这是一首题赠友人画作的七言绝句,以唐代画马名家为喻盛赞画卷的传神技艺,通过描绘奚官牵马西望的细节,借春日苜蓿的意象寄寓对故园风物与恬淡生活的追怀,兼具画艺品评与情志抒发。
题汤松年画卷
貌得人间真乘黄,曹将军后有韦郎。
奚官牵挽犹西望,似忆春风芷蓿长。
奚官牵挽犹西望,似忆春风芷蓿长。
简要说明
逐句注释
- 貌得人间真乘黄:貌,描摹、刻画。乘黄,传说中的神马,此处泛指世间难得的良马。此句言画卷中的骏马堪称传神的绝世良驹。
- 曹将军后有韦郎:曹将军,指唐代著名画马画家曹霸,杜甫曾作《丹青引赠曹将军霸》盛赞其画艺。韦郎,指唐代与曹霸齐名的画马名家韦偃。此句以两位唐代画马大师比拟汤松年,赞誉其画马技艺堪称大家水准。
- 奚官牵挽犹西望:奚官,古代掌管养马、放牧的低级官吏,此处指画卷中牵马的役吏。牵挽,牵拉缰绳。此句写画卷中奚官牵马时仍向西凝望,神态栩栩如生。
- 似忆春风芷蓿长:芷蓿为“苜蓿”的异体写法,苜蓿为多年生草本植物,汉代自西域传入,常作为马的饲料。此句虚写奚官的心理活动,仿佛他正追忆着春日里苜蓿繁茂生长的故乡风物。
现代译文
画师笔下的骏马,已是人间罕见的真乘黄;
画艺堪与曹霸、韦偃两位唐代大师相颉颃。
牵马的小吏犹自向西遥遥凝望,
仿佛正追忆着春风里苜蓿抽芽生长的故乡风光。
创作背景
仇远为宋末元初知名文学家、书画家,宋亡后隐居不仕,诗文书画多带有闲适恬淡与故国追怀的意趣。此诗为题赠友人汤松年所绘骏马图之作,结合仇远的生平经历,诗作应创作于宋亡之后,诗人借品评画艺,寄寓了自身对故园风物与平淡生活的追念。
艺术赏析
- 用典贴切自然:开篇以曹霸、韦偃两位画马名家喻汤松年,既点明画作题材的经典传承,又精准赞誉了画艺之高,无堆砌之弊;末句化用唐代马政典故(《史记·大宛列传》载苜蓿随天马传入中原,唐代宫廷亦植苜蓿饲马),以日常风物暗传情思,含蓄蕴藉。
- 以形传神,动静结合:全诗紧扣画卷细节,从“真乘黄”赞骏马神骏,到“奚官牵挽犹西望”写人物动态神态,再以“似忆”一句将静态画面转化为带有心理活动的动态场景,赋予画作鲜活的情感内涵。
- 意境含蓄悠远:诗作未直接抒发情感,而是借画中细节与典故意象传递情志,将题画的实用功能与文学抒情融为一体,于平易的语言中见深沉的意趣。
- 格律严谨规整:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄合律,韵脚“黄、郎、长”(下平七阳)和谐自然,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《题汤松年画卷》的作者和朝代是什么?
《题汤松年画卷》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《题汤松年画卷》主要写了什么?
这是一首题赠友人画作的七言绝句,以唐代画马名家为喻盛赞画卷的传神技艺,通过描绘奚官牵马西望的细节,借春日苜蓿的意象寄寓对故园风物与恬淡生活的追怀,兼具画艺品评与情志抒发。
《题汤松年画卷》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初知名文学家、书画家,宋亡后隐居不仕,诗文书画多带有闲适恬淡与故国追怀的意趣。此诗为题赠友人汤松年所绘骏马图之作,结合仇远的生平经历,诗作应创作于宋亡之后,诗人借品评画艺,寄寓了自身对故园风物与平淡生活的追念。
《题汤松年画卷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :开篇以曹霸、韦偃两位画马名家喻汤松年,既点明画作题材的经典传承,又精准赞誉了画艺之高,无堆砌之弊;末句化用唐代马政典故(《史记·大宛列传》载苜蓿随天马传入中原,唐代宫廷亦植苜蓿饲马),以日常风物暗传情思,含蓄蕴藉。 2. 以形传神,动静结合 :全诗紧扣画卷细节,从“真乘黄”赞骏马神骏,到“奚官牵挽犹西望”写人物动态神态,再以“似忆”一句...