上巳感怀

· 仇远

一春无况嬾游山,风景依然三月三。
十里杨花深似雪,马蹄无路入江南。

简要说明

这首诗是宋末诗人仇远在上巳节所作,以春日慵懒倦怠的心境为开篇,借上巳节寻常风物与漫天杨花之景,抒发了羁旅异乡、难归故土的怅惘,暗含宋亡后身世飘零的淡淡愁绪。

逐句注释

  1. 一春无况嬾游山:一春,整个春天;无况,意兴阑珊、全无兴致;嬾,同“懒”。句意:整整一个春天都提不起兴致,懒得登山游赏。
  2. 风景依然三月三:三月三即上巳节,为古代传统春禊游春的节日;依然,依旧如故。句意:眼下已是三月初三,周遭景致与往日并无二致。
  3. 十里杨花深似雪:杨花即柳絮;深似雪,形容柳絮纷飞浓密,白茫茫如同积雪。句意:十里长堤的柳絮漫天飘飞,浓郁得好似积雪铺满天地。
  4. 马蹄无路入江南:马蹄代指诗人的行踪与出游车马;此处双关:表层指杨花迷漫遮蔽了道路,深层暗指羁旅异乡,难以回到江南故土(仇远为钱塘(今杭州)人,江南是其家乡)。句意:杨花遮断了前路,连车马都无法通往江南。

现代译文

整整一春都意兴阑珊,懒得登山游赏。
转眼已是三月初三,风物依旧寻常。
十里长堤柳絮纷飞,茫茫一片似雪。
马蹄被杨花遮阻,无路通往魂牵梦萦的江南。

创作背景

仇远为宋末元初钱塘(今浙江杭州)诗人,宋亡后隐居不仕,长期闲居或漂泊。上巳节是中国传统春禊游春的佳节,本应是踏青赏春之时,诗人却因心绪慵懒全无游兴,眼见漫天杨花,触景生情,既感慨春日将逝的萧索,更因杨花遮路勾起羁旅怀乡的愁绪,暗含了宋亡后身世飘零、故国难寻的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此作为七言绝句,平仄合律,句式流畅自然,符合近体诗基本规范,第三、四句以流水之笔收束,将景与情自然融合。
  2. 意象与双关:诗中核心意象为杨花,杨花在古典诗词中常象征飘零、春逝与愁绪,此处“十里杨花深似雪”既绘出春日实景,又以迷蒙白雪般的杨花烘托出落寞怅惘的氛围。末句“马蹄无路入江南”运用双关手法,表层写杨花遮路,实则暗喻羁旅难归,寄寓了诗人对江南故土的深切眷念。
  3. 表现手法:开篇以“一春无况嬾游山”直接点出心境,与上巳节本该游春的习俗形成反差,反衬出诗人的萧索;后两句以景衬情,将抽象的愁绪具象为漫天杨花,使情感表达含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 语言风格:全诗语言浅白自然,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒春日图景与诗人心境,于平淡中见真情,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《上巳感怀》的作者和朝代是什么?

《上巳感怀》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《上巳感怀》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人仇远在上巳节所作,以春日慵懒倦怠的心境为开篇,借上巳节寻常风物与漫天杨花之景,抒发了羁旅异乡、难归故土的怅惘,暗含宋亡后身世飘零的淡淡愁绪。

《上巳感怀》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初钱塘(今浙江杭州)诗人,宋亡后隐居不仕,长期闲居或漂泊。上巳节是中国传统春禊游春的佳节,本应是踏青赏春之时,诗人却因心绪慵懒全无游兴,眼见漫天杨花,触景生情,既感慨春日将逝的萧索,更因杨花遮路勾起羁旅怀乡的愁绪,暗含了宋亡后身世飘零、故国难寻的淡淡怅惘。

《上巳感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此作为七言绝句,平仄合律,句式流畅自然,符合近体诗基本规范,第三、四句以流水之笔收束,将景与情自然融合。 2. 意象与双关 :诗中核心意象为 杨花 ,杨花在古典诗词中常象征飘零、春逝与愁绪,此处“十里杨花深似雪”既绘出春日实景,又以迷蒙白雪般的杨花烘托出落寞怅惘的氛围。末句“马蹄无路入江南”运用双关手法,表层写杨花遮路,实则暗喻羁旅难归,...