次胡苇杭韵

· 仇远

曾识清明上巳时,嬾能游冶步芳菲。
梨花半落雨初过,杜宇不鸣春自归。
双冢年深人祭少,孤山日晚客来稀。
江南尚有余寒在,莫倚东风褪絮衣。

简要说明

这首诗为次胡苇杭原韵所作,以清明暮春的残春景致为载体,抒发了物是人非的寂寥落寞与迟暮之思,同时暗含宋亡之后的家国之悲与时局隐忧,风格清淡闲远,意蕴含蓄深沉。

逐句注释

  1. 曾识清明上巳时:曾识,曾经亲历、见识;清明、上巳均为春日重要节日,清明在仲春与暮春之交,上巳节为三月初三,古时皆有游春宴饮的习俗。
  2. 嬾能游冶步芳菲:嬾,同“懒”;游冶,指春日出游寻乐;芳菲,代指花草芬芳的春日景致。句意:曾经亲历清明、上巳的游春盛景,如今却懒于出游踏赏春日芳景。
  3. 梨花半落雨初过:雨初过,刚停歇的春雨;梨花半落,暮春时节梨花残落的典型景致,烘托出春将逝去的怅惘。
  4. 杜宇不鸣春自归:杜宇,即杜鹃鸟,古有“杜鹃啼血”的典故,常用来烘托悲愁、春暮氛围;此处言杜鹃不再啼鸣,春色已然悄然归去。
  5. 双冢年深人祭少:双冢,泛指两处古墓;年深,年代久远;人祭少,祭扫的后人日渐稀少,暗指战乱或世事变迁导致人烟凋零。
  6. 孤山日晚客来稀:孤山,指杭州西湖孤山,为当地名胜;日晚,傍晚时分;客来稀,游人宾客日渐稀少,烘托出环境的荒凉寂寥。
  7. 江南尚有余寒在:江南,此处指杭州一带;余寒,暮春时节残留的料峭寒意,亦暗指南宋灭亡后时局未稳的隐忧。
  8. 莫倚东风褪絮衣:东风,指春风;褪絮衣,脱去御寒的棉衣。句意:切莫因春风和煦便轻易脱下棉衣,既指春寒未尽,亦暗指时局仍存隐患,不可放松警惕。

现代译文

曾亲历清明与上巳的春日盛景,如今却懒于出游,踏赏这满径芳菲的春景。
梨花半残,刚过一场潇潇春雨;杜鹃不再啼鸣,春色兀自悄然归去。
两座古墓年深日久,前来祭扫的人日渐稀少;孤山傍晚时分,来访的宾客也愈发稀疏。
江南尚且残留着料峭余寒,切莫靠着东风便轻易脱下御寒的棉衣。

创作背景

仇远为宋末元初钱塘(今浙江杭州)诗人,宋亡后隐居不仕,以遗民身份闲居度日。胡苇杭为同时期文人,其原诗已佚,此作为和韵之作。诗中借暮春残景,抒发了自身迟暮倦怠的心境,同时暗含宋室倾覆后江南一带的荒凉凋敝与遗民的家国之悲,“莫倚东风褪絮衣”一句更暗含对时局未稳的隐忧,整体创作于宋亡之后的晚年闲居时期。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“梨花半落雨初过,杜宇不鸣春自归”与颈联“双冢年深人祭少,孤山日晚客来稀”均为工整对仗,颔联以景起兴,颈联由景及情,章法井然,完全符合近体诗格律规范。
  2. 意象含蓄蕴藉:选取“梨花半落”“杜宇不鸣”等暮春残景,烘托春逝的怅惘;以“双冢”“孤山客稀”暗写战乱后的荒凉凋敝,借本地名胜孤山寄托故国之思,将自然景致与身世、家国之感融为一体。
  3. 抒情手法委婉:全诗以景开篇,借景抒情,末句“莫倚东风褪絮衣”一语双关,将自然春寒与时局隐忧结合,不直接言明家国之悲,却意蕴悠长,尽显宋末遗民诗清淡闲远而饱含深情的风格特色。
  4. 次韵贴合自然:严格依照胡苇杭原诗韵脚创作,和韵流畅自然,未因拘束韵脚损害诗意,体现了诗人深厚的格律功底。

常见问题

《次胡苇杭韵》的作者和朝代是什么?

《次胡苇杭韵》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《次胡苇杭韵》主要写了什么?

这首诗为次胡苇杭原韵所作,以清明暮春的残春景致为载体,抒发了物是人非的寂寥落寞与迟暮之思,同时暗含宋亡之后的家国之悲与时局隐忧,风格清淡闲远,意蕴含蓄深沉。

《次胡苇杭韵》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初钱塘(今浙江杭州)诗人,宋亡后隐居不仕,以遗民身份闲居度日。胡苇杭为同时期文人,其原诗已佚,此作为和韵之作。诗中借暮春残景,抒发了自身迟暮倦怠的心境,同时暗含宋室倾覆后江南一带的荒凉凋敝与遗民的家国之悲,“莫倚东风褪絮衣”一句更暗含对时局未稳的隐忧,整体创作于宋亡之后的晚年闲居时期。

《次胡苇杭韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“梨花半落雨初过,杜宇不鸣春自归”与颈联“双冢年深人祭少,孤山日晚客来稀”均为工整对仗,颔联以景起兴,颈联由景及情,章法井然,完全符合近体诗格律规范。 2. 意象含蓄蕴藉 :选取“梨花半落”“杜宇不鸣”等暮春残景,烘托春逝的怅惘;以“双冢”“孤山客稀”暗写战乱后的荒凉凋敝,借本地名胜孤山寄托故国之思,将自然景致与...