范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖在青社时所书

· 仇远

古今一理是纲常,范笔韩文妙发扬。
公卧首阳原不死,春风岁岁蕨薇香。

简要说明

这是一首七言题跋绝句,紧扣题中“范笔韩文”展开:开篇点明儒家纲常为古今共遵的永恒道理,赞扬范仲淹书法精妙阐发了韩愈《伯夷颂》的精神内核;借伯夷隐居首阳的典故,称颂其坚守道义的气节长存;末句以春风中蕨薇飘香的意象收束,寄托了对忠义气节与儒家伦理的推崇。

逐句注释

  1. 古今一理是纲常:古今以来,永恒不变的道理便是儒家倡导的三纲五常(君臣、父子、夫妇之义与仁、义、礼、智、信等伦理规范),此句开篇点明全诗的核心思想基调。
  2. 范笔韩文妙发扬:“范笔”指范仲淹的书法墨迹;“韩文”即韩愈的散文名篇《伯夷颂》;“妙发扬”意为精妙地阐发、弘扬了韩文的意旨,既指范书精准传达了韩文的精神,也暗赞范书本身的艺术造诣。
  3. 公卧首阳原不死:“公”指伯夷,商代孤竹君之子,与弟叔齐互让君位,后隐居首阳山采薇而食、不食周粟最终殉义。“卧首阳”即指其隐居首阳之事;“原不死”意为伯夷虽身死,但其坚守道义的气节并未消逝。
  4. 春风岁岁蕨薇香:“蕨薇”是伯夷采薇时所食的两种野菜,代指其隐居采薇的事迹。此句以春风年年吹拂、蕨薇岁岁飘香的自然景象,象征伯夷的气节如香草一般,历经岁月仍被后人传颂、香气长存。

现代译文

从古至今永恒不变的,是儒家纲常伦理,
范公的笔墨精妙传扬了韩文的深意。
伯夷长眠首阳山,风骨却从未消逝,
年年春风里,蕨薇依旧散发着清香气。

创作背景

此诗为宋末元初诗人仇远的题跋之作,旨在赞颂范仲淹所书韩愈《伯夷颂》的小楷墨迹。据题注,此帖为范仲淹任青州(古称“青社”)时所书。韩愈《伯夷颂》原是表彰伯夷、叔齐不食周粟、坚守道义的忠义气节,仇远此作既赞叹范书的艺术造诣,又结合自身宋亡后隐居不仕的经历,抒发了对儒家伦理纲常与高尚气节的推崇与追慕。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构精巧:全诗为标准平起首句入韵式七言绝句,平仄协调、押韵合规(押平水韵下平七阳)。结构层层递进:首句总起纲常之理,次句点题“范笔韩文”,三句借典故升华至气节层面,末句以景结情,将抽象的气节具象化,收束自然且余味悠长。
  2. 用典贴切,意蕴统一:全诗紧扣题目中的“伯夷颂”与“范书”展开,两处用典皆贴合主题:以“纲常”点明儒家核心伦理,以伯夷首阳采薇的典故呼应韩愈《伯夷颂》的主旨,将书法、文章与历史人物气节融为一体,不蔓不枝。
  3. 以景托情,意境悠远:末句“春风岁岁蕨薇香”以春日蕨薇飘香的自然意象,将抽象的精神传承转化为具象的岁月流转,既呼应了首句“古今一理”的永恒性,又赋予全诗清新隽永的意境,避免了说理的枯燥。
  4. 题跋诗的针对性:作为题跋之作,全诗始终围绕“范书韩文”展开,既赞书法之妙,又阐扬文章与人物的精神,未脱离题目范畴,同时又能从题赞书法延伸至对传统伦理与气节的推崇,兼具题跋的实用性与诗歌的文学性。

常见问题

《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖在青社时所书》的作者和朝代是什么?

《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖在青社时所书》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖在青社时所书》主要写了什么?

这是一首七言题跋绝句,紧扣题中“范笔韩文”展开:开篇点明儒家纲常为古今共遵的永恒道理,赞扬范仲淹书法精妙阐发了韩愈《伯夷颂》的精神内核;借伯夷隐居首阳的典故,称颂其坚守道义的气节长存;末句以春风中蕨薇飘香的意象收束,寄托了对忠义气节与儒家伦理的推崇。

《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖在青社时所书》的创作背景是什么?

此诗为宋末元初诗人仇远的题跋之作,旨在赞颂范仲淹所书韩愈《伯夷颂》的小楷墨迹。据题注,此帖为范仲淹任青州(古称“青社”)时所书。韩愈《伯夷颂》原是表彰伯夷、叔齐不食周粟、坚守道义的忠义气节,仇远此作既赞叹范书的艺术造诣,又结合自身宋亡后隐居不仕的经历,抒发了对儒家伦理纲常与高尚气节的推崇与追慕。

《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖在青社时所书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构精巧 :全诗为标准平起首句入韵式七言绝句,平仄协调、押韵合规(押平水韵下平七阳)。结构层层递进:首句总起纲常之理,次句点题“范笔韩文”,三句借典故升华至气节层面,末句以景结情,将抽象的气节具象化,收束自然且余味悠长。 2. 用典贴切,意蕴统一 :全诗紧扣题目中的“伯夷颂”与“范书”展开,两处用典皆贴合主题:以“纲常”点明儒家核心伦理,以伯...