这首诗是宋末元初诗人仇远送别地方监察官员廉访使时所作,开篇点明郊行送别的场景,继而描绘早春郊野的晴丽风光,末段转而抒发自身被微官束缚、辜负早年归隐誓约的怅惘,兼具送别之景与身世感慨,情感真挚自然。
正月二十四日送廉使出郊
閒骑羸马出,远饯绣衣行。
爱此川原迥,欣然风日晴。
隔篱梅半落,断陇麦初生。
每恨微官缚,茅山负夙盟。
爱此川原迥,欣然风日晴。
隔篱梅半落,断陇麦初生。
每恨微官缚,茅山负夙盟。
简要说明
逐句注释
- 閒骑羸马出:閒通“闲”,指悠闲无事;羸马指瘦马。此句写诗人骑乘瘦马出城,前往郊外饯别。
- 远饯绣衣行:远饯指远赴郊外设宴送别;绣衣本指华贵的官服,此处代指廉访使(简称“廉使”,为元代地方监察官员,常着绣衣出行),此句点明送别对象与目的。
- 爱此川原迥:川原指平原旷野;迥意为辽远开阔。诗人表达对郊野辽阔景致的喜爱。
- 欣然风日晴:欣然指心情愉悦;风日晴即风和日丽,点明送别当日的天气。
- 隔篱梅半落:隔着篱笆的梅花已凋谢大半,契合正月二十四日的早春物候。
- 断陇麦初生:断陇指断裂或零星的田埂;麦初生指小麦刚刚抽芽生长,进一步铺展早春时节的田园景致。
- 每恨微官缚:微官指职位低微的官职;缚指束缚牵绊。诗人慨叹自己被区区小官的事务缠身,身不由己。
- 茅山负夙盟:茅山为江南道教名山(今江苏句容境内),仇远早年曾有归隐茅山的志向;夙盟指早年与自己定下的归隐誓约,此句抒发辜负旧日归隐愿望的遗憾。
现代译文
闲骑瘦马出郊野,远送绣衣使者行。
最爱川原多旷远,欣逢风日正晴明。
隔篱梅花残半落,断陇麦苗始初生。
每叹微官身被缚,茅山辜负旧山盟。
创作背景
仇远为宋末元初著名文学家,南宋灭亡后曾出仕元朝,任溧阳路儒学教授等低微官职。此诗创作于其任上的正月二十四日,时值早春,诗人前往郊外送别一位廉访使,目睹郊野晴暖的早春景致,触景生情,联想到自身困于官场、未能实现早年归隐之志的处境,遂写下此诗抒发感慨。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为五言律诗,颔联、颈联严格对仗,颈联“隔篱梅半落”与“断陇麦初生”词性相对、意境相合,平仄协调,符合近体诗格律规范。
- 乐景反衬哀情:开篇与中间两联描绘了开阔晴丽、生机盎然的早春郊野之景,以清新明快的景致反衬末联抒发的官场失意、归隐难遂的怅惘,情感表达更为深沉动人。
- 意象贴合物候:选取“落梅”“初生麦”等典型早春物象,既贴合送别时节的物候特征,又暗含时光流逝、年华渐去的隐喻,与诗人的身世感慨融为一体。
- 用典含蓄自然:“茅山负夙盟”以茅山归隐的典故,简洁点明诗人的精神追求与现实处境的矛盾,无生硬堆砌之感,情感真挚内敛。
- 语言平易淡雅:全诗用词浅近直白,无生僻典故,风格贴合宋末元初诗歌“宗唐尚实”的创作倾向,情感流露真切自然。
常见问题
《正月二十四日送廉使出郊》的作者和朝代是什么?
《正月二十四日送廉使出郊》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《正月二十四日送廉使出郊》主要写了什么?
这首诗是宋末元初诗人仇远送别地方监察官员廉访使时所作,开篇点明郊行送别的场景,继而描绘早春郊野的晴丽风光,末段转而抒发自身被微官束缚、辜负早年归隐誓约的怅惘,兼具送别之景与身世感慨,情感真挚自然。
《正月二十四日送廉使出郊》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初著名文学家,南宋灭亡后曾出仕元朝,任溧阳路儒学教授等低微官职。此诗创作于其任上的正月二十四日,时值早春,诗人前往郊外送别一位廉访使,目睹郊野晴暖的早春景致,触景生情,联想到自身困于官场、未能实现早年归隐之志的处境,遂写下此诗抒发感慨。
《正月二十四日送廉使出郊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为五言律诗,颔联、颈联严格对仗,颈联“隔篱梅半落”与“断陇麦初生”词性相对、意境相合,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 乐景反衬哀情 :开篇与中间两联描绘了开阔晴丽、生机盎然的早春郊野之景,以清新明快的景致反衬末联抒发的官场失意、归隐难遂的怅惘,情感表达更为深沉动人。 3. 意象贴合物候 :选取“落梅”“初生麦”等典型早春物象,...