这首七言律诗是诗人隐居江南乡间时的纪实之作,以时间为序铺写夏日暴雨从骤至、成灾到转晴的全过程,既刻画了暴雨的具象场景,也暗含了对农事与百姓生计的关切,兼具写景与纪实的双重内涵。
观雨
雨师殿后疾雷先,风卷浮云似擘绵。
大点成沤添黑潦,浓阴匝地暗青天。
崦中暴长弥漫水,圩上平沉沮沼田。
米直顿增车戽急,早推红日丽金渊。
大点成沤添黑潦,浓阴匝地暗青天。
崦中暴长弥漫水,圩上平沉沮沼田。
米直顿增车戽急,早推红日丽金渊。
简要说明
逐句注释
- 雨师殿后疾雷先:雨师,古代传说中司掌降雨的神灵;殿后,指跟随在后。句意:迅疾的雷声先响彻天际,司雨的雨师随后降临。
- 风卷浮云似擘绵:擘(bò),撕开、分开;擘绵,比喻浮云被狂风卷散如撕开的棉絮。句意:狂风卷动浮云,如同撕开洁白的棉絮一般四散。
- 大点成沤添黑潦:大点,指硕大的雨点;沤(òu),水面上的水泡;黑潦(lǎo),雨后浑浊的积水。句意:硕大的雨点砸落水面,溅起层层水泡,浑浊的积水又增添了几分。
- 浓阴匝地暗青天:浓阴,浓厚的乌云;匝(zā)地,遍布大地。句意:浓厚的乌云铺满天地,连青天都变得昏暗无光。
- 崦(yān)中暴长弥漫水:崦,山坳;暴长,骤然暴涨。句意:山坳中骤然涨起漫溢的洪水。
- 圩(wéi)上平沉沮沼田:圩,四周有堤岸防护的农田;平沉,被水淹没得与水面齐平;沮沼,沼泽洼地。句意:圩堤上的农田尽数被淹,如同沼泽洼地一般。
- 米直顿增车戽(hù)急:直,通“值”,指物价;车戽,指用戽斗(古代抽水农具)排涝的工具,此处代指排涝劳作。句意:米价顿时暴涨,百姓们忙着用戽车紧急排涝。
- 早推红日丽金渊:丽,照耀、使生辉;金渊,指雨后泛着金光的水面或深潭。句意:雨歇天晴,红日早早升起,金色的光辉洒满澄澈的水面。
现代译文
急雷先鸣,司雨的神祗随后降临;狂风卷散浮云,恰似撕开洁白的棉絮。
硕大的雨点砸落水面,溅起层层水泡,浑浊的积水又添了几分;浓云铺满大地,连青天都变得昏暗。
山坳里骤然涨起漫溢的洪水,圩堤上的农田尽数被淹,平如沼泽。
米价顿时暴涨,百姓们忙着用戽车紧急排涝;待到雨歇天晴,红日早早升起,金光洒满了澄澈的深潭。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,长期居于江南乡间,贴近农事民生。此诗当为其亲眼目睹夏日暴雨全过程的纪实作品:诗人以旁观者视角记录了暴雨从骤发到成灾的全貌,同时通过“米直顿增”“车戽急”等细节,体现了对普通百姓生计的体察,末句晴景则暗含对雨过天晴、民生稍缓的期许。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“大点成沤添黑潦,浓阴匝地暗青天”与颈联“崦中暴长弥漫水,圩上平沉沮沼田”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律规范,读来音韵和谐朗朗上口。
- 层次清晰,意象生动:全诗以时间为叙事线索,从暴雨来临的雷声、风起,到雨势倾泻、积水成灾,再到雨过天晴,层层铺展画面。如“风卷浮云似擘绵”以生活化的“擘绵”喻浮云散状,“大点成沤”精准捕捉雨点砸水的细节,具象生动极具画面感。
- 虚实结合,寄意深远:前六句为实景描写,刻画暴雨的迅疾与成灾之状;末句以晴景收束,既呼应开篇的暴雨场景,也将单纯的写景转向对民生的关怀,拓宽了诗歌的意境层次,避免了纯写景的单薄。
- 语言通俗自然:全诗用词浅近易懂,无生僻典故,却能精准捕捉暴雨的特征与乡间实景,体现出诗人平实自然的创作风格,让读者能轻松共情乡间暴雨中的民生百态。
常见问题
《观雨》的作者和朝代是什么?
《观雨》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《观雨》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人隐居江南乡间时的纪实之作,以时间为序铺写夏日暴雨从骤至、成灾到转晴的全过程,既刻画了暴雨的具象场景,也暗含了对农事与百姓生计的关切,兼具写景与纪实的双重内涵。
《观雨》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,长期居于江南乡间,贴近农事民生。此诗当为其亲眼目睹夏日暴雨全过程的纪实作品:诗人以旁观者视角记录了暴雨从骤发到成灾的全貌,同时通过“米直顿增”“车戽急”等细节,体现了对普通百姓生计的体察,末句晴景则暗含对雨过天晴、民生稍缓的期许。
《观雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“大点成沤添黑潦,浓阴匝地暗青天”与颈联“崦中暴长弥漫水,圩上平沉沮沼田”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律规范,读来音韵和谐朗朗上口。 2. 层次清晰,意象生动 :全诗以时间为叙事线索,从暴雨来临的雷声、风起,到雨势倾泻、积水成灾,再到雨过天晴,层层铺展画面。如“风卷浮云似擘绵”以生活化的“擘...