溧水道中

· 仇远

五峰合沓拥东庐,泉落芳塘旱不枯。
空凿秦淮三百里,六朝王气几曾无。

简要说明

这首七言绝句是诗人游历溧水途中的即景怀古之作。前两句描绘溧水境内山水清幽、水源丰沛的自然胜景;后两句借秦始皇凿秦淮泄王气的历史传说,抒发对六朝兴亡、历史更迭的深沉感慨,兼具写景的灵动与怀古的厚重。

逐句注释

  1. 五峰合沓拥东庐:五座山峰连绵重叠,簇拥着东庐山(溧水境内著名山峦)。合沓:重叠连绵貌;拥:拟人手法,写出山峰环抱的灵动姿态。
  2. 泉落芳塘旱不枯:泉水注入长满花草的池塘,即便遭遇旱灾也不会干涸。芳塘:长满花卉草木的池塘;此句暗写此地山水灵秀,水土滋养,景致清幽宜人。
  3. 空凿秦淮三百里:空自开凿了长达三百里的秦淮河。秦淮:即秦淮河,相传秦始皇为泄东南“王气”,凿方山引淮水入江,故名秦淮;“空凿”二字暗含对当年凿河泄王气之举的质疑,言其徒劳无功。
  4. 六朝王气几曾无:六朝帝王的气运又何曾真正断绝过?六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个定都建康(今南京)的王朝;王气:古代方士所称的帝王气运;几曾无:何曾断绝,以反问语气抒发对历史兴衰的深沉思考。

现代译文

五峰连绵环抱东庐山,清泉注入芳塘旱季不枯。
空费心力凿开秦淮三百里,六朝王气何曾就此断绝?

创作背景

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,寄情山水与诗文。溧水位于今江苏南京南部,紧邻六朝古都建康,境内多山水古迹。此诗应为诗人游历溧水途中所作,彼时已是元朝初年,诗人目睹江南山水胜景,触景生情,借秦淮遗迹与六朝旧事,抒发了故国之思与历史沧桑之感。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“先景后情”的结构,前两句写实绘景,后两句怀古抒情,由眼前山水自然过渡到历史感慨,衔接流畅自然,景与情融为一体。
  2. 用典精妙:“空凿秦淮”化用秦始皇凿方山泄王气的民间传说,反用其意,以“空凿”二字推翻“王气可泄”的旧说,暗含历史气运自有其规律,非人力可轻易改变的深层思考,言简意赅,意蕴丰厚。
  3. 手法与语言:首句以“拥”字拟人,赋予山峰以动态与温情,尽显山水灵动之美;末句以反问收束,将怀古的情绪推向高潮,引发读者共鸣。全诗语言浅近自然,无雕琢之痕,却于平淡中见深意,将个人身世之感与宏大历史叙事相结合,兼具文学美感与思想深度。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,韵脚统一(“庐、枯、无”同属平水韵“七虞”部),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《溧水道中》的作者和朝代是什么?

《溧水道中》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《溧水道中》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游历溧水途中的即景怀古之作。前两句描绘溧水境内山水清幽、水源丰沛的自然胜景;后两句借秦始皇凿秦淮泄王气的历史传说,抒发对六朝兴亡、历史更迭的深沉感慨,兼具写景的灵动与怀古的厚重。

《溧水道中》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,寄情山水与诗文。溧水位于今江苏南京南部,紧邻六朝古都建康,境内多山水古迹。此诗应为诗人游历溧水途中所作,彼时已是元朝初年,诗人目睹江南山水胜景,触景生情,借秦淮遗迹与六朝旧事,抒发了故国之思与历史沧桑之感。

《溧水道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“先景后情”的结构,前两句写实绘景,后两句怀古抒情,由眼前山水自然过渡到历史感慨,衔接流畅自然,景与情融为一体。 2. 用典精妙 :“空凿秦淮”化用秦始皇凿方山泄王气的民间传说,反用其意,以“空凿”二字推翻“王气可泄”的旧说,暗含历史气运自有其规律,非人力可轻易改变的深层思考,言简意赅,意蕴丰厚。 3. 手法与语言 :首句以“拥”字...