这首五言题画绝句,以清新笔触描摹画中竹景:先以“娟娟”“少年”形容画竹的清俊秀美与勃勃生机,再以雨后初霁的环境烘托氛围,末句点出阶下新笋的动态生长态势,整体赞美了画中竹的雅致与生命力,寄寓了对清雅自然意趣的喜爱。
题画竹
净洗碧娟娟,颜色如少年。
窗前风收雨,阶下笋行鞭。
窗前风收雨,阶下笋行鞭。
简要说明
逐句注释
- 净洗碧娟娟:净洗,仿佛将画中竹丛彻底涤净;碧,青绿色,代指竹的色泽;娟娟,姿态柔美的样子,化用杜甫《狂夫》诗句> 风含翠筱娟娟净,此处形容画竹洁净秀美的姿态。
- 颜色如少年:颜色,此处兼具色泽与神态两层含义;以少年喻竹,将静态的竹拟人化,凸显其生机勃发、清俊挺拔的年少气韵。
- 窗前风收雨:窗前,点明画中竹的生长场景;风收雨,指风雨停歇,营造出雨后初霁的清新静谧氛围,为竹景增添了澄澈明净的底色。
- 阶下笋行鞭:阶下,指画中竹丛旁的阶前之地;笋行鞭,形容新笋破土而出,如鞭挺直立,“行鞭”二字状写竹笋拔节生长的动态感,赋予静态画景以生机。
现代译文
将碧色竹丛洗得洁净娟秀,
身姿宛若正值盛年的少年郎。
画里窗前风雨刚歇,
阶下新笋正挺鞭拔节生长。
创作背景
仇远为宋末元初文学家、书画家,宋亡后隐居钱塘,寄情于书画诗词。此类题画竹诗多创作于其隐居时期,此时他远离仕途,以书画诗文抒发性情,通过描摹画中竹的景致,抒发对清雅闲适生活的向往,以及对竹所代表的清劲、坚韧品格的赞美。(注:学界对仇远确切生卒年及部分作品创作时间略有争议,其主要创作活动跨宋末元初,此处按用户标注的“宋”代指其宋末阶段的创作)
艺术赏析
- 用典自然熨帖:开篇“娟娟”化用杜甫诗句,既贴合竹的清雅意象,又为小诗增添了文学底蕴,毫无堆砌痕迹。
- 拟人与动静结合:以“少年”喻竹,将静态的竹赋予青春活力,使意象鲜活灵动;后两句以“风收雨”的静谧环境,衬托“笋行鞭”的动态生机,静动相生,构建出兼具澄澈与蓬勃的完整画境,精准还原了画作的视觉效果。
- 白描手法与质朴语言:全诗以凝练直白的白描语言,不加刻意雕琢,既精准勾勒出画中景致,又融入了作者的审美感受,格调清雅自然,体现了宋元题画诗“以诗补画、以诗点睛”的典型特色。
- 对仗工整精巧:三四句“窗前”对“阶下”,“风收雨”对“笋行鞭”,词性相对,意境呼应,使全诗结构紧凑,富有韵律美感,符合五言绝句的格律要求。
常见问题
《题画竹》的作者和朝代是什么?
《题画竹》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《题画竹》主要写了什么?
这首五言题画绝句,以清新笔触描摹画中竹景:先以“娟娟”“少年”形容画竹的清俊秀美与勃勃生机,再以雨后初霁的环境烘托氛围,末句点出阶下新笋的动态生长态势,整体赞美了画中竹的雅致与生命力,寄寓了对清雅自然意趣的喜爱。
《题画竹》的创作背景是什么?
仇远为宋末元初文学家、书画家,宋亡后隐居钱塘,寄情于书画诗词。此类题画竹诗多创作于其隐居时期,此时他远离仕途,以书画诗文抒发性情,通过描摹画中竹的景致,抒发对清雅闲适生活的向往,以及对竹所代表的清劲、坚韧品格的赞美。(注:学界对仇远确切生卒年及部分作品创作时间略有争议,其主要创作活动跨宋末元初,此处按用户标注的“宋”代指其宋末阶段的创作)
《题画竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然熨帖 :开篇“娟娟”化用杜甫诗句,既贴合竹的清雅意象,又为小诗增添了文学底蕴,毫无堆砌痕迹。 2. 拟人与动静结合 :以“少年”喻竹,将静态的竹赋予青春活力,使意象鲜活灵动;后两句以“风收雨”的静谧环境,衬托“笋行鞭”的动态生机,静动相生,构建出兼具澄澈与蓬勃的完整画境,精准还原了画作的视觉效果。 3. 白描手法与质朴语言 :全诗以凝练直白的白...