元友山新山新居

· 仇远

桃柳参差出短墙,小楼突兀看湖光。
出门便与青山对,读易能消白日长。
砚石洗来如玉润,药苗晒得似茶香。
邻僧亦有通文者,常把诗来恼漫郎。

简要说明

这首诗为友人元友山的山居新居而作,以白描手法勾勒出新居清幽雅致的环境、主人闲适恬淡的隐居日常与风雅交游,既展现了友人的清雅志趣,也暗含了对山居隐逸生活的赞赏与向往。

逐句注释

桃柳参差出短墙
注释参差指长短错落、高低不齐的样子;短墙即矮墙。此句写新居庭院外桃树柳树错落生长,探出矮墙之外,尽显春日生机。

小楼突兀看湖光
注释:突兀指高耸突出的样子;湖光指湖面的波光景致。此句写新居的小楼挺拔高耸,登临便可远眺湖面粼粼波光。

出门便与青山对
注释:对指相对、直面。此句写新居紧邻青山,出门即可与青山遥遥相对,环境清幽雅致。

读易能消白日长
注释:易指儒家经典《周易》;消指消磨、排遣;白日长指夏日漫长的白昼。此句写主人闲居时研读《周易》,以消解漫长的白日时光,尽显闲适恬淡的生活状态。

砚石洗来如玉润
注释:砚石即砚台;润指温润光洁。此句写主人将砚台清洗得洁净温润,如同美玉一般,可见其对文房器物的爱惜与风雅意趣。

药苗晒得似茶香
注释:药苗指晾晒的药草幼苗。此句写院中晾晒的药苗散发清雅香气,如同茶香般悠远,细节中尽显山居生活的质朴雅致。

邻僧亦有通文者
注释:通文者指通晓诗文的雅士。此句写新居邻近的僧人中也有精通文学的同道之人。

常把诗来恼漫郎
注释:恼此处为打趣、唱和之意;漫郎是唐代诗人元结的号,此处借指友人元友山(因其姓元,暗合典故)。此句写邻僧时常携诗来访,与元友山唱和打趣,尽显邻里间的风雅交游。

现代译文

桃树垂柳错落探出矮墙,
小楼高耸,凭栏尽览湖波荡漾。
一出家门便与青山相对,满眼苍翠,
闲读《周易》,消磨漫漫白日悠长。
洗过的砚台温润如玉,光洁鲜亮,
晒着的药苗香气清冽,恰似茶香。
邻寺僧人也有通晓诗文的雅士,
时常携诗来访,与我打趣唱和。

创作背景

这首诗是宋末诗人仇远为友人元友山的新居所作。元友山应为一位隐居不仕的文人,新居选址于山水环抱之处,环境清幽雅致。诗中既描绘了友人的日常山居生活,也暗含了二人志同道合的交游情谊,体现了宋末文人的审美情趣与精神追求。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整自然。如“出门便与青山对,读易能消白日长”以动宾结构对动宾结构,“砚石洗来如玉润,药苗晒得似茶香”以偏正结构对偏正结构,对仗不刻意雕琢,贴合诗意流畅自然。
  2. 意象营造清幽:诗人选取桃柳、短墙、小楼、湖光、青山、砚台、药苗、邻僧等意象,组合成一幅恬淡雅致的山居图,将隐居生活的闲适与雅致具象化,意境悠远空灵。
  3. 用典含蓄贴切:尾联以唐代元结的号“漫郎”借指友人元友山,因友人姓元,典故贴合人物身份,既增添了文学意蕴,又不显生硬,体现了诗人的用典功力。
  4. 语言清淡自然:全诗以白描手法勾勒景致与生活细节,无华丽辞藻,却能精准传递出山居生活的恬淡意趣,情感真挚含蓄,毫无雕琢痕迹。
  5. 结构层次分明:诗歌从外部环境落笔,再写室内日常,最后落到邻里交游,逐步展现出友人完整的隐居生活图景,层层递进,浑然一体。

常见问题

《元友山新山新居》的作者和朝代是什么?

《元友山新山新居》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《元友山新山新居》主要写了什么?

这首诗为友人元友山的山居新居而作,以白描手法勾勒出新居清幽雅致的环境、主人闲适恬淡的隐居日常与风雅交游,既展现了友人的清雅志趣,也暗含了对山居隐逸生活的赞赏与向往。

《元友山新山新居》的创作背景是什么?

这首诗是宋末诗人仇远为友人元友山的新居所作。元友山应为一位隐居不仕的文人,新居选址于山水环抱之处,环境清幽雅致。诗中既描绘了友人的日常山居生活,也暗含了二人志同道合的交游情谊,体现了宋末文人的审美情趣与精神追求。

《元友山新山新居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整自然。如“出门便与青山对,读易能消白日长”以动宾结构对动宾结构,“砚石洗来如玉润,药苗晒得似茶香”以偏正结构对偏正结构,对仗不刻意雕琢,贴合诗意流畅自然。 2. 意象营造清幽 :诗人选取桃柳、短墙、小楼、湖光、青山、砚台、药苗、邻僧等意象,组合成一幅恬淡雅致的山居图,将隐居生活的闲适与雅致具象化,意...