质朴的笔触勾勒出早春郊野的静谧生机,营造出闲适冲淡的田园意境,贴合宋末江南文人的审美情趣。
  3. 叙事与抒情结合:诗以“送廉使出郊”为题,却未直接铺写送别场景,而是以郊行见闻暗合题意,“偶因”与“故作”的呼应,写出了意外得享春景的悠然心境,融情于景,不着痕迹。
  4. 留白与趣味:末两句以路人传说收束,为郊野景致增添了一抹神秘意趣,给读者留下想象空间,让全诗在淡远之外又多了一层乡野风物的生动感。

常见问题

《正月二十四日送廉使出郊》的作者和朝代是什么?

《正月二十四日送廉使出郊》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《正月二十四日送廉使出郊》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人仇远早春郊野出行时所作,以送廉使出郊为契机,沿途捕捉江南乡野春景:乡店临驿、村醪留客、林梢芳意、晴光浮水,还听闻附近有龙洞胜景,全诗以闲适淡远的笔触,勾勒出早春郊野的静谧生机,抒发了文人探春的悠然意趣。

《正月二十四日送廉使出郊》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以吟诗、教书自娱。此诗标注为宋代,当创作于宋亡前的江南乡间。正月二十四日正值早春时节,诗人恰逢为送廉访使(廉使)出城出行,顺路探游郊野,将公务行程与文人探春的闲情融为一体,字里行间不见悲戚,尽显悠然闲适的日常意趣。(注:若结合仇远生平,此诗也有可能作于元初,但按题目标注的宋代背景解析)

《正月二十四日送廉使出郊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联“芳意林梢静,晴光水面浮”对仗工整,“芳意”对“晴光”、“林梢”对“水面”、“静”对“浮”,词性相对,意境呼应,尽显律诗的格律之美。 2. 意象与意境 :全诗选取“野店”“村醪”“林梢”“晴光”“龙洞”等极具江南乡野特色的意象,以淡远质朴的笔触勾勒出早春郊野的静谧生机,营造出闲适冲淡的田园意境,贴合宋末江...