本诗以辛丑夜西风再起为切入点,由眼前的风灾秋景铺陈开去,依次写及水患、风灾、旱灾、蝗灾等多重天灾,从江浙近郊延伸至淮河流域,层层展现灾象蔓延之状,抒发了诗人对民生疾苦的深切忧虑。
二十五日东风少定辛丑夜西风再作
秋信苹洲凉渐迫,人家蓬户昼难开。
低由受水祥禾偃,乱石飞空巨木摧。
见说长淮旱无雨,蜚蝗几欲渡江来。
简要说明
逐句注释
- 东风已扫九衢埃:九衢,指四通八达的都市街道;此句写东风暂起,吹散了城中连日的扬尘。
- 何事飚轮去复回:飚轮,指回旋肆虐的狂风;意为为何狂风刚暂歇又去而复来,点题“西风再作”。
- 秋信苹洲凉渐迫:苹洲,长有白苹的沙洲,为秋日经典意象;秋信即秋意,此句写沙洲间秋意渐浓,凉意日益迫近。
- 人家蓬户昼难开:蓬户,用蓬草编成的门户,代指贫寒人家的居所;因狂风大作,贫寒人家的柴门白天都难以敞开。
- 低由受水祥禾偃:“低由”疑为“低畴”(低洼田地)的笔误或异体写法;受水即遭水涝;祥禾指长势良好的禾苗,偃即倒伏;此句写低洼农田遭水涝,大片庄稼倒伏。
- 乱石飞空巨木摧:乱石被狂风卷至空中,参天大树被狂风摧折,极写西风肆虐之状。
- 见说长淮旱无雨:见说即听闻;长淮指淮河流域,此句写诗人听闻淮河流域久旱无雨,遭遇严重旱灾。
- 蜚蝗几欲渡江来:蜚蝗即飞蝗,为引发蝗灾的害虫;意为成群的蝗虫几乎要渡过长江,蔓延至南方地区。
现代译文
东风暂且吹散了城中的扬尘,为何狂风刚暂歇又去而复回?
沙洲上白苹初绽,秋意渐渐迫近,贫寒人家的柴门,在狂风里白天都难以敞开。
低洼农田遭了水涝,大片禾苗倒伏,乱石被狂风卷向空中,参天大树也被摧折。
听说淮河流域久旱无雨,成群的飞蝗几乎要渡江而来。
创作背景
仇远为宋末元初诗人,宋亡后隐居钱塘(今杭州),以教书、赋诗为生。此诗创作的辛丑年学界主流推断为元至元十八年(1281年),此时宋亡已十余年,江南地区虽暂归元廷统治,但民生凋敝,天灾频仍。诗人于东风暂定之夜,目睹西风再起带来的风灾秋凉,又听闻淮河流域的旱情与蝗灾,遂作此诗抒发对民生疾苦的深切忧虑,亦暗含对乱世之后民生艰难的感慨。(注:辛丑年具体年份学界尚有小范围争议)
艺术赏析
- 格律与对仗:本诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“秋信苹洲”对“人家蓬户”,“凉渐迫”对“昼难开”;“低由受水”对“乱石飞空”,“祥禾偃”对“巨木摧”,平仄协调,对仗工整,体现了成熟的律诗创作技巧。
- 层次铺陈的结构:全诗由近及远铺陈灾象:先写城中东风扫埃、西风回旋的眼前之景,再写郊野秋凉、蓬户难开的民生场景,继而写水患风灾的农乡惨状,最后延伸至淮河流域的旱蝗之灾,层层递进,将天灾蔓延的态势清晰展现,意境由小及大,情感逐步加深。
- 白描写实的手法:全诗以白描为主,无刻意堆砌辞藻,用平实的语言记录灾异景象,如“乱石飞空巨木摧”“蜚蝗几欲渡江来”,直观展现狂风、蝗灾的恐怖,直白传递出对民生的担忧,情感真挚深沉。
- 含蓄的象征意蕴:西风不仅指自然的狂风,亦可暗喻乱世之后动荡不安的时局,结合诗中提及的多重天灾,暗含了诗人对社会动荡、民生艰难的隐忧,拓展了诗歌的思想内涵。
常见问题
《二十五日东风少定辛丑夜西风再作》的作者和朝代是什么?
《二十五日东风少定辛丑夜西风再作》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《二十五日东风少定辛丑夜西风再作》主要写了什么?
本诗以辛丑夜西风再起为切入点,由眼前的风灾秋景铺陈开去,依次写及水患、风灾、旱灾、蝗灾等多重天灾,从江浙近郊延伸至淮河流域,层层展现灾象蔓延之状,抒发了诗人对民生疾苦的深切忧虑。
《二十五日东风少定辛丑夜西风再作》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初诗人,宋亡后隐居钱塘(今杭州),以教书、赋诗为生。此诗创作的辛丑年学界主流推断为元至元十八年(1281年),此时宋亡已十余年,江南地区虽暂归元廷统治,但民生凋敝,天灾频仍。诗人于东风暂定之夜,目睹西风再起带来的风灾秋凉,又听闻淮河流域的旱情与蝗灾,遂作此诗抒发对民生疾苦的深切忧虑,亦暗含对乱世之后民生艰难的感慨。(注:辛丑年具体年份学界尚有小范...
《二十五日东风少定辛丑夜西风再作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :本诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“秋信苹洲”对“人家蓬户”,“凉渐迫”对“昼难开”;“低由受水”对“乱石飞空”,“祥禾偃”对“巨木摧”,平仄协调,对仗工整,体现了成熟的律诗创作技巧。 2. 层次铺陈的结构 :全诗由近及远铺陈灾象:先写城中东风扫埃、西风回旋的眼前之景,再写郊野秋凉、蓬户难开的民生场景,继而写水患风灾的农乡惨状,最后...