这首诗是南宋民间迎神祈雨的纪实之作,先铺陈盛夏旱情的惨烈,再描绘百姓迎龙王入城求雨的场景,最后直抒胸臆祈求甘霖,抒发了诗人对旱情的忧虑与悯农爱民的真挚情怀。
七月丙辰迎土山龙王入郛
河流欲断泉脉乾,一望高田变焦土。
洮湖白龙迎入城,行道烧香人亭午。
青天已响阿香车,平地未见商羊舞。
昔时曾说雨催诗,今朝还要诗催雨。
愿龙速降神力澍甘霖,万落千村熟禾黍。
简要说明
逐句注释
秋阳皜皜人皆苦,安得清风扫残暑。
- 皜皜(hào):同“皓皓”,形容烈日明亮炽热的样子。
- 安得:怎么能得到。
- 残暑:盛夏残留的暑气。
句意:秋日烈日炎炎,人人都苦于酷暑煎熬,哪里能吹来清风扫尽这未尽的暑热?河流欲断泉脉乾,一望高田变焦土。
- 泉脉乾:“乾”通“干”,指地下水脉干涸。
- 高田:地势较高的农田。
句意:河流水流快要断绝,地下泉脉也已干涸,放眼望去,高处的农田都龟裂成了焦土。洮湖白龙迎入城,行道烧香人亭午。
- 洮湖:湖名,在今江苏溧阳一带(仇远故乡附近),此处代指土山龙王的祀所。
- 白龙:民间传说中司雨的龙神,此处指土山龙王的神像。
- 亭午:正午时分。
句意:洮湖的土山龙王神像被迎入城中,路上的百姓焚香祭拜,此时正是正午时分。青天已响阿香车,平地未见商羊舞。
- 阿香车:传说中推雷车的女神阿香,此处代指雷声,意为天空已经响起雷声。
- 商羊:传说中的神鸟,仅一足,天将降雨前必会起舞,此处指未见雨前征兆。
句意:天空已经响起了雷声,却还没有看到商羊起舞的雨前异象。昔时曾说雨催诗,今朝还要诗催雨。
- 雨催诗:化用前人“诗因雨兴”的典故,意为过往曾听闻雨能催发诗兴。
句意:从前曾听闻好雨能催发诗人的才思,如今却还要借诗句来恳请龙神降雨。愿龙速降神力澍甘霖,万落千村熟禾黍。
- 澍(shù):及时雨,此处作动词,意为降下甘霖。
- 万落千村:指千家万户、各处村落。
- 禾黍:泛指庄稼。
句意:祈求龙神速速施展神力,降下及时的甘雨,让千家万户的庄稼都能丰收成熟。
现代译文
烈日炎炎烤得人人苦不堪言,何处能觅得清风扫尽残夏暑炎?
河川快要断流地下泉脉也已干涸,放眼高田尽化作龟裂焦土一片。
洮湖的白龙神像被迎入城中,大道上焚香祈雨的人流正聚在正午时分。
青天之上已隐隐响起雷车的轰鸣,平地上却还不见商羊起舞的雨前征兆。
从前总说好雨能催发诗人才思,今日却要借诗句来恳请龙神降雨。
愿龙神速速施展神力降下甘霖,让千村万落的庄稼都能饱满成熟。
创作背景
仇远为宋末元初钱塘(今浙江杭州)人,曾任职南宋溧阳教授,宋亡后隐居不仕。这首诗创作于南宋时期江南地区严重伏旱之时,当时河泉干涸、农田龟裂,百姓为求降雨,依照民间习俗将土山龙王的神像迎入城中祭祀,诗人目睹旱情与祈雨场景,有感于民生疾苦,写下此诗以记其事并抒发祈愿。
艺术赏析
- 章法脉络清晰:全诗以“旱情—迎神—祈愿”为逻辑主线层层推进,先以“秋阳皜皜”“高田变焦土”铺陈旱情惨烈,渲染焦灼氛围;再转写迎神祈雨的场景,以“阿香车”“商羊舞”的典故暗合雨兆,将盼雨的急切藏于写景之中;最后直抒胸臆,将祈愿落脚于“万落千村熟禾黍”,体现出诗人关注民生的核心立意。
- 用典自然贴切:多处化用民间传说与古典典故,“阿香车”“商羊舞”既贴合祈雨主题,又增添了文学底蕴;“雨催诗”的化用则将文人雅事与民间祈雨结合,不显生硬,拉近了雅与俗的距离。
- 写实与抒情结合:全诗语言质朴直白,既有民间纪实的烟火气,又不失文人诗作的雅致。开篇的旱情描写写实逼真,与“行道烧香”的祈雨场景形成对比,既写出百姓在旱情中的困境,也表现出他们求生的急切。
- 情感真挚恳切:从开篇的忧旱,到中间的盼雨,再到最后的祈愿,情感层层递进,最终落脚于“熟禾黍”的民生关怀,而非单纯的个人情绪,体现了传统文人“民为邦本”的情怀。
常见问题
《七月丙辰迎土山龙王入郛》的作者和朝代是什么?
《七月丙辰迎土山龙王入郛》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《七月丙辰迎土山龙王入郛》主要写了什么?
这首诗是南宋民间迎神祈雨的纪实之作,先铺陈盛夏旱情的惨烈,再描绘百姓迎龙王入城求雨的场景,最后直抒胸臆祈求甘霖,抒发了诗人对旱情的忧虑与悯农爱民的真挚情怀。
《七月丙辰迎土山龙王入郛》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初钱塘(今浙江杭州)人,曾任职南宋溧阳教授,宋亡后隐居不仕。这首诗创作于南宋时期江南地区严重伏旱之时,当时河泉干涸、农田龟裂,百姓为求降雨,依照民间习俗将土山龙王的神像迎入城中祭祀,诗人目睹旱情与祈雨场景,有感于民生疾苦,写下此诗以记其事并抒发祈愿。
《七月丙辰迎土山龙王入郛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法脉络清晰 :全诗以“旱情—迎神—祈愿”为逻辑主线层层推进,先以“秋阳皜皜”“高田变焦土”铺陈旱情惨烈,渲染焦灼氛围;再转写迎神祈雨的场景,以“阿香车”“商羊舞”的典故暗合雨兆,将盼雨的急切藏于写景之中;最后直抒胸臆,将祈愿落脚于“万落千村熟禾黍”,体现出诗人关注民生的核心立意。 2. 用典自然贴切 :多处化用民间传说与古典典故,“阿香车”“商羊舞”...