五更

· 仇远

炉藏火尚红,雪映窗已白。
梦游无色界,不知身是客。

简要说明

这首五言绝句以五更残夜的实景起笔,借炉火余红、雪映窗白的清寂之景,转入梦中神游无色界的虚境,最终抒发了诗人忘却羁旅身份、超脱世俗尘嚣的淡远心境,兼具实景之清冷与禅意之空灵。

逐句注释

  1. 炉藏火尚红:炉,指室内炉火;藏,指炉火收敛明焰,余烬潜藏仍带红光,点明夜将尽、火将熄的五更时分。尚,仍然、尚且。
  2. 雪映窗已白:映,映照;窗外积雪将窗棂映得一片雪白,既写出雪势之大,也烘托出五更天色将明、清寂冷冽的氛围。
  3. 梦游无色界:无色界,佛教术语,为三界(欲界、色界、无色界)之最高境界,指脱离物质形色的虚空寂灭之境。此处指诗人在恍惚梦境中神游此境。
  4. 不知身是客:客,指羁旅在外的游子,诗人自指。因神游虚境,竟忘却自身漂泊异乡的身份。

现代译文

炉中火敛尚留红,雪映窗棂一片白。
梦中神游无色界,恍然忘却是羁客。

创作背景

仇远为宋末元初遗民诗人,宋亡后曾短暂出仕元廷,后辞官归隐杭州一带,寄情山水与禅理。此诗当为其隐居或旅寓时,于五更残夜睹景抒怀之作。结合其遗民身份,诗中暗含亡国后寄身江湖的淡淡羁愁,又通过禅理意境消解了世俗烦忧,展现出超脱澹泊的心境。

艺术赏析

  1. 意境营造:以极简白描铺陈实景,“藏”字暗合五更静谧的氛围,将夜将尽的残夜冷寂感具象化;“雪映窗白”以冷色调烘托清寂底色,随后转入梦境虚境,虚实相生,将现实的羁旅之愁转化为超脱的精神境界。
  2. 手法与语言:全诗语言平实无雕琢,以自然流转的笔触抒情,不着痕迹地融入禅理。末句“不知身是客”完成了从实景到虚境的转折,将个人羁愁消解于虚空寂灭的禅意之中,淡远有味。
  3. 体式特色:此作为古绝,不拘泥于近体诗的严格对仗与平仄规则,契合诗中闲适超脱的心境,风格与内容相得益彰。

常见问题

《五更》的作者和朝代是什么?

《五更》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《五更》主要写了什么?

这首五言绝句以五更残夜的实景起笔,借炉火余红、雪映窗白的清寂之景,转入梦中神游无色界的虚境,最终抒发了诗人忘却羁旅身份、超脱世俗尘嚣的淡远心境,兼具实景之清冷与禅意之空灵。

《五更》的创作背景是什么?

仇远为宋末元初遗民诗人,宋亡后曾短暂出仕元廷,后辞官归隐杭州一带,寄情山水与禅理。此诗当为其隐居或旅寓时,于五更残夜睹景抒怀之作。结合其遗民身份,诗中暗含亡国后寄身江湖的淡淡羁愁,又通过禅理意境消解了世俗烦忧,展现出超脱澹泊的心境。

《五更》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :以极简白描铺陈实景,“藏”字暗合五更静谧的氛围,将夜将尽的残夜冷寂感具象化;“雪映窗白”以冷色调烘托清寂底色,随后转入梦境虚境,虚实相生,将现实的羁旅之愁转化为超脱的精神境界。 2. 手法与语言 :全诗语言平实无雕琢,以自然流转的笔触抒情,不着痕迹地融入禅理。末句“不知身是客”完成了从实景到虚境的转折,将个人羁愁消解于虚空寂灭的禅意之中,淡...