这首宋末七言绝句是诗人寄给友人周吉卿的作品,以山行后的疲惫为切入点,直白诉说晚年体衰的状态,进而提出买蹇驴代步、归隐山居的生活规划,抒发了对悠然闲适、远离奔波的归隐生活的向往,情感平和内敛。
寄周吉卿
老来足力觉全衰,一日山行两日疲。
归去蹇驴须买得,山中出入不嫌迟。
归去蹇驴须买得,山中出入不嫌迟。
简要说明
逐句注释
- 老来足力觉全衰:老来,指年老之后;足力,腿脚的气力;觉全衰,感觉已经全然衰退。此句直言晚年身体的衰老状态。
- 一日山行两日疲:山行,在山间行走;疲,疲惫乏力。此句以略带夸张的口吻,写即便仅一日山间行走,也要耗费两日才能恢复体力,凸显年老体衰的状态。
- 归去蹇驴须买得:归去,指返回山居之所;蹇驴,跛足的毛驴,古代文人常以蹇驴作为代步工具,兼具清贫闲适的隐士意涵;须买得,一定要置办一头。此句点明自己的归隐打算,以蹇驴代步。
- 山中出入不嫌迟:山中出入,指在山居之地日常往来;不嫌迟,不嫌弃蹇驴行走迟缓。此句收束全诗,点明归隐后不求快捷、只求悠然自在的生活志趣。
现代译文
年岁渐老,腿脚气力早已全然衰颓。
哪怕只在山间行走一日,也要连困两日才能缓过疲惫。
不如归去,趁早买一头跛脚毛驴代步。
在山居里出入往来,就算走得慢些,也从不嫌迟。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,宋亡后辞官隐居余杭仇山,绝意仕途。此诗为其晚年寄赠友人周吉卿之作,周吉卿应为其山居同期友人。诗人历经宋元易代的动荡,晚年选择远离尘嚣的归隐生活,这首诗正是将自己的晚年生活规划告知友人,平和地诉说自身衰老的现状与归隐的志趣。
艺术赏析
- 题材与风格:全诗以日常琐事入诗,语言质朴浅白,无晦涩典故,贴合宋诗“以俗为雅”的创作特点,以平淡的笔触展现晚年心境,无激烈抒情,却蕴含深沉的人生感慨。
- 意象运用:“蹇驴”为传统隐士的经典代步意象,既贴合诗人年老体衰的实际状况,又暗含清贫闲适的隐士雅趣,使日常代步工具承载了文人归隐的精神内涵。
- 结构章法:前两句写实,以山行疲惫的细节凸显年老体衰的状态;后两句抒情言志,由自身状况引出归隐买驴的规划,末句“山中出入不嫌迟”呼应前文,点明不求快捷、只求悠然的人生态度,转折自然,情感连贯。
- 情感表达:诗人未直接抒发对仕途的厌倦或对归隐的急切向往,而是以平和的口吻分享生活打算,将衰老的无奈转化为安于平淡的释然,情感内敛真挚,余味悠长。
常见问题
《寄周吉卿》的作者和朝代是什么?
《寄周吉卿》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《寄周吉卿》主要写了什么?
这首宋末七言绝句是诗人寄给友人周吉卿的作品,以山行后的疲惫为切入点,直白诉说晚年体衰的状态,进而提出买蹇驴代步、归隐山居的生活规划,抒发了对悠然闲适、远离奔波的归隐生活的向往,情感平和内敛。
《寄周吉卿》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,宋亡后辞官隐居余杭仇山,绝意仕途。此诗为其晚年寄赠友人周吉卿之作,周吉卿应为其山居同期友人。诗人历经宋元易代的动荡,晚年选择远离尘嚣的归隐生活,这首诗正是将自己的晚年生活规划告知友人,平和地诉说自身衰老的现状与归隐的志趣。
《寄周吉卿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材与风格 :全诗以日常琐事入诗,语言质朴浅白,无晦涩典故,贴合宋诗“以俗为雅”的创作特点,以平淡的笔触展现晚年心境,无激烈抒情,却蕴含深沉的人生感慨。 2. 意象运用 :“蹇驴”为传统隐士的经典代步意象,既贴合诗人年老体衰的实际状况,又暗含清贫闲适的隐士雅趣,使日常代步工具承载了文人归隐的精神内涵。 3. 结构章法 :前两句写实,以山行疲惫的细节凸显...