这首宋代诗人仇远的即景抒怀之作,以夏末秋初的秋风景致为核心,通过描写竹动、风卷茅、云飘、万窍怒号的秋日景象,刻画了暑热消散的瞬间,抒发了诗人摆脱内心烦闷、心境豁然开朗的畅快之情,景与情交融自然。
凉风
凉风撼庭竹,起舞如翠蛟。
乳叶打窗来,卷尽破屋茅。
飞云行太空,万竅争怒号。
烦暑一扫净,解我心郁陶。
乳叶打窗来,卷尽破屋茅。
飞云行太空,万竅争怒号。
烦暑一扫净,解我心郁陶。
简要说明
逐句注释
- 凉风撼庭竹:凉风指夏末秋初的秋风;撼意为撼动、摇动;庭竹即庭院中的竹子。句意:秋风撼动了庭院里的青竹。
- 起舞如翠蛟:起舞形容竹枝被风吹动的摇曳姿态;翠蛟指青色蛟龙,此处以蛟龙矫健的动态比喻竹枝随风舞动的样子,“翠”呼应竹的青绿色泽。句意:竹枝随风舞动,如同青色蛟龙翻腾。
- 乳叶打窗来:乳叶指鲜嫩初生的细碎竹叶;打窗即轻叩窗棂。句意:细碎的嫩叶被风吹来,轻轻打在窗上。
- 卷尽破屋茅:卷尽意为席卷一空;破屋茅指破旧房屋上的茅草屋顶,极写风势之猛。句意:大风卷尽了简陋屋舍上的全部茅草。
- 飞云行太空:飞云指飘动的流云;太空即广阔的天空。句意:流云在辽阔的天际缓缓飘行。
- 万竅争怒号:万竅(同“万窍”)指自然界的各类孔洞,如竹节、山穴、门窗缝隙等;争怒号形容风声浩大,如同万物争相发出怒吼般的声响。句意:天地间的万千孔洞争相发出怒号般的风声。
- 烦暑一扫净:烦暑指闷热烦躁的暑天之气;一扫净意为瞬间消散殆尽。句意:连日的闷热烦躁瞬间被清除干净。
- 解我心郁陶:解意为消解、舒展;郁陶原指郁结不散的愁思情绪,语出《孟子·万章上》“郁陶思君尔”,此处指诗人内心的烦闷郁结。句意:这阵风彻底解开了我心中郁结的烦闷。
现代译文
秋风撼动庭院里的青竹,
竹枝摇曳恰似青色蛟龙起舞。
细碎的嫩叶被风吹来,轻叩窗棂,
卷尽了破旧屋舍上的茅草。
流云在浩渺长空缓缓飘移,
天地间万孔争鸣,风声怒号。
闷热烦躁的暑气一扫而空,
终于舒展了我心头郁结的烦闷。
创作背景
仇远为宋末文学家,宋亡后隐居江南,终生不仕。这首《凉风》无明确创作纪年,从“破屋”“烦暑”等细节来看,应作于其闲居隐居之时:夏末秋初,暑热未消却已有秋风乍起,诗人于简陋居所中目睹庭中风物变化,有感于自然凉意消解身心烦闷,即兴创作此作,传递出摆脱世俗牵绊、心境松弛的状态。
艺术赏析
- 写景层次清晰:全诗由近及远展开画面,先写庭院内竹动、叶打窗、卷茅的近景,再转向天际飞云、天地风声的远景,层次分明,画面感十足。
- 比喻生动传神:以“翠蛟”喻竹枝摇曳之态,将静态的竹子赋予矫健灵动的动态,既呼应竹的青绿色泽,又写出秋风劲吹时竹枝的舒展有力,新颖贴切。
- 借景抒情,情景交融:前六句纯然写景,后两句直接点出“烦暑”“郁陶”,将自然的凉风与内心的郁结形成呼应,以风解烦,景为情设,情因景生,浑然一体。
- 语言质朴自然:全诗采用白描手法,无华丽辞藻堆砌,以平实的语言勾勒出秋日风景,却兼具诗意与感染力,风格淡远闲适,贴合诗人隐居的心境。
- 体式自由随性:此作为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,节奏流畅自然,契合即景抒情的创作状态。
常见问题
《凉风》的作者和朝代是什么?
《凉风》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《凉风》主要写了什么?
这首宋代诗人仇远的即景抒怀之作,以夏末秋初的秋风景致为核心,通过描写竹动、风卷茅、云飘、万窍怒号的秋日景象,刻画了暑热消散的瞬间,抒发了诗人摆脱内心烦闷、心境豁然开朗的畅快之情,景与情交融自然。
《凉风》的创作背景是什么?
仇远为宋末文学家,宋亡后隐居江南,终生不仕。这首《凉风》无明确创作纪年,从“破屋”“烦暑”等细节来看,应作于其闲居隐居之时:夏末秋初,暑热未消却已有秋风乍起,诗人于简陋居所中目睹庭中风物变化,有感于自然凉意消解身心烦闷,即兴创作此作,传递出摆脱世俗牵绊、心境松弛的状态。
《凉风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰 :全诗由近及远展开画面,先写庭院内竹动、叶打窗、卷茅的近景,再转向天际飞云、天地风声的远景,层次分明,画面感十足。 2. 比喻生动传神 :以“翠蛟”喻竹枝摇曳之态,将静态的竹子赋予矫健灵动的动态,既呼应竹的青绿色泽,又写出秋风劲吹时竹枝的舒展有力,新颖贴切。 3. 借景抒情,情景交融 :前六句纯然写景,后两句直接点出“烦暑”“郁陶”,将自...