本诗为诗人听闻三位旧友去世的噩耗后所作,以萧瑟秋景起兴,抒发了故友凋零的感伤、自身垂老孤苦的悲戚,以及对亡友深切怀念的真挚情感,暗含身世飘零与物是人非的怅惘。
闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首
落落霜余树,疏疏晓后星。
经年才契阔,故友半凋零。
有梦怀风采,何人作墓铭。
老孤无限泪,空望浙山青。
经年才契阔,故友半凋零。
有梦怀风采,何人作墓铭。
老孤无限泪,空望浙山青。
简要说明
逐句注释
- 落落霜余树:落落,稀疏孤寂貌;霜余,秋霜过后残存的树木。此处以经霜残树比喻历经离乱后仅剩的旧友,烘托零落凄清的氛围。
- 疏疏晓后星:晓后星,破晓之后的晨星,本就稀疏黯淡,此处用以比喻故友相继离世后所剩无几的知己。
- 经年才契阔:经年,时隔多年;契阔,语出《诗经·邶风·击鼓》“死生契阔”,本指聚散离合,此处特指与故友的久别离散,“才”字点明时隔多年才再度得知彼此音讯。
- 故友半凋零:凋零,本指花草枯萎,此处喻指旧友相继去世。
- 有梦怀风采:风采,指友人的神采风度、音容笑貌。诗人在梦中仍能真切怀念诸位故友的模样。
- 何人作墓铭:墓铭,即墓志铭,古代为逝者撰写的记述生平、赞颂德行的铭文。此句慨叹故友逝去后,竟无人为其撰写身后铭文,暗含知音零落、无人纪念的怅惘。
- 老孤无限泪:老孤,诗人自指年老孤苦;无限泪,形容悲痛之情难以抑制,泪下不止。
- 空望浙山青:空望,徒然远望;浙山,指浙地青山,三位友人均为浙地人士,葬于浙中一带。诗人只能遥望远山,将哀思寄托于苍茫山色之中。
现代译文
秋霜过后的林木愈发稀疏寥落,破晓时分的晨星也点点疏朗。
时隔多年方才与故友们久别离散,旧日知己竟大半已凋零长眠。
梦里仍依稀记得诸位的神采风度,可如今又有谁能为他们撰写墓志铭?
我这垂老孤苦之人泪洒难禁,徒然望着浙地的青山,空自怅惘伤情。
创作背景
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以教书、诗文自娱。此诗为其听闻老友杨大受、凌吉叟、吴次山的讣告后所作,此时诗人年事已高,历经宋元易代的离乱,身边旧友多已相继离世,加之自身孤苦无依,遂作此诗抒发悼亡友、伤老去的悲戚之情,既有对故友的深切怀念,亦暗含亡国遗民的身世之叹。
艺术赏析
- 意象烘托与借景抒情:首联以“霜余树”“晓后星”两个清冷萧瑟的意象起笔,将故友凋零的凄怆之感融入秋景之中,不着悲字而悲意自现。
- 格律工整,对仗精巧:全诗为五言律诗,首联“落落霜余树,疏疏晓后星”、颈联“有梦怀风采,何人作墓铭”均对仗工整,平仄合律,体现出诗人深厚的格律功底,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。
- 抒情层次分明:先以景起兴,再叙故友凋零之状,继而追忆旧友、慨叹身后无铭,最后直抒胸臆并以景结情,情感层层递进,从景到事再到情,最终以“空望浙山青”收束,将无尽哀思寄寓于苍茫山色,余韵悠长,含蓄不尽。
- 情感真挚深沉:全诗不堆砌辞藻,以浅白直白的语言抒发真情,“老孤无限泪”直接点明悲戚,“空望”二字更将诗人孤苦怅惘的形象具象化,读来令人动容。
常见问题
《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首》的作者和朝代是什么?
《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首》主要写了什么?
本诗为诗人听闻三位旧友去世的噩耗后所作,以萧瑟秋景起兴,抒发了故友凋零的感伤、自身垂老孤苦的悲戚,以及对亡友深切怀念的真挚情感,暗含身世飘零与物是人非的怅惘。
《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以教书、诗文自娱。此诗为其听闻老友杨大受、凌吉叟、吴次山的讣告后所作,此时诗人年事已高,历经宋元易代的离乱,身边旧友多已相继离世,加之自身孤苦无依,遂作此诗抒发悼亡友、伤老去的悲戚之情,既有对故友的深切怀念,亦暗含亡国遗民的身世之叹。
《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象烘托与借景抒情 :首联以“霜余树”“晓后星”两个清冷萧瑟的意象起笔,将故友凋零的凄怆之感融入秋景之中,不着悲字而悲意自现。 2. 格律工整,对仗精巧 :全诗为五言律诗,首联“落落霜余树,疏疏晓后星”、颈联“有梦怀风采,何人作墓铭”均对仗工整,平仄合律,体现出诗人深厚的格律功底,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。 3. 抒情层次分明 :先以景起兴,再叙故...