这首诗是诗人采录军中童谣所作,以质朴直白的口吻,通过两位分守南北的将领与其余军队的对比,点出宋军兵力单薄、仓促进攻西北边防重镇临洮却未能取胜的窘境,暗含对南宋边防局势的忧虑。
听杜将军帐下儿歌
桓将军,军城南。
牛将军,军城北。
他军只有八千人,卒急临洮攻未得。
牛将军,军城北。
他军只有八千人,卒急临洮攻未得。
简要说明
逐句注释
- 桓将军,军城南:桓将军,指戍守城南的宋军将领;军城南,驻军于城南区域。
- 牛将军,军城北:牛将军,指戍守城北的宋军将领;军城北,驻军于城北区域。
- 他军只有八千人,卒急临洮攻未得:他军,泛指其余各路宋军;卒急,同“猝急”,意为仓促、紧急之时;临洮,古地名,今甘肃岷县一带,为宋代西北边防重镇,长期与西夏、金朝对峙;攻未得,进攻未能取胜。
现代译文
城南有桓将军统兵驻守,
城北驻着牛将军的营垒。
其余各路人马总共只八千,
仓促间攻打临洮,终究没能成功。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,这首诗是他记录军中流传的童谣而成。南宋末年西北边防战事频繁,临洮作为战略要地局势吃紧,但宋军兵力分散且总量匮乏,仓促发起的进攻遭遇失利,军中便传唱下这首简短的儿歌,以直白方式传递出边防军力不足的现实,诗人将其采录入诗,寄托了对国家边防的担忧。
艺术赏析
- 贴合民间语境,形式质朴明快:全诗采用军中童谣的口语化句式,重复“XX将军,军XX”的结构,语言浅白通俗,贴合民间传唱的特征,简洁易记。
- 对比手法凸显军备短板:以分守南北的两位将领与“他军”形成对比,直观展现宋军兵力分散、总量不足的问题,“攻未得”一句直接点出战事失利的窘境,写实性极强。
- 以小见大,含蓄寄意:全诗未直接抒发议论或不满,仅通过客观记录童谣内容,将边防危机暗藏于直白陈述之中,于平淡中暗含对南宋朝廷军备松弛的隐忧,极具现实张力。
常见问题
《听杜将军帐下儿歌》的作者和朝代是什么?
《听杜将军帐下儿歌》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《听杜将军帐下儿歌》主要写了什么?
这首诗是诗人采录军中童谣所作,以质朴直白的口吻,通过两位分守南北的将领与其余军队的对比,点出宋军兵力单薄、仓促进攻西北边防重镇临洮却未能取胜的窘境,暗含对南宋边防局势的忧虑。
《听杜将军帐下儿歌》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,这首诗是他记录军中流传的童谣而成。南宋末年西北边防战事频繁,临洮作为战略要地局势吃紧,但宋军兵力分散且总量匮乏,仓促发起的进攻遭遇失利,军中便传唱下这首简短的儿歌,以直白方式传递出边防军力不足的现实,诗人将其采录入诗,寄托了对国家边防的担忧。
《听杜将军帐下儿歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 贴合民间语境,形式质朴明快 :全诗采用军中童谣的口语化句式,重复“XX将军,军XX”的结构,语言浅白通俗,贴合民间传唱的特征,简洁易记。 2. 对比手法凸显军备短板 :以分守南北的两位将领与“他军”形成对比,直观展现宋军兵力分散、总量不足的问题,“攻未得”一句直接点出战事失利的窘境,写实性极强。 3. 以小见大,含蓄寄意 :全诗未直接抒发议论或不满,仅...